Exemples d'utilisation de Euribor en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Crédit à taux variables(Euribor).
L'Euribor est le taux d'intérêt établi pour les prêts entre banques dans un court terme.
Euribor er en kort rente for lån mellem banker.Les différents indices de références L'euribor.
Referencerenten i aftalerne er EURIBOR.Euribor: L'Euribor est l'abréviation d'Euro Interbank Offerred Rate.
Euribor- Euribor er forkortelsen af Euro Inter Bank Offered Rate.En particulier, ceux qui manipuleront des indices de référence comme l'Euribor risqueront l'emprisonnement ou une lourde amende.
Navnlig folk, der manipulerer med benchmarks som f. eks. Euribor, får udsigt til store bøder eller fængselsstraf.Euribor 1 mois(échelle de gauche)Euribor 12 mois(échelle de gauche).
Måneds Euribor(venstre akse)12-måneders Euribor(venstre akse)Spænd mellem 12-måneders og 1-måneds Euribor(højre akse).Les taux d'intérêt fixes oscillent actuellement entre 1,75 et 2,75%, tandis quedans certaines banques les taux d'intérêt variables Euribor+ démarrent à 0,99% TAEG.
De faste renter svinger iøjeblikket mellem 1,75 og 2,75% per år, mens de variable renter i nogle banker begynder fra Euribor+ 0,99% per år.Écart entre l'Euribor 12 mois et l'Euribor 1 mois(échelle de droite).
Måneds Euribor(venstre akse)12-måneders Euribor(venstre akse)Spænd mellem 12-måneders og 1-måneds Euribor(højre akse).En 2012, la Commission a poursuivi son enquête sur une série d affaires concernant des pratiques restrictives de concurrence liées aux taux de référence Libor, Euribor et Tibor.
I 2012 fortsatte Kommissionen sine undersøgelser af en række konkurrencesager med tilknytning til referencesatserne LIBOR, EURIBOR og TIBOR.L'Euribor est fixé à partir de cotations fournies quotidiennement par un panel de banques européennes.
EURIBOR-renten er baseret på indstillinger, der dagligt indsendes af et panel af banker.Pour le taux fixe, le paramètre de référence est généralement le Eurirs, tandis que pour la variable,il est le Euribor ou le taux officiel de la Banque centrale européenne.
For den faste rente er benchmarken normalt denEurirs, mensfor variablen er detEURIBOR eller den officielle sats for Den Europæiske Centralbank.Le Libor et l'Euribor sont des taux interbancaires cruciaux pour le système financier mondial.
LIBOR, EURIBOR for interbankrenterne og børsindekserne er vigtige elementer i det finansielle system.Un indice ou une combinaison d'indices,à l'exclusion des dépôts à taux variables dont la rentabilité est directement liée à un indice de taux d'intérêt comme l'Euribor ou le Libor;
Et indeks elleren kombination af indekser, bortset fra indlån med variabel rente, hvis afkast er direkte knyttet til et renteindeks såsom Euribor eller Libor.EuriborDroid- Obtenez les taux d'intérêt euribor sur temps réel où que vous soyez avec votre téléphone android!
EuriborDroid- Få Euribor renten på realtid, uanset hvor du er med din Android-telefon!Ce prêt était porteur d'un taux d'intérêt de 6,814%, composé du taux Euribor(taux interbancaire dans la zone euro) pour la période considérée, majoré d'une marge de 3,50% par an.
Renten på lånet lå på 6,814%. Denne rentesats bestod af Euro Interbank Offered Rate(Euribor) for den pågældende periode med tillæg af en margen på 3,50% p.a.L'Euribor est le taux d'intérêt par lequel les banques européennes de la zone euro se prêtent de l'argent entre eux.
EURIBOR er den rente, et udvalg på europæiske banker i eurozonen står overfor, når de låner til hinanden.Apport tacite dans la HypoVereinsbank(mai 1999) _BAR_ 500 millions d'euros _BAR_ 12 ans _BAR_ BR: Aa2, Aa3/AA- PR:?_BAR_ 125 pb _BAR_ Euribor 12 mois(pas de correction) _BAR_ 125 pb _BAR_.
Stille indskud i HypoVereinsbank maj 1999 _BAR_ 500 mio. EUR _BAR_ 12 år _BAR_ KR: Aa2, Aa3/AA- PR:?_BAR_ 125 bp _BAR_ 12-mdr. Euribor(ingen korrektion) _BAR_ 125 bp _BAR_.L'Euribor désigne un groupe de taux d'intérêt à partir duquel les banques de la zone euro se prêtent de l'argent entre elles.
EURIBOR er den rente, et udvalg på europæiske banker i eurozonen står overfor, når de låner til hinanden.Deuxième moyen, invoqué en outre ou à titre subsidiaire, et tiré de ce que la Commission a commis une erreur de droit en estimant quela prétendue manipulation des échéances de l'Euribor ou de l'Eonia avait pour objet d'empêcher, de restreindre ou de fausser la concurrence au sens de l'article 101.
Andet anbringende om, at Kommissionen endvidere eller subsidiært har begået en retlig fejl ved at fastslå, atformålet med den påståede manipulation af EURIBOR løbetider eller EONIA er at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen som omhandlet i artikel 101.Spændene forblev udvidede i årets sidste måneder, idet spændet mellem 3måneders Euribor og 3måneders Eurepo der er et indeks for.Troisième moyen tiré de ce que la décision attaquée ne constate aucunement que les requérantes auraient poursuivi un quelconqueautre objet anticoncurrentiel que celui concernant la prétendue manipulation des échéances de l'Euribor ou de l'Eonia, et de ce que la Commission ne peut aujourd'hui non plus en alléguer ou en établir d'autre.
Tredje anbringende om, atden anfægtede afgørelse ikke fastslår et andet konkurrencebegrænsende formål end manipulation af EURIBOR løbetider eller EONIA, og at Kommissionen ikke nu over for sagsøgerne kan påstå eller godtgøre et sådant.L'Euribor 3 mois et l'Euribor 6 mois sont devenus négatifs en avril et en novembre, respectivement, s'établissant à- 0,13% et- 0,04% fin 2015.
Måneders Euribor og 6-måneders À cet égard, il est nécessaire de préciser que les dépôts structurés étant un type de produit d'investissement,ils n'incluent pas les dépôts uniquement liés aux taux d'intérêt, tels que l'Euribor ou le Libor, que ces taux d'intérêt soient prédéterminés, fixes ou variables.
I den forbindelse er det nødvendigt at præcisere, at strukturerede indlån, eftersom de er en form for investeringsprodukt, ikke omfatter indlån,der udelukkende er knyttet til en rente, som f. eks. Euribor eller Libor, uanset om rentesatserne er fastsat på forhånd, eller om de er faste eller variable.En un seul jour, l'Euribor a enregistré sa plus forte hausse depuis septembre 2008, confrontant les entreprises grecques à des problèmes massifs alors qu'elles souffrent déjà de la récession.
På en enkelt dag registrerede Euribor sin største stigning siden september 2008 med massive problemer til følge for græske virksomheder, som allerede led under recessionen.Afin de mettre ce taux de référence en conformité avec le règlement de l'UE sur les indices de référence,l'IMME a précisé la définition de l'EURIBOR: il s'agit du taux moyen auquel certaines banques établies dans l'UE ou dans des pays de l'Association européenne de libre- échange(AELE) peuvent obtenir des fonds sur le marché des prêts interbancaires non garantis.
For at bringe referencerenten i overensstemmelse med EU's benchmarkforordning(BMR),har EMMI i sin definition af Euribor præciseret, at det er den rente, til hvilken banker i EU og Den Europæiske Frihandelssammenslutning(EFTA) kan låne penge på det usikrede engrospengemarked.En moyenne, 15 business points en moins par rapport à l'Euribor à 6 mois, avec l'obligation d'octroyer le prêt aux entreprises à un taux qui ne soit pas supérieur en moyenne à 100 business points(un point) au- dessus de l'Euribor à 6 mois.
I gennemsnit 15 businesspoint lavere end Euribor seks måneder med forpligtelse til at yde lån til virksomheder til en rente, som i gennemsnit højst er 100 forretningspoint(et point) over Euribor seks måneder.Si, au début du contrat, et pour une période donnée, le ménage ou la société non financière et l'agent déclarant conviennent d'une procédure de calcul du taux prêteur, par exemple Euribor sur six mois plus 2 points de pourcentage sur une période de trois ans, ceci n'est pas considéré comme fixation initiale du taux, puisque la valeur du taux d'intérêt peut varier au cours des trois ans.
Hvis der ved en kontraktperiodes start mellem husholdningen eller det ikke-finansielle selskab og rapporteringsenheden er aftalt en bestemt metode til beregning af udlånsrenten--- f. eks. 6 Måneders Euribor plus 2 procentpoint i tre år--- skal dette ikke betragtes som oprindelig rentefiksering, idet den faktiske forrentning kan ændre sig igennem den treårige aftaleperiode.L'hypothèque la plus commune sera référencée à l'EURIBOR en ajoutant un différentiel qui actuellement, et selon les entités, sera compris entre 1,5% et 3% etqui évoluera en fonction des fluctuations de l'EURIBOR au moment de la révision de celui- ci.
Det mest almindelige realkreditlån forrentes i henhold til 
