Que Veut Dire EURIBOR en Français - Traduction En Français

• euribor

Exemples d'utilisation de Euribor en Danois et leurs traductions en Français

Annuitetsobligationer med variabel rente(EURIBOR).
Crédit à taux variables(Euribor).

Euribor er en kort rente for lån mellem banker.
L'Euribor est le taux d'intérêt établi pour les prêts entre banques dans un court terme.

Referencerenten i aftalerne er EURIBOR.
Les différents indices de références L'euribor.

Euribor- Euribor er forkortelsen af Euro Inter Bank Offered Rate.
Euribor: L'Euribor est l'abréviation d'Euro Interbank Offerred Rate.

Rentespændet for usikrede renter er forskellen mellem 3-måneders Cibor og Euribor.
Est calculé comme la différence entre 100 et le taux EURIBOR 3 mois prévalent.

Måneds Euribor(venstre akse)12-måneders Euribor(venstre akse)Spænd mellem 12-måneders og 1-måneds Euribor(højre akse).
Écart entre l'Euribor 12 mois et l'Euribor 1 mois(échelle de droite).

Støtteintensitet eller -beløb: 7,78% netto(variabel efter Euribor 6M-raten).
Intensité ou montant de l'aide: 7,78% net(variable en fonction du taux Euribor à 6 mois).

LIBOR, EURIBOR for interbankrenterne og børsindekserne er vigtige elementer i det finansielle system.
Le Libor et l'Euribor sont des taux interbancaires cruciaux pour le système financier mondial.

Priser beregnet på national basis(PIBOR, LIBOR osv.) og på europæisk basis(EURIBOR) kan eksistere side om side.
Des prix calculés sur une base nationale(PIBOR, LIBOR, etc.) et sur une base européenne(EURIBOR) peuvent coexister.

EuriborDroid- Få Euribor renten på realtid, uanset hvor du er med din Android-telefon!
EuriborDroid- Obtenez les taux d'intérêt euribor sur temps réel où que vous soyez avec votre téléphone android!

Det forventede afkast behøver ikke at være fuldstændig i overensstemmelse med Eonia, Libor, Euribor eller en anden relevant pengemarkedsrente.
Il n'est pas nécessaire que le rendement attendu soit parfaitement aligné sur l'EONIA, l'EURIBOR, le LIBOR ou un autre taux du marché monétaire.

EURIBOR er den rente, et udvalg på europæiske banker i eurozonen står overfor, når de låner til hinanden.
L'Euribor est le taux d'intérêt par lequel les banques européennes de la zone euro se prêtent de l'argent entre eux.

I tilfælde af forsinket betaling forbeholder Motovario Group sig retten til at opkræve renter på 4% over referencesatsen EURIBOR 3 måneder.
En cas de retard de payement Motovario Group procèdera, de plein droit, au débit des"intérêts de retard" de 4% en plus de la taxe de référence EURIBOR 3 mois.

Renten på lånet lå på 6,814%. Denne rentesats bestod af Euro Interbank Offered Rate(Euribor) for den pågældende periode med tillæg af en margen på 3,50% p.a.
Ce prêt était porteur d'un taux d'intérêt de 6,814%, composé du taux Euribor(taux interbancaire dans la zone euro) pour la période considérée, majoré d'une marge de 3,50% par an.

De faste renter svinger i øjeblikket mellem 1,75 og 2,75% per år, mens de variable renter i nogle banker begynder fra Euribor+ 0,99% per år.
Les taux d'intérêt fixes oscillent actuellement entre 1,75 et 2,75%, tandis que dans certaines banques les taux d'intérêt variables Euribor+ démarrent à 0,99% TAEG.

Dagens ændringer vil klart forbyde manipulation af benchmarks, herunder Libor og Euribor, og gøre denne form for manipulation til en strafbar handling.
Les modifications adoptées aujourd'hui interdiront expressément la manipulation d'indices de référence, notamment du LIBOR et de l'EURIBOR, et érigeront ce type de manipulation en infraction pénale.

I 2012 fortsatte Kommissionen sine undersøgelser af en række konkurrencesager med tilknytning til referencesatserne LIBOR, EURIBOR og TIBOR.
En 2012, la Commission a poursuivi son enquête sur une série d affaires concernant des pratiques restrictives de concurrence liées aux taux de référence Libor, Euribor et Tibor.

På en enkelt dag registrerede Euribor sin største stigning siden september 2008 med massive problemer til følge for græske virksomheder, som allerede led under recessionen.
En un seul jour, l'Euribor a enregistré sa plus forte hausse depuis septembre 2008, confrontant les entreprises grecques à des problèmes massifs alors qu'elles souffrent déjà de la récession.

Renten på det underliggende lån var en fast rente på 4% i de første 36 måneder og Euribor 1 år+ en margen på 2% i de sidste 24 måneder.
Le taux d'intérêt du prêt sous- jacent était un taux fixe de 4% au cours des 36 premiers mois et le taux Euribor à 1 an augmenté d'une marge de 2% au cours des 24 mois suivants.

Spændet mellem den 3-måneders VILIBOR og EURIBOR er faldet markant, fra ca. 65 basispoint i gennemsnit i april 2004 til omkring 3 basispoint i gennemsnit i perioden januar-marts 2006.
L'écart entre le VILIBOR à 3 mois et l'EURIBOR a nettement diminué, pour passer d'environ 65 points de base en moyenne en avril 2004 à environ 3 points de base en moyenne durant la période comprise entre janvier et mars 2006.

Et indeks eller en kombination af indekser, bortset fra indlån med variabel rente, hvis afkast er direkte knyttet til et renteindeks såsom Euribor eller Libor.
Un indice ou une combinaison d'indices, à l'exclusion des dépôts à taux variables dont la rentabilité est directement liée à un indice de taux d'intérêt comme l'Euribor ou le Libor;

I gennemsnit 15 businesspoint lavere end Euribor seks måneder med forpligtelse til at yde lån til virksomheder til en rente, som i gennemsnit højst er 100 forretningspoint(et point) over Euribor seks måneder.
En moyenne, 15 business points en moins par rapport à l'Euribor à 6 mois, avec l'obligation d'octroyer le prêt aux entreprises à un taux qui ne soit pas supérieur en moyenne à 100 business points(un point) au- dessus de l'Euribor à 6 mois.

Stille indskud i HypoVereinsbank maj 1999 _BAR_ 500 mio. EUR _BAR_ 12 år _BAR_ KR: Aa2, Aa3/AA- PR:? _BAR_ 125 bp _BAR_ 12-mdr. Euribor(ingen korrektion) _BAR_ 125 bp _BAR_.
Apport tacite dans la HypoVereinsbank(mai 1999) _BAR_ 500 millions d'euros _BAR_ 12 ans _BAR_ BR: Aa2, Aa3/AA- PR:? _BAR_ 125 pb _BAR_ Euribor 12 mois(pas de correction) _BAR_ 125 pb _BAR_.

De nyere skandaler med manipulation af LIBOR og EURIBOR(men også den efterfølgende manipulation af benchmarkene for valutakurser og energipriser) har skabt tvivl og uro omkring integriteten af benchmarks overalt i verden.
Les récents scandales concernant la manipulation du LIBOR et de l'EURIBOR(l'on a également constaté par la suite d'autres cas de manipulation des indices de référence des taux de change ou des prix de l'énergie) ont entraîné des doutes et des préoccupations quant à l'intégrité des indices de référence dans le monde entier.

Kommissionen forelagde i juli 2012 ændringer af sit oprindelige forslag for klart at forbyde manipulation af benchmarks, herunder Libor og Euribor, og gøre sådan manipulation til en strafbar handling(IP/12/846).
En juillet 2012, la Commission a présenté des modifications à sa proposition initiale afin d'interdire clairement la manipulation des indices de référence, notamment le LIBOR et l'EURIBOR, et d'ériger ces manipulations en infractions pénales(IP/12/846).

I øjeblikket er på trods af de fastforrentede realkreditlån tegner sig for 40% af alle nye lån er formaliseret, 95% af lån til at købe en bolig i Spanien er knyttet til en variabel rente, der består af en differentieret gælder banken og Euribor.
À l'heure actuelle, malgré les prêts hypothécaires à taux fixe représentent 40% des nouveaux prêts sont formalisés, 95% des prêts à acheter une maison en Espagne sont liés à un taux variable, composé d'un différentiel applique la banque et le taux Euribor.

Andet anbringende om, at Kommissionen endvidere eller subsidiært har begået en retlig fejl ved at fastslå, at formålet med den påståede manipulation af EURIBOR løbetider eller EONIA er at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen som omhandlet i artikel 101.
Deuxième moyen, invoqué en outre ou à titre subsidiaire, et tiré de ce que la Commission a commis une erreur de droit en estimant que la prétendue manipulation des échéances de l'Euribor ou de l'Eonia avait pour objet d'empêcher, de restreindre ou de fausser la concurrence au sens de l'article 101.

(2) parallelt med indførelsen af euroen blev der den 1. januar 1999 indført en ny sats for det europæiske valutamarked, benævnt EURIBOR; den erstatter de forskellige nationale IBOR-satser i de medlemslande, der deltager i euroen, og offentliggøres hver måned af Den Europæiske Centralbank;
(2) parallèlement à l'introduction de l'euro, un nouveau taux du marché monétaire européen, appelé EURIBOR, a été introduit le 1er janvier 1999. Il a remplacé les différents taux IBOR nationaux des États membres participant à l'euro et est publié mensuellement par la Banque centrale européenne;

I den forbindelse er det nødvendigt at præcisere, at strukturerede indlån, eftersom de er en form for investeringsprodukt, ikke omfatter indlån, der udelukkende er knyttet til en rente, som f. eks. Euribor eller Libor, uanset om rentesatserne er fastsat på forhånd, eller om de er faste eller variable.
À cet égard, il est nécessaire de préciser que les dépôts structurés étant un type de produit d'investissement, ils n'incluent pas les dépôts uniquement liés aux taux d'intérêt, tels que l'Euribor ou le Libor, que ces taux d'intérêt soient prédéterminés, fixes ou variables.

For at bringe referencerenten i overensstemmelse med EU's benchmarkforordning(BMR), har EMMI i sin definition af Euribor præciseret, at det er den rente, til hvilken banker i EU og Den Europæiske Frihandelssammenslutning(EFTA) kan låne penge på det usikrede engrospengemarked.
Afin de mettre ce taux de référence en conformité avec le règlement de l'UE sur les indices de référence, l'IMME a précisé la définition de l'EURIBOR: il s'agit du taux moyen auquel certaines banques établies dans l'UE ou dans des pays de l'Association européenne de libre- échange(AELE) peuvent obtenir des fonds sur le marché des prêts interbancaires non garantis.

Comment utiliser "euribor" dans une phrase en Danois

Refinansieringsmetoder Flere gange årligt foretages refinansiering af Nykredits Tilpasningslån samt RenteMax, Cibor-lån og Euribor-lån.

EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) er benchmarkrenten på det europæiske pengemarked.

Når du optager et lån i Nykredit International betales følgende rentesatser: Obligationsrente = Euribor3-renten Refinansieringstillæg = Fastsættes i forbindelse med refinansiering af Euribor-renten.

LIBOR (London Interbank Offered Rate) rentesatserne er alle de officielle fixinger for de enkelte landes valutaer, som LIBOR, WIBOR, STIBOR, EURIBOR m.m.

Refinansieringsprincip Cibor- og Euribor-baserede lån Refinansiering af Cibor- og Euribor-baserede lån, herunder RenteMax, foregår ved enkeltstående auktioner.

LIBOR og Euribor: Deutsche Bank forhandler om erstatning for sin rolle i sagen om manipulation med referencerenten Libor.

Renten på variabelt forrentet udlån i Tyskland fastsættes som et tillæg til den noterede EURIBOR-rentesats.

Pengemarkedsrentekurvens hældning målt som forskellen mellem 12-måneders og 1- måneds Euribor, der var 19 basispoint ultimo august, var således mindre stejl 1.

EU-Kommissionen kræver ifølge medier op til 800 millioner euro fra bankerne, der var involveret i manipulation med Euribor.

We will do this by looking at options on the 3 month Euribor future.

Comment utiliser "euribor" dans une phrase en Français

Exemple d un contrat de taux court : le contrat Euribor 3 mois 5.1.

Je constate que les taux Euribor (toutes durées) montent lentement depuis juin dernier.

Euribor est une moyenne de taux de prêts entre banques.

La rémunération est basée sur l Euribor 12 mois majoré de 350 points.

Les taux implicites des futures sur Euribor jusqu au green contrats, c.-à-d.

Accueil>>Actualités>>Avis financiers>>Avis : modification des jours de valorisation sur la Sicav Natixis Cash Euribor

Le taux Euribor à trois mois est tombé à 1,404% contre 1,410%.

Euribor d'Héripré Roma de Lou Futelaie Rachat total 8 000,00€

Les taux Euribor ne sont pas utilisés par toutes les banques.

Voir les taux Euribor actuels pour obtenir un aperçu de ces taux.