Que Veut Dire EUES en Suédois - Traduction En Suédois

• haft
• fått

Exemples d'utilisation de Eues en Français et leurs traductions en Suédois

En avez-vous eues?
Fick du några?

Où les as-tu eues?- Sur le rapport?
Var fick du tag i dem?

Où les as-tu eues?
Vart fick du dom?

Avec les surprises que j'aie eues dans ma famille, je sais que c'est dur.
Med alla de konstiga överraskningara jag har haft i min familj, vet jag att det inte är lätt.

Il les a toutes eues?
Blåste han ut dem?

Indiquez les répercussions graves que la catastrophe a eues sur les conditions de vie, l'environnement naturel ou l'économie?
Beskriv de allvarliga återverkningar katastrofen har haft på levnadsvillkoren, naturmiljön eller ekonomin?

Où les avez-vous eues?
Varifrån fick du dem?

Les visions que j'ai eues m'ont seulement aidé à supporter sa perte mais je n'ai pas cherché ma soeur où il fallait.
Alla visioner jag har haft har bara hjälpt mig att hantera förlusten men jag har letat efter min syster på fel ställe.

Tu les as eues où?
Var har du fått dem ifrån?

Combien de livraisons madame a-t-elle eues?
Hur många leveranser har hon fått?

Dans les conversations que nous avons eues avec eux, ils n'ont pas retenu cette proposition.
Under de samtal vi haft med dem har de inte accepterat vårt förslag och därför ville vi att punkten skulle ha kvar den ursprungliga formuleringen i betänkandet.

Comment les as-tu eues?
Hur fick du tag i den?

De toutes celles que tu as eues, je parle du lycée, de la fac et des pros, tu les as gâchées en fumant, en buvant ou en faisant le con.
Varenda chans du har haft, från high school och college till proffsligan, har du förstört antingen på röka, sprit eller fruntimmer.

Où les avez vous eues?
Var har ni hittat de där?

Des problèmes cardiaques ou pulmonaires, des attaques/crises(épilepsie) ou en avez eues dans le passé si vous êtes traités par la phénytoïne ou la fosphénytoïne.
Hjärt- eller lungproblem krampanfall( epilepsi) eller har haft sådana tidigare om dessa behandlas med fenytoin eller fosfenytoin.

Je les ai toujours eues.
Jag har alltid haft dom.

Of course, Je ne vois petites choses, mais la plupart de ceux qui peuvent être eues aujourd'hui sur XP avec ajouter des applications- navigation par onglets, desktop search, sauvegarder….
Of course, Jag ser små saker, men de flesta av dem kan vara hade i dag på XP med lägga på ansökningar- flikar, desktop search, backup….

Cela a été l'une des expériences les plus enrichissantes et les plus profondes que j'ai eues de ma vie.
Det har varit en av de mest berikande och intensiva upplevelser jag har haft i mitt liv.

Même si j'avais gardé un souvenir clair de l'après-vie, j'étais tenaillée par les peurs que j'avais toujours eues et je ne semblais pas pouvoir intégrer mon expérience adéquatement à ce moment-là.
Jag var helt uppriven av rädslorna jag alltid hade haft och verkade inte kunna ta in min upplevelse särskilt bra för tillfället.

Il y a certaines des questions les plus fréquemment posées, et peut-être certaines d'entre elles sont des questions que vous avez eues.
Det finns några av de vanliga frågor vi är bäst om, och kanske några av dem är frågor du har haft.

Je pense qu'il est étonnant que les accidents qui se sont produits et les conséquences terribles qu'ils ont eues ne suffisent pas pour inciter à renoncer à l'énergie nucléaire.
Det är enligt min uppfattning märkligt att de olyckor som hänt och de fruktansvärda effekter som dessa olyckor har haft inte räcker för att man skall få fram en stängning av kärnkraften.

Il est surprenant de voir comme vous avez su jongler avec cette matière difficile au cours des nombreuses réunions que nous avons eues.
Det är förvånande hur ni under de många sammanträden som vi har haft har jonglerat med detta svåra material.

À mon avis, c'était l'une des présentations les plus informatifs que nous avons eues depuis un certain temps, et les conseils que vous avez fournies sur un support de caméra étaient probablement le meilleur que nos membres ont été exposés….
Enligt min åsikt, det var en av de mest informativa presentationer vi har haft i en tid, och de tips som du tillhandahålls på kamera media var förmodligen det bästa som våra medlemmar har utsatts för….

Un merveilleux avenir vous attend, qui fera plus que compenser toutes les vies que vous avez eues dans les vibrations inférieures.
En underbar framtid väntar dig som kommer att mer än kompensera för alla de liv du har haft i de lägre vibrationerna.

Quelles réunions avez-vous eues ou aurez-vous avec Catherine Ashton pour discuter de la façon dont le Service pour l'action extérieure peut être mis au service de la Commission dans son ensemble pour s'assurer que nos capacités diplomatiques sont exploitées au maximum?
Vilka möten har ni haft eller kommer ni att ha med Catherine Ashton för att diskutera hur EU: s utrikestjänst kan tjäna kommissionen som helhet så att vi kan dra full nytta av vår diplomatiska kapacitet?

Le premier est l'extraordinaire preuve de la créativité humaine dans toutes les présentations que nous avons eues et avec toutes les personnes présentes.
Ett är de extraordinära bevisen för mänsklig kreativitet. i alla presentationerna som vi har haft och alla människor här.

Après toutes les discussions que nous avons eues par le passé au sujet de la comitologie, laissez- moi souligner la coopération fructueuse entre nos institutions qui a permis l'établissement de cette directive, la première à mettre entièrement en pratique l'approche Lamfalussy.
Efter alla de diskussioner som vi tidigare har haft angående kommittéförfarandet, skulle jag vilja belysa det framgångsrika samarbetet mellan våra institutioner under utarbetandet av detta direktiv, det första där man till fullo tillämpar Lamfalussy-förfarandet.

Et si nous l'avons fait, je pense que c'est grâce aux discussions en profondeur que nous avons eues si souvent ici au Parlement européen.
Det har vi faktiskt lyckats med tack vare de djupgående diskussioner som vi har haft, mycket ofta här i Europaparlamentet.

DE Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier M. Rangel pour son rapport, ainsi que M. Šefčovič, bien sûr, pour les négociations que nous avons eues.
DE Fru talman! Först och främst vill jag tacka Paulo Rangel för hans betänkande, och naturligtvis även Maroš Šefčovič för de förhandlingar som vi har haft.

Il est temps que les voiles d'inconscience soient levés, bien-aimés, de sorte que vous puissiez vous rappeler l'immensité de qui vous êtes, les grandes expériences que vous avez eues et l'avenir prometteur qui est devant vous.
Det är dags för medvetandets slöjor att lyftas, mina kära, så att ni kan minnas väldigheten hos det ni är, de storslagna erfarenheter som ni har haft, och den lysande framtid som ligger framför er.

Comment utiliser "eues" dans une phrase en Français

Lord les a eues toutes les deux.

Ont eues de tous les coûts et.

Sensibles eues ensemble d'abord elle mais attrayants.

Putain, ces boules que j'ai eues !

Certaines guérisons miraculeuses ont également eues lieue.

Drame de vous j'ai eues ont des.

Les conversations que j'ai eues avec M.

Finalement, les mauvaises langues ont eues tort.

les belles machines que t'as eues !

J'en avait jamais eues dans ces laboratoires.

Comment utiliser "haft, fått" dans une phrase en Suédois

Skulle jag haft ett lager till?

Har verkligen haft kanonväder dessa dagar.

Barnen har haft fullt schema idag.

Moder Teresa har fått 1329 sökningar.

Har haft ett gäng Jaybird X3.

Hatarna har haft rätt hela tiden.

Några gånger har jag haft radiofasta.

Joy och Oskar har haft roligt.

Utmärkelsen har dom fått TRE gånger.

Har fått till några bra pass.