Exemples d'utilisation de Euronorm en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EN(Euronorm) est un système harmonisé des pays européens.
Fonctionne avec tout système populaire de caisses en plastique Euronorm.
Virker sammen med alle populære system plastkasser Euronorm.Ainsi, le nombre des Euronorm actuellement publiées dans ce domaine s'élève à 118.
Antallet af Euronormer, der er offentliggjort på dette område, er således nu på 118.Les véhicules diesel qui répondent au minimum à l'Euronorm 4.
Der udelukkende anvendes køretøjer, der som minimum opfylder euronorm 4.Par exemple, l'acier inoxydable Euronorm X 39 Cr 13 est identique à sa désignation numérique 1.4031.
For eksempel er Euronorm rustfrit stål X 39 Cr 13 identisk med dens numeriske betegnelse 1.4031.Les dimensions du récipient sont conformes à la Norme Européenne(Euronorm).
Kassens mål er i overensstemmelse med den europæiske standard(Euronorm).EN(Euronorm), qui est un système harmonisé de normes de métaux et d'aciers dans les pays européens.
EN(Euronorm), hvilket er en harmoniseret ordning af metal og stål standarder for europæiske lande.Par conséquent, ils sont souvent appelés conteneurs Euronorm ou encore, Eurobox.
Derfor kaldes de ofte for Euronorm kasser eller- kort sagt- Eurokasser.Il existe également des bacs Euronorm(dimensions 600x400 et 300x400) et un bac spécial de couleur rouge pour la viande(E2).
Små plastbeholdere også kaldet Euronorm bakker(dimensioner 600x400 og 300x400) med en speciel kødcontainermodel(E2) i rød farve.La liste de résultats est composées de 7 parties de la norme d'acier Euronorm 10025.
Resultatlisten består af 7 resultater for Euronorm stål standard 10025.Le nombre des Euronorm actuellement publiés dans ce domaine s'élève à 128, parmi lesquels 23 ont été révisés et ont fait l'objet d'une nouvelle version.
Antallet af offentliggjorte Euronormer er nu på 128, hvoraf 23 er blevet revideret og vedtaget i en ny version.Cette nouvelle adoption portera à 149 le nombre total des Euronorm ainsi reconnus.
Med disse nye Euronormer er det samlede antal vedtagne Trois Euronorm de qualité sur les aciers spéciaux sont pratiquement terminés ainsi que plusieurs normes sur les méthodes d'analyse chimique.
Udarbejdelsen af tre kvalitetsnormer for specialstål samt flere normer for kemiske analysemetoder er praktisk talt afsluttet.Par exemple, intéressons- nous aux propriétés de la nuance d'acier X 4 CrNi 18 12 selon l'Euronorm(EN).
Lad os for eksempel undersøge egenskaberne for ståltype X 4 CrNi 18 12 ifølge Euronorm(EN).La mise au point d'autres Euronorm, en particulier de normes d'essais pour l'analyse chimique et de normes de qualité pour les aciers spéciaux, se poursuit activement.
Opstilling af andre Euronormer, især provningsnormer til kemisk analyse og kvalitetsnormer for specialstål fortsættes aktivt.Deux désignations, l'une alphanumérique et l'autre numérique pour le même matériau selon les normes Euronorm et DIN.
To betegnelser, alfanumeriske og numeriske, for det samme materiale i Euronorm og DIN standard;Par exemple, pour trouver l'acier Euronorm standard 10025, vous pouvez simplement taper 10025 comme numéro standard et sélectionner Union européenne dans la fenêtre contextuelle.
For eksempel, for at finde Euronorm stål standard 10025, kan du blot skrive 10025 som standard nummer og vælge EU fra pop-up-vinduet.Les spécifications de titane internationalement importantes incluent ISO, Euronorm, GOST russe, et JIS japonais.
Vigtige internationale titanium specifikationer omfatter ISO, Euronorm, russiske GOST og japanske JIS.Cette commission a adopté cette année huit Euronorm, dont un est la mise à jour d'un ancien Euronorm dépassé par l'évolution des techniques.
Koordineringsudvalget har i år vedtaget otte Euronormer, hvoraf en eren ajourføring af en tidligere Le Pandore est fabriqué d'inox d'haute qualité et livré dans une caisse de rangement de Euronorm mesurant 40x30x23,5cm.
Pandora er lavet af rustfrit stål af høj kvalitet i en standard euronorm kasse på 40x30x30x23,5 cm.Les Euronorm que la Commission ne publiait que dans les quatre langues officielles des États membres de la Communauté originelle, sont maintenant également publiés en anglais.
Euronormerne, som hidtil af Kommissionen kun har været offentliggjort på Fællesskabets oprindelige fire officielle sprog, offentliggøres nu også på engelsk.Par exemple, X 39 Cr 13 définipar l'Allemand DIN et l'Italien UNI est identique au X 39 Cr 13 défini par Euronorm, car ils reprennent la norme usuelle européenne.
For eksempel, er X 39 Cr13 defineret af tyske DIN og italienske UNI identisk med X 39 Cr 13 defineret af Euronorm, fordi tyske og italienske SDO tog over den fælles europæiske standard;Par exemple, si une source affirme quel'acier SAE 5115 équivaut à Euronorm 1.8963 et qu'une autre source affirme que SAE 5115 correspond au matériau chinois GB 15Cr, alors l'équivalence implicite démontre que 15Cr est un équivalent de 1.8963.
For eksempel, hvis en kilde siger atSAE stål 5115 svarer det til Euronorm 1.8963, og en anden kilde siger at SAE 5115 er ækvivalent med kinesiske GB 15Cr, vil Irlande Élimination des entraves techniques aux échanges- Produits industriels, p. 67; Directives adoptées par le Conseil, p. 68; Directive adoptée par la Commission, p. 69; Propositions transmises par la Commission au Conseil, p. 69; Application des directives,p. 70; Euronorm, p. 71.
Industrivarer, s. 67 Direktiver vedtaget af Rådet, s. 68 Direktiv vedtaget af Kommissionen, s. 69 Forslag oversendt af Kommissionen til Rådet, s. 69 Gennemførelse af direktiverne,s. 70 Euronormer, s. 71.Les dimensions des bacs à couvercle rabattable sont conformes à la norme Euro(Euronorm), ce qui signifie qu'ils peuvent être empilés côte à côte sur une palette Europe, optimisant ainsi l'utilisation de l'espace.
Målene på kassen med låg er i overensstemmelse med Euro-standarden(Euronorm), hvilket betyder, at de kan stables ved siden af hinanden på en Euro-palle for optimal pladsbesparelse.Les nuances de titane couverts par l'ASTM et les autres alliages sont aussi produits pour répondre au cahier des charges de l'industrie aérospatiale et militaire(SAE-AMS, MIL-T) de même queles normes de titane d'ISO, Euronorm, GOST, et les normes de titane japonaises JIS.
Titanium typer der er omfattet af ASTM og andre legeringer er også produceret for at opfylde luft-og rumfartsindustrien og militære specifikationer(SAE-AMS, MIL-T), samtISO titanium standarder, Euronorm, GOST og japanske JIS titanium standarder.La grande majorité des importations en provenance de pays tiers comprend les"aciers de construction"(tels que S235 et S275 selon l'Euronorm EN 10025) et les"aciers doux"(tels que DD11, DD12, DD13 selon l'Euronorm EN 10011 et la Deutsche Industrie- Norm DIN 1614/1).
Størstedelen af importen fra tredjelande består af"konstruktionsstål"(såsom S235 og S275 ifølge"Euronorm" EN 10025) og"blødt stål"(såsom DD11, DD12 og DD13 ifølge EN10011 og"Deutsche Industrie-Norm" DIN 1614/1).Bien que l'Euronorm soit accepté et effectivement utilisé dans tous les pays européens, des systèmes nationaux« obsolètes», comme le DIN allemand, le BS britannique, l'AFNOR français et l'UNI italien peuvent souvent être trouvés dans de nombreux documents et spécifications et, comme tels, restent pertinent d'un point de vue pratique.
Selv om Euronorom er accepteret og effektivt anvendes i alle europæiske lande, er kobber specifikationer fra forældede nationale systemer, som tyske DIN, britiske BS, fransk AFNOR og italienske UNI, ofte at finde i mange dokumenter og specifikationer og forbliver dermed relevante set fra et praktisk perspektiv.En 1977, la commission de coordination pour la nomenclature des produits sidérurgiques a adopté 11 Euronorm dont trois nouvelles qui s'ajoutent aux 111 Euronorm déjà adoptées dans ce cadre.
I 1977 har koordineringsudvalget for nomenklatur for jern og stålprodukter vedtaget 11 Euronormer, hvoraf 3 nye; disse standarder føjer sig til de allerede vedtagne 111 Euronormer på samme område.Les normes d'aluminium Euronorm utilisent quatre chiffres pour identifier les alliages forgés et cinq chiffres pour identifier les alliages moulés et sont globalement les mêmes que les normes d'aluminium ISO et les méthodes numériques d'identification des États-Unis où un nombre à quatre chiffres identifie la désignation d'alliage unique.
Euronorm aluminium standarder bruger fire cifre til at identificere smedelegeringer og fem cifre til at identificere de støbte legeringer og er stort set det samme som ISO aluminium standarder og USA's numeriske metoder til identifikation hvor et fire-cifret nummer identificerer de forskellige legerings betegnelser.
