Exemples d'utilisation de Euronext en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Euronext Bruxelles.
DSM est coté à l'Euronext d'Amsterdam.
DSM er noteret på Euronext Amsterdam.L'entreprise est cotée sur NYSE Euronext.
Selskabet er noteret på NYSE Euronext.NYSE Euronext se positionne comme un leader mondial des bourses de valeurs.
NYSE Euronext positionerer sig som verdensledende blandt børser.DSM est cotée sur Euronext Amsterdam.
DSM er børsnoteret på Euronext Amsterdam.Euronext, présente dans toute l'Europe(France, Portugal, Pays- Bas, Belgique).
Euronext i flere steder i Europa(Frankrig, Portugal, Holland, Belgien).L'entreprise est cotée à Euronext Paris.
Virksomheden er noteret på Euronext Paris.En 2007, Euronext a fusionné avec le New York Stock Exchange pour former NYSE Euronext.
I 2007 fusionerede Euronext med New York Stock Exchange til NYSE Euronext.La société est listée sur Euronext Paris.
Virksomheden er noteret på Euronext Paris.Euronext a confirmé le soutien d'actionnaires représentant 50,5% du capital de la Bourse d'Oslo.
Ifølge Euronext har det sikret sig opbakning fra aktionærer, der repræsenterer 50,6 pct. af Oslos børs.En outre, la plupart des grandes privatisations françaises ont lieu sur Euronext.
Derudover finder de fleste større franske privatiseringer sted på Euronext.La société est cotée à la fois sur Euronext Paris, et depuis le 1er août 2014 sur le Nasdaq OMX à Copenhague.
Selskabet er noteret både på Euronext Paris og fra og med 1. august 2014 på Nasdaq OMX Copenhagen.Le Groupe Europcar est l'un des principaux acteurs du secteur de la mobilité etest une société cotée sur Euronext Paris.
Europcar Gruppen er en betydningsfuld spiller på markedet for mobilitet oger børsnoteret på Euronext Paris.La Bourse de New York et Euronext nous ont informés que cette transaction n'atteindrait pas lesdits seuils.
New Yorks børs og Euronext har informeret os om, at denne transaktion ikke vil leve op til disse tærskler.Notre société mère, CooperCompanies,est une entreprise mondiale de dispositifs médicaux coté au NYSE Euronext(NYSE: COO).
Vores moderselskab, CooperCompanies,er en international producent af medicotekniske produkter og er noteret på NYSE Euronext(NYSE: COO).La société est cotée à la fois sur Euronext Paris, et depuis le 1er août 2014 sur le Nasdaq OMX à Copenhague.
Selskabets aktier er noteret på Euronext Paris et har siden 1. august 2014 også været noteret på NASDAQ OMX.Blé moulu et graines de colza sur la base du cours de clôture du contrat Futures concerné sur Euronext, à notre dernier jour de négociation.
Milling Wheat and Rapeseed: Er baseret på afregningskursen på den relevante futureskontrakt på Euronext på vores sidste handelsdag.Euronext a été créé dans le but de diviser les sphères d'influence en Europe et de contrôler conjointement les trois marchés des valeurs d'origine.
Euronext blev oprettet med det formål at opdele indflydelsessfærer i Europa og fælles kontrol over de tre originale værdipapirmarkeder.La société belge Fagron NV est située à Waregem et cotée à l'Euronext de Bruxelles ainsi qu'à l'Euronext d'Amsterdam sous le symbole« FAGR».
Det belgiske selskab Fagron NV ligger i Waregem og er noteret på Euronext Brussels og Tous les droits de propriété intellectuelle et relatifs aux bases de données sur les valeurs etla liste des composantes de l'indice demeurent la propriété de FTSE, Euronext N.V., NAREIT et EPRA.
Alle copyright- ogdatabaserettigheder til indeksværdierne og listen over bestanddele ejes af FTSE, Euronext N.V., NAREIT og EPRA.La nouvelle plate- forme électronique aidera Euronext à augmenter de manière significative la vitesse et le nombre de transactions exécutées simultanément.
Den nye elektroniske platform vil hjælpe Euronext med at øge hastigheden og antallet af samtidigt udførte transaktioner markant.Pour pouvoir accéder aux actions de sociétés hors des États- Unis, la Bourse de New York a proposé en juin 2005 la fusion d'Euronext, l'une des plus grandes bourses de valeurs en Europe.
For at få adgang til aktier i virksomheder uden for De Forenede Stater foreslog New York Stock Exchange i juni 2005 fusionen af Euronext, en af de største værdipapirbørser i Europa.L'indice est l'indice de référence principal pour l'Euronext Paris, similaire à l'indice Dow Jones Industrial Average aux États- Unis, au DAX en Allemagne, et au Nikkei au Japon.
Indekset er det vigtigste benchmarkindeks for Euronext Paris, svarende til Dow Jones Industrial Average i USA, DAX i Germany og Nikkei i Japan.Tant qu'une option est disponible sur le marché sous- jacent, nous proposons des Options sur actions pour l'ensemble des titres du FTSE® 100, du DOW 30, du S&P 500, et du Nasdaq 100 et sur certaine grosses capitalisations canadiennes et australienne, ainsi quesur une large gamme d'Options européennes cotées sur l'Eurex ou Euronext.
Så længe der en option, der kan handles i det underliggende marked, handler vi alle aktieoptioner i FTSE® 100, DOW 30, S&P 500, Nasdaq 100 og visse større canadiske og australske aktier samtet stort udvalg af europæiske optioner, der handles på Eurex eller Euronext.L'indice AEX est composé de 25 des plus grandes sociétés néerlandaises de l'Euronext Amsterdam Exchange, notamment Air France- KLM et Royal Dutch Shell.
AEX-indekset består af 25 af de største hollandske selskaber på Euronext Amsterdam Exchange, herunder Air France-KLM, Heineken og Royal Dutch Shell.Soitec(Euronext Paris), le fournisseur principal mondial des disques(SOI) de silicium- sur- isolant et d'autres substrats conçus utilisés dans l'industrie de la microélectronique, ont aujourd'hui jugé une cérémonie d'inauguration pour son disque neuf ouvrière à Singapour.
Soitec(Euronext Paris), verdens førende leverandør af silicium-på-isolator(SOI) wafers og andre manipuleret substrater anvendes i mikroelektronik industrien, holdt i dag en indvielsesceremoni for sin nye wafer fab i Singapore.Il s'agit de l'un des principaux indices nationaux de groupe pan-Européen des bourses, Euronext, avec le'BEL20 de Bruxelles, le CAC 40 de Paris et l'AEX d'Amsterdam.
Det er et af de primære nationale aktieindeks fra børsvirksomheden NYSE Euronext sammen med Bruxelles' BEL20, Paris' CAC 40 og Lissabons PSI-20.Comme toutes les grandes bourses mondiales, NYSE Euronext cherche à étendre son influence en dehors des États- Unis et à surmonter la concurrence des bourses locales qui se sont développées ces dernières années dans les grandes villes(par exemple, à Milan ou à Mumbai).
Som alle større verdensbørser søger NYSE Euronext at udvide sin indflydelse uden for De Forenede Stater og overvinde konkurrencen fra lokale børser, der er vokset i de sidste par år i store byer(for eksempel i Milano eller Mumbai).Pays- Bas _BAR_ 1. Euronext Amsterdam Cash Market:Eurolist Amsterdam _BAR_ Euronext N.V. et Euronext Amsterdam N.V. _BAR_ Reconnaissance par le ministre des finances, sur avis de l'autorité néerlandaise des marchés financiers Surveillance par l'autorité néerlandaise des marchés financiers et le ministère des finances _BAR_.
Nederlandene _BAR_ 1. 
