Que Veut Dire EUPHORIE en Suédois - Traduction En Suédois

• eufori
• upprymdhet

Exemples d'utilisation de Euphorie en Français et leurs traductions en Suédois

Une euphorie injustifiée.
Ogrundad eufori.

Anxiété, agitation, euphorie.
Ångest, rastlöshet, lyckorus.

Euphorie ou sentiments d'anxiété.
Upprymdhet eller ångestkänslor.

J'espère que votre traitement n'a pas induit une euphorie dissociative.
Jag hoppas att behandlingen inte medförde dissociativ eufori.

Euphorie femme regardant son téléphone intelligent dans une gare.
Euforisk kvinnan tittar på hennes smarta telefonen i en järnvägsstation.

La réaction de notre corps peut être: excitation, euphorie et la guérison.
Reaktionen av våra kroppar kan vara: spänning, upprymdhet och healing.

Tous les créateurs sont dans une euphorie créée, que détendue et a perdu le fil de maîtrise.
Alla skaparna var i en eufori som skapats, som avslappnad och förlorade tråden av behärskning.

Le trouble bipolaire est une maladie mentale avec alternance de périodes d'euphorie et de dépression.
Bipolär sjukdom är en psykisk sjukdom med alternerande perioder med upprymdhet och depression.

Euphorie à court terme, rire bête, bêtise, étourdissements, suivis de maux de tête et d'évanouissement ou de perte de conscience.
Kortvarig eufori, fnittrande, enfald, yrsel, följt av huvudvärk och svimning eller medvetslöshet.

Le jeu offre personnes toutes sortes de sensations de frisson de tristesse, d'euphorie à la dépression.
Spel erbjuder människor alla slags upplevelser från spänningen till sorg, från euforin till depression.

Euphorie 1.0 Copyright(C) 2002 Terence M. Welsh http:/ /www. reallyslick. com/ Porté sur KDE par Karl Robillard.
Eufori 1. 0 Copyright © 2002 Terence M. Welsh http:// www. reallyslick. com / Överförd till KDE av Karl Robillard.

ZYPREXA VELOTAB est également utilisé pour traiter les épisodes maniaques(euphorie intense) modérés à sévères.
ZYPREXA VELOTAB används även för att behandla måttliga till svåra maniska episoder extrem upprymdhet.

Euphorie forcée chimiquement, état de rêverie similaire au sommeil dans lequel la personne peut se laisser emporter pendant des minutes ou des heures d'affilée.
Kemiskt påtvingad eufori, ett drömlikt tillstånd som liknar sömn där personen kan glida bort i minuter eller timmar åt gången.

Ces effets incluent des sentiments d'empathie, stimulation, vivacité d'esprit, euphorie et prise de conscience des sens.
Dessa effekter omfattar känslor av empati, stimulans, vaksamhet, eufori och medvetenhet om sinnena.

Huiles volatiles contenues dans cette plante ont un fort stimulant pour le système nerveux central, provoquant un état de fraîcheur, tonicité, même légère euphorie.
De flyktiga oljor som ingår i denna anläggning har en stark stimulerande på centrala nervsystemet, inducerar ett tillstånd av friskhet, tonicity, även mild eufori.

Il est largement reconnu pour sa capacité à causer moins de nervosité, euphorie, et l'insomnie par rapport aux amphétamines.
Det är allmänt uppskattad för sin förmåga att orsaka mindre nervositet, eufori, och sömnlöshet jämfört med amfetamin droger.

Les effets pharmacologiques secondaires sont: dépression respiratoire, bradycardie, hypothermie, constipation, myosis, dépendance physique et euphorie.
De sekundära farmakologiska effekterna är andningsdepression, bradykardi, hypotermi, förstoppning, mios, fysiskt beroende och eufori.

Monsieur le Président, ce Parlement adhérera à cette Constitution dans une euphorie d'autosatisfaction, mais, heureusement, la décision finale appartient aux États membres.
Herr talman! Även om parlamentet i en självgratulerande eufori kommer att anta konstitutionen är det tack och lov medlemsstaterna som har sista ordet.

Ou bien aura t on re cours aux budgets publics comme certains gouverne ments tentent de le faire pour engendrer une euphorie momentanée?
Eller kommer man att ta till offentliga medel- vilket vissa regeringar försöker göra- för att skapa en tillfällig eufori?

Les agonistes des récepteurs μ-opioïdes induisent typiquement une euphorie, et en accord avec cela, la tianeptine le fait à des doses élevées bien au-dessus de la plage thérapeutique normale.
Μ-opioidreceptoragonister inducerar typiskt eufori, och i enlighet gör tianeptin det i höga doser långt över det normala terapeutiska området.

Les effets pharmacologiques secondaires sont: dépression respiratoire, bradycardie, hypothermie, constipation, myosis, dépendance physique et euphorie.
Sekundära farmakologiska effekter utgörs av respiratorisk depression, bradykardi, hypotermi, förstoppning, mios, fysiskt beroende och eufori.

Cet endroit est probablement le seul où Welter et Zamernik pouvaient créer leur propre forme de rock, qui mêle euphorie et mélancolie, joie de vivre et tristesse de la plus belle des façons.
Det är kanske bara här som Welter och Zamernik kan skapa sina originella rockhymner som förenar eufori, melankoli, livslust och sorg på ett så vackert vis.

Monsieur le Président, personne ne peut nier le fait que les dix futurs États membres ont accompli un travail impressionnant au fur et à mesure que le jour de leur adhésion approchait, mais toute euphorie serait déplacée.
Herr talman! Ingen kan förneka det faktum att de tio blivande medlemsstaterna har utfört ett imponerande arbete när nu anslutningen kommer närmare, men någon eufori är inte riktigt på sin plats.

Les autres symptômes peuvent inclure: céphalées, anxiété, dysurie, faiblesse et tension musculaires, euphorie, excitation, insuffisance respiratoire, arythmies cardiaques, tachycardie, palpitations, soif, hypersudation, nausées, vomissements, douleur précordiale, étourdissements, acouphènes, ataxie, vision trouble et hypertension ou hypotension.
Andra symtom kan omfatta: huvudvärk, oro, miktionssvårigheter, muskelsvaghet och muskelspänningar, eufori, upphetsning, andningssvårigheter, hjärtarytmi, takykardi, palpitationer, törst, svettningar, illamående, kräkningar, prekordial smärta, yrsel, tinnitus, ataxi, dimsyn och förhöjt blodtryck eller blodtrycksfall.

Le soulagement de vous sentir capables de vous couper de vos liens aux anciens modes de contrôle et de domination, engendrera une vague d'euphorie qui traversera toute la Terre.
Lättnaden av att kunna bryta era band med de gamla sätten av kontroll och dominering kommer att skapa en våg av lyckorus runt hela planeten.

Dans son Livre blanc sur l'emploi, Jacques Delors affirmait, à propos des méthodes miraculeuses pom la croissance:«Ouvrir les cordons de la bourse peut générer, tout comme la drogue, une euphorie momentanée, mais» ajoutait il«encore plus dm serait le réveil lorsque l'on devrait ensuite réparer les dommages causés par l'inflation et par les déséquilibres internes.
Jacques Delors hävdar i sin vitbok om sysselsättningen i samband med mirakelkurer för tillväxten: "Att lossa på banden till penningpungen kan, på samma sätt som en drog, skapa tillfällig eufori, men"- tillägger han- "desto svårare blir uppvaknandet när man skall reparera de skador som orsakas av inflation och interna obalanser.

Écrivez Que vous ne vous sentez pas quelque chose de spécial, insolite, tel que Microsoft doigts picotements, maux de tête, acouphènes, nausées, euphorie, somnolence, hallucinations.
Skriv ner Oavsett om du inte känner något speciellt, ovanligt, till exempel Microsoft fingertoppar stickningar, huvudvärk, tinnitus, illamående, eufori, dåsighet, hallucinationer.

À Taba, les parties ont reconnu ne jamais avoir été aussi près d'un accord final, mais je pense que nous devons être conscients que l'apparente euphorie ne doit pas aveugler notre réalisme.
Parterna har tillstått att de aldrig har varit så nära en slutuppgörelse som i Taba, men vi får inte låta den skenbara euforin förblinda vår realism.

Depuis que j'ai été élu président, j'essaie de faire comprendre non seulement aux dirigeants de la classe politique, mais également à tous ceux que l'avenir de la Slovaquie ne laisse pas indifférents, que la direction du pays ne doit pas dépendre d'une euphorie passagère ou des préférences politiques éphémères de ceux qui sont au pouvoir.
Allt sedan jag tillträdde presidentposten har jag försökt att föra ut budskapet- inte bara till de politiska ledarna, utan också till alla som inte är likgiltiga när det rör Slovakiens framtid- att landets inriktning inte får styras av tillfällig eufori eller de växlande politiska prioriteringarna hos dem som innehar makten.

Comment utiliser "euphorie" dans une phrase en Français

Nous sommes encore en pleine euphorie automobile.

Don Mancilla commente avec euphorie le combat.

Notre Italien est en pleine euphorie touristique.

Mais cette euphorie fut de courte durée.

Cette euphorie qui vous libère de l’intérieur?

Là, cette relative euphorie venait de retomber.

Maintenant l’alcool apporté une euphorie jamais ressentie.

Euphorie générale partagée vie les portables !!!

Vie sociale: Euphorie sur le plan relationnel.

Pas de grande euphorie mais grand soulagement.

Comment utiliser "eufori, upprymdhet" dans une phrase en Suédois

Eufori och ett jäkla glädjevrål på Bokliden.

Hon upplevde stunder av upprymdhet och ro.

Den sägs ge lätthet, upprymdhet och munterhet.

Det ger en känsla av upprymdhet och lycka.

Select one som ger färska pagaende upprymdhet .

Konstigt nog kände jag ingen eufori efteråt.

Denna anmärkning av upprymdhet gången samexistera med eklektiska.

Eufori har varvats med stort vemod.

Ingen eufori eller lyckokänslor, utan ok.

Select one som har nutida aktuellt upprymdhet .