Que Veut Dire EUPHORIE en Danois - Traduction En Danois

• eufori
• opstemthed
• euforien

Exemples d'utilisation de Euphorie en Français et leurs traductions en Danois

Possible légère euphorie.
Mulig mild eufori.

Euphorie- quel est cet état?
Eufori- hvad er denne tilstand?

Je peux comprendre l'euphorie.
Jeg kan huske euforien.

Après l'euphorie, le travail.
Efter euforien kommer arbejdet.

Je ne partage pas l'euphorie.
Jeg deler bare ikke euforien.

Cette euphorie fut de courte durée.
Denne eufori var kortvarig.

Une bouffée de rage? L'euphorie?
Opstemthed? Morderisk raseri?

Mais l'euphorie s'est vite envolée.
Men euforien lagde sig hurtigt.

Désorientation, euphorie, anxiété.
Desorientering, eufori, angst.

Euphorie expérimentale garantie.
Eksperimentel eufori er garanteret.

Puis ensuite l'euphorie commence à s'user.
Og så går euforien i gang.

Produits chimiques de recherche euphorie.
Forskning kemikalier eufori.

Mais l'euphorie ne durait pas longtemps.
Men euforien varede ikke længe.

On baigne dans une euphorie de commande.
Vi er badet i en eufori på bestilling.

Mais l'euphorie n'avait pas duré longtemps.
Men euforien varede ikke længe.

Ce qui crée un sentiment de fausse euphorie.
Der skaber en falsk følelse af opstemthed.

Mais l'euphorie pourrait vite retomber.
Men euforien kan hurtigt lægge sig igen.

Mais c'est comme tout, l'euphorie est éphémère.
Men forskellen er bare, at euforien er helt væk.

Mais l'euphorie est rapidement retombée.
Men euforien kan hurtigt lægge sig igen.

Boire une coupe de champagne procure un sentiment d'euphorie.
Et enkelt glas champagne giver en følelse af opstemthed.

Malheureusement, l'euphorie a commencé à se calmer.
Desværre begyndte euforien at aftage.

L'euphorie à propos de Clinton{\i}{\i1}s'est avérée de courte durée.
Euforien efter Clintons valg blev kortvarig.

Accepte les défis afin que tu puisses sentir l'euphorie de la victoire.
Accepter udfordringer, således at du kan føle opstemthed for sejr.

L'ambition et l'euphorie étaient-elles démesurées?
Var ambitionerne og euforien for store?

Euphorie(sensation excessive de bonheur ou d'excitation);
Eufori(en overdreven følelse af glæde eller opstemthed).

Acceptez les défis de sorte que vous pouvez sentir l'euphorie de la victoire.
Accepter udfordringer, således at du kan føle opstemthed for sejr.

Fausse euphorie qui évolue rapidement en une paranoïa.
Falsk opstemthed der hurtigt udvikler sig til paranoia.

Cette lèvres tactiles physiques causant euphorie sans précédent et le plaisir.
Denne fysiske touch-læber forårsager hidtil uset eufori og glæde.

Euphorie/ dissociation peut se produire avec des doses plus élevées;
Eufori/ dissociation kan forekomme ved højere doser;

En ce moment, se fait déjà sentir légère euphorie et agréable de la fatigue.
På dette tidspunkt allerede følte mild eufori og behagelig træthed.

Comment utiliser "euphorie" dans une phrase en Français

Mais cette euphorie ne pouvait durer indéfiniment.

Euphorie ne veut pas nécessairement dire surexcitation.

Certains soirs, je ressens une euphorie positive.

"Madame Guyon vivait en pleine euphorie mystique.

Une euphorie serait en tout cas prématurée.

Son euphorie sera mise à rude épreuve.

Une euphorie classique entrecoupée de nouvelle technologie.

Dans la presse, avec l’évidente euphorie des...

Mon euphorie du début est vite retombée.

Quel euphorie d’avoir une chance d’y aller.

Comment utiliser "opstemthed, euforien, eufori" dans une phrase en Danois

Det vil sige opstemthed, forbedret humør, øget selvtillid og det nedsætter appetit og søvntrang.

Det giver en følelse af energi, opstemthed og selvsikkerhed og ofte mærker man ikke sult, tørst og træthed.

Yerba Mate har styrken af kaffe, de sundhedsmæssige fordele af te, og euforien af chokolade, alt i én drik.

Derfor kan aktiemarkedet svinge i begge retninger af pressemeddelelser, rygter, eufori og massepanik.

KRAM, koncentrationsbesvær, sociale problemer, hallucinationer vrangforestillinger, tristhed, opgivenhed, opstemthed.

De vidste efterfølgende præcis hvad der foregik: Opstemthed, sjov og pjat > mindre heldige og ubehagelige konsekvenser.

Solen havde braget igennem hele dagen og skabt en stemning af eufori og tropiske fornemmelser i hele landet.

Om angsten, sårbarheden, euforien og den lidenskabelige trang til at lege i ilden.

Hvis der er noget, der ændrer på den muslimske kultur er det euforien - kærlighed.

For Henrik gælder det euforien ved nye sammenhænge – både i det musikalske og forskningen.