Que Veut Dire EXÉCUTER LA TÂCHE en Danois - Traduction En Danois

• køre opgaven
• fuldføre opgaven
• udføre opgaven
• kør opgaven
• at udføre jobbet på

Exemples d'utilisation de Exécuter la tâche en Français et leurs traductions en Danois

Exécuter la tâche dès que possible.
Kør opgaven så hurtigt som muligt.

Respecter les efforts de la personne désignée pour élaborer des plans et exécuter la tâche.
Respekt for den pågældende persons indsats for at udvikle planer og udføre opgaven.

Vous pouvez également exécuter la tâche à tout moment en procédant comme suit.
Du kan også køre opgaven når som helst ved at følge disse trin.

Pour exécuter une tâche existante, cliquez sur le Nom de la tâche puis sur Exécuter la tâche maintenant.
Hvis du vil køre en eksisterende opgave, skal du klikke på navn og derefter klikke på Kør opgave nu.

Exécuter la tâche Vous remplissez et envoyez le formulaire de tâche..
Fuldføre opgaven Du udfylder og sender opgaveformularen.

Vous devez spécifier comment le Planificateur de tâches doit exécuter la tâche si une autre instance de la tâche est déjà en cours d'exécution.
Du skal angive, hvordan tjenesten Opgavestyring skal køre opgaven, hvis en anden forekomst af opgaven allerede kører:.

L'option Exécuter la tâche avec des paramètres spécifiques doit être automatiquement activée.
Indstillingen Kør opgaven med de angivne parametre bør automatisk være aktiveret.

Vous pouvez importer une tâche, ce qui ajoutera la tâche importée à un dossier de tâche et vous autorisera à utiliser et exécuter la tâche en question.
Du kan importere en opgave. Den importerede opgave føjes til en opgavemappe, hvorfra du kan bruge og køre opgaven.

Exécuter la tâche est pas trop difficile si vous agissez logiquement, et d'utiliser les outils disponibles.
Kør opgaven er ikke så svært, hvis du handler logisk og til at bruge de tilgængelige værktøjer.

Souvent, les gens peuvent négliger de comprendre qu'avant l'ingénierie ou qu'une certaine marchandise était disponible, il y avait d'autres façons d'exécuter la tâche.
Ofte kan folk forsømme at forstå, at før en bestemt vare eller teknik var tilgængelig, var der anden måde at udføre jobbet på.

L'action Exécuter la tâche maintenant crée une tâche puis l'affecte aux systèmes clients spécifiés et envoie des appels de réactivation.
Indstillingen Kør opgave nu opretter en opgave, og tildeler den derefter til de angivne klientsystemer og sender aktiveringer.

Souvent, les gens peuvent négliger d'apprécier que, avant que l'ingénierie ou une certaine marchandise ne soit accessible, il y avait une autre façon d'exécuter la tâche.
Ofte kan folk forsømme at forstå, at før en bestemt vare eller teknik var tilgængelig, var der anden måde at udføre jobbet på.

Exécuter la tâche immédiatement si le temps écoulé depuis la dernière exécution dépasse l'intervalle spécifié(l'intervalle peut être défini une fois cette option activée).
Kør opgaven straks, hvis tiden siden sidste udførelse overstiger det angivne interval(intervallet kan defineres efter markering af denne indstilling).

Par exemple, si vous téléchargez des fichiers d'Internet dans des zones désignées, vous pouvez créer un fichier de tâche qui scanne seulement ces zones et exécuter la tâche manuellement après le téléchargement.
Hvis du f. eks. henter filer fra internettet til angivne områder, kan du oprette en opgavefil, der kun scanner disse områder, og køre opgaven manuelt efter overførsel af filer.

Pour automatiser une tâche répétitive afin de pouvoir exécuter la tâche d'un simple clic, vous pouvez utiliser l'onglet Développeur dans Excel 2016 pour Mac pour enregistrer et exécuter une macro.
Hvis du vil automatisere en gentagen opgave, så du kan udføre opgaven igen med et enkelt klik, kan du bruge fanen Udvikler i Excel 2016 til Mac til at optage og afspille en makro.

Si une tâche est inscrite en utilisant le groupe Administrateurs comme contexte de sécurité de la tâche, vous devez également vous assurer que la case à cocher Exécuter avec les autorisations maximales est activée, si vous voulez exécuter la tâche.
Hvis en opgave er registreret ved at bruge gruppen Administratorer til opgavens sikkerhedskontekst, skal du også sikre, at afkrydsningsfeltet Kør med højeste rettigheder er markeret, hvis du vil køre opgaven.

Conseil: S'il s'agit d'une tâche de groupe- c'est- à- dire, une tâche affectée à un groupe ou une liste de distribution afin qu'un membre du groupe puisse exécuter la tâche pour le groupe entier- il est conseillé de réclamer la tâche avant de réviser l'élément.
Tip: Hvis dette er en gruppeopgave- dvs. en enkelt opgave, som er tildelt en hel gruppe eller en distributionsliste, så et enkelt medlem af gruppen kan fuldføre opgaven for hele gruppen- er det en god ide at gøre krav på opgaven, før du gennemser elementet.

Conseil: S'il s'agit d'une tâche de groupe(c'est- à- dire une seule tâche affectée à un groupe ou une liste de distribution, de sorte qu'un seul membre du groupe puisse exécuter la tâche pour l'ensemble du groupe), il est judicieux de réclamer la tâche avant de réviser l'élément.
Tip: Hvis dette er en gruppeopgave- dvs. en enkelt opgave, som er tildelt en hel gruppe eller en distributionsliste, så et enkelt medlem af gruppen kan fuldføre opgaven for hele gruppen- er det en god ide at gøre krav på opgaven, før du gennemser elementet.

Conseil: S'il s'agit d'une tâche de groupe- c'est- à- dire, une tâche affectée à un groupe ou une liste de distribution afin qu'un membre du groupe puisse exécuter la tâche pour le groupe entier- il est conseillé de réclamer la tâche avant de réviser l'élément.
Tip: Hvis dette er en gruppeopgave- det vil sige, en enkelt opgave, der er tildelt til en hel gruppe eller distributionsliste, så et enkelt gruppemedlem, der kan udføre opgaven til hele gruppen- og det er en god ide at gøre krav på opgaven, før du gennemse elementet.

C Bouton S1 Exécute la tâche affectée au bouton par défaut.
C S1-tast Udfører den opgave, der som standard er knyttet til tasten.

Exécuter les tâches qui lui sont confiées par les autres organes de l'Organisation;
Udføre de opgaver, som Organisationens andre organer overdrager til det;

Vous devez exécuter les tâches pour lesquelles vous souhaitez enregistrer des autorisations.
Du skal udføre de opgaver, som du vil registrere rettigheder for.

Capacité physique d'exécuter les tâches.
Fysisk formåen til at udføre opgaverne.

Le mandataire exécute les tâches précisées dans le mandat reçu du fabricant.
En bemyndiget repræsentant udfører de opgaver, der er fastsat i fuldmagten.

Il convertit OST fichier PST dans un très court laps de temps et exécute la tâche d'une manière efficace.
Det konverterer OST til PST-fil i en meget kort tid og udfører opgaven på en effektiv måde.

Ils disposent des équipements et des matériaux de référence nécessaires pour exécuter les tâches qui leur incombent;
Besidde det nødvendige udstyr og referencemateriale til udførelsen af de opgaver, de.

Cette application vous permet d'utiliser les fonctions d'android pour automatiser et exécuter les tâches en fonction des besoins des utilisateurs.
Dette program giver dig mulighed for at bruge funktionerne i Android til at automatisere en udføre de opgaver, baseret på brugernes behov.

Veille à ce que l'ACER accomplisse la mission et exécute les tâches qui lui sont confiées, conformément au présent règlement;
Sikrer, at ACER varetager sit kommissorium og udfører de opgaver, det er pålagt, i overensstemmelse med denne forordning.

Le conseil d'administration veille à ce que l'agence exécute les tâches qui lui sont confiées par son acte de base.
Bestyrelsen sørger for, at organet udfører de opgaver, det er blevet pålagt ved basisretsakten.

Le comité exécute les tâches visées à l'article 4, para graphe 5, à la demande du président du conseil général.».
Udvalget udfører de opgaver, der er nævnt i artikel 4, stk. 5, efter anmodning fra formanden for det generelle råd.

Comment utiliser "exécuter la tâche" dans une phrase en Français

pour exécuter la tâche de vous faire comprendre quelque chose.

Vous pouvez exécuter la tâche utilisant le passage vous boutonnez maintenant.

Prévoyez au moins quelques minutes si vous voulez exécuter la tâche immédiatement.

Un mot de passe est obligatoire pour exécuter la tâche de sauvegarde.

L'écran Exécuter la tâche - Configuration du serveur de licences s'affiche. 12.

Exécuter la tâche CheckForUpdates garantit que le nuage connaît tous les téléchargements.

Elle eut beaucoup de mal à exécuter la tâche qu'il lui confia ensuite.

Leur rapidité à exécuter la tâche est comparable à celle des volontaires sains.

Structure La petite boule d’énergie et lui apprend comment exécuter la tâche demandée.

Comment utiliser "fuldføre opgaven, udføre opgaven" dans une phrase en Danois

Grupperne får otte lektioner til at fuldføre opgaven, hver gruppe skal fremstille et "handout" på ca.

Men det lykkedes dog aldrig avisen at fuldføre opgaven, for sagen tog "en uventet drejning", som Information udtrykker det.

Når et teammedlem modtager en opgave, udfører han eller hun det arbejde, der kræves for at fuldføre opgaven.

For at udføre opgaven bruger efterbehandlere polymere sammensætninger - disse er glatte blandinger, der er egnede efter tørring til maling.

Hvis klienten kan lide det, bliver du betalt for at fuldføre opgaven.

Værktøjet er designet med indbygget overlegne scanning algoritmer, der gør det muligt at fuldføre opgaven inden for kort varighed af tid.

Hospitalet satte sig derfor for at træne over 5.000 ansatte og fuldføre opgaven inden for 6 måneder.

Der kan være forskel i pris, kvalitet og den mængde af tid, som den enkelte fagmand forventer at kunne udføre opgaven på.

Deepwater Taskforce - FIELDMORE En katastrofe af hidtil uset omfang er under opsejling, og indtil videre har ingen kunne fuldføre opgaven med at finde en løsning på problemet.

Vores helt går selvfølgelig med til at udføre opgaven for at redde hans elskede.