Que Veut Dire UDFØRE OPGAVEN en Français - Traduction En Français

• accomplir la tâche
• effectuer la tâche
• faire la tâche
• exécuter la tâche

Exemples d'utilisation de Udføre opgaven en Danois et leurs traductions en Français

For eksempel hvor hurtigt de kan udføre opgaven.
À quelle vitesse pouvez- vous effectuer la même tâche.

Før du kan udføre opgaven for penge, skal du gennemføre de nødvendige kvalifikationer.
Avant de pouvoir faire la tâche pour de l'argent, vous devez répondre aux qualifications nécessaires.

Når der ikke er forbindelse en bruger kan udføre opgaven med at sende beskeder.
Quand il n'y a pas de connectivité, un utilisateur peut effectuer la tâche d'envoyer des messages.

Man kan endda udføre opgaven automatisk, hvor programmet gør arbejdet for dig.
On peut même effectuer la tâche automatiquement, où le programme fait le travail pour vous.

Respekt for den pågældende persons indsats for at udvikle planer og udføre opgaven.
Respecter les efforts de la personne désignée pour élaborer des plans et exécuter la tâche.

Ønskes at vide, som kan udføre opgaven med MOV-fil reparation på iPhone 5s derefter fortsætte med at læse.
Désiraient savoir qui pourrait accomplir la tâche de fichier MOV de réparation sur iPhone 5s puis continuer la lecture.

Giver dig nem at bruge grænseflade ved hjælp af som du nemt kan udføre opgaven effektivt.
Vous fournit une interface facile à utiliser grâce à laquelle vous pouvez facilement accomplir la tâche efficacement.

Faktisk kan programmet udføre opgaven, men hvis der er en indirekte skade, så ingen teknisk support leveres.
En fait, le programme peut faire la tâche, mais au cas où il est un des dommages collatéraux, alors aucun support technique est fourni.

Ønsker at føle sig som en rigtig avtoledi så sandsynligt få bag rattet og udføre opgaven.
Vous voulez vous sentir comme un vrai avtoledi puis obtenir vraisemblablement derrière le volant et effectuer la tâche.

Pas på sammenstød med skyerne, og den unikke missil kan udføre opgaven, bruge de værktøjer, der tilbydes.
Méfiez- vous des affrontements avec les nuages, et le missile unique peut accomplir la tâche, utilisez les outils proposés.

Du kan optage en række handlinger i en makro og derefter blot klikke på en knap for at køre makroen og udføre opgaven.
Vous pouvez enregistrer une série d'actions dans une macro et puis tout simplement cliquer sur un bouton pour exécuter la macro et effectuer la tâche.

Med andre ord mener overtræderen helt, at de skal udføre opgaven tildelt dem og derfor teknisk fortæller sandheden.
En d'autres termes, le délinquant croit complètement qu'il va accomplir la tâche qui lui est assignée et donc techniquement dit la vérité.

Næste gang din mand opfanger en tung belastning i vaskerummet, blinke flere gange og ros den fysiske styrke af din Superman, selv om du selv kan udføre opgaven.
La prochaine fois que votre mari ramasse une lourde charge dans la buanderie, clignez des yeux plusieurs fois et félicitez votre surhomme, même si vous auriez pu faire la tâche vous même.

Med hjælp fra iTube Studio, brugere kan udføre opgaven med at hente Ustream videoer på Mac OS blot gennem et enkelt klik.
Avec l'aide de iTube studio, les utilisateurs peuvent accomplir la tâche de téléchargement de vidéos Ustream sur Mac OS seulement à travers un seul clic.

Denne applikation er så enkelt at bruge, at selv en novice bruger kan nemt udføre opgaven med blot få klik.
Cette application est si simple à utiliser que même un utilisateur novice peut facilement accomplir la tâche avec seulement quelques clics.

Skal du på eventyr med Luntik, børnene vil udføre opgaven muligt for dem og få en masse glæde af samleje med sjove skabninger.
Aller à l'aventure avec Luntik, les enfants vont effectuer la tâche possible pour eux et d'obtenir beaucoup de plaisir d'avoir des relations avec des créatures drôles.

Hvordan man får ring af hævet finger er ret udfordrende, men du kan helt sikkert udføre opgaven med mildt ubehag og dedikation.
Il est assez difficile de se débarrasser de l'anneau gonflé au doigt, mais vous pouvez certainement accomplir la tâche avec un léger inconfort et un dévouement sans égal.

Udføre opgaven med at reparere ZIP-fil større end 4GB i filstørrelsen ved at bruge Yodot ZIP Reparer værktøj, der er almindeligt foreslået af mange eksperter i branchen.
Accomplir la tâche de réparer le fichier ZIP plus grand que 4 Go de la taille de fichier à l'aide Yodot ZIP Réparer outil qui est largement suggéré par de nombreux experts de l'industrie.

For sådanne tilfælde er det muligt for en lille sum penge for at give enheder, der kan udføre opgaven, selv efter det tidspunkt, ud af spillet.
Pour de tels cas, il est possible pour une petite somme d'argent pour doter des unités capables d'accomplir la tâche, même après le temps hors- jeu.

Du kan udføre opgaven med at reparere din PSD-filer i Photoshop CS2 applikation ved at bruge en af de sikreste og eminente PSD reparation værktøj såsom Yodot Program til Reparation PSD.
Vous pouvez accomplir la tâche de réparer vos fichiers PSD d'application Photoshop CS2 en utilisant l'un des outils le plus sûr et éminent réparation PSD tels que Yodot Reparer Fichier PSD Mac.

I denne artikel, vil du få at vide, hvad er de almindelige årsager, og hvordan kan du udføre opgaven med snapchat låse.
Dans cet article, vous apprendrez à connaître quelles sont les raisons les plus courantes et comment pouvez-vous effectuer la tâche de Snapchat déverrouiller.

Hvis du vil automatisere en gentagen opgave, så du kan udføre opgaven igen med et enkelt klik, kan du bruge fanen Udvikler i Excel 2016 til Mac til at optage og afspille en makro.
Pour automatiser une tâche répétitive afin de pouvoir exécuter la tâche d'un simple clic, vous pouvez utiliser l'onglet Développeur dans Excel 2016 pour Mac pour enregistrer et exécuter une macro.

Så hver gang en pige sprænger næsen, tilbyder jeg advarsler om, hvordan man bedst kan udføre opgaven uden at ødelægge hendes fundament.
Ainsi, chaque fois qu'une fille va se moucher, j'offre des instructions prudentes sur la meilleure façon d'accomplir la tâche sans ruiner ses fondations.

Næste gang din mand opfanger en tung belastning i vaskerummet, blinke flere gange og ros den fysiske styrke af din Superman, selv om du selv kan udføre opgaven.
La prochaine fois que votre mari prend une lourde charge dans la buanderie, clignez des yeux plusieurs fois et louez la force physique de votre Superman, même si vous pouvez faire la tâche vous- même.

Derfor har vi Yodot PPT Reparation program, der har et komplet sæt af fantastiske funktioner, som nemt kan udføre opgaven med at fastsætte fejl, der viser PowerPoint 2007-filen effektivt i et minimum af tid.
Par conséquent, nous avons le programme de réparation Yodot PPT qui dispose d'un ensemble complet de fonctionnalités incroyables qui peuvent facilement accomplir la tâche de réparer l'erreur montrant le fichier PowerPoint 2007 efficacement dans une durée minimale.

Brugergrænseflade, der bruges i dette værktøj, er meget enkelt at forstå derfor af denne brugerflade, der har mindre viden i computeren, kan også udføre opgaven uden problemer.
L'interface utilisateur utilisée dans cet utilitaire est très simple à comprendre donc par cet utilisateur d'interface qui a moins de connaissances en informatique peut également accomplir la tâche sans aucune difficulté.

Det er en af de øverste bedømt applikationer valgt af mange kunder til at udføre SCSI harddisk data recovery, da det kan udføre opgaven restaurering glat og ubesværet, fordi det er inkluderet med enkle grafiske brugergrænseflade.
Il est l'une des applications les mieux notés choisies par de nombreux clients pour effectuer la récupération de données disque dur SCSI car il peut effectuer la tâche de restauration douceur et sans effort car il est inclus avec l'interface utilisateur graphique simple.

En farmadministrator udfører generelt upload og bekræftelse trinnene i installationen af en administratorgodkendt formularskabelon, selvom en skabelon formulardesigneren kan også udføre opgaven bekræftelse fra InfoPath.
Un administrateur de batterie de serveurs effectue généralement les étapes de téléchargement et de vérification dans le déploiement d'un modèle de formulaire approuvé par l'administrateur, même si un concepteur de modèle de formulaire peut également effectuer la tâche de vérification à partir d'InfoPath.

Disse resultater indikerer, at mutanterne viste forringet ydeevne sammenlignet med kontrolmus selvom mutantmus kunne udføre opgaven hurtigere end kontrollen, hvilket antyder, at α-CaMKII mangel inducerer en fungerende hukommelsessvigt.
Ces résultats indiquent que les mutants affiché des performances amoindries par rapport aux souris témoins, bien que les souris mutantes pourraient accomplir la tâche plus vite que les témoins, ce qui suggère que α- CaMKII déficit induit un déficit de mémoire de travail.

Tip: Hvis dette er en gruppeopgave- det vil sige, en enkelt opgave, der er tildelt til en hel gruppe eller distributionsliste, så et enkelt gruppemedlem, der kan udføre opgaven til hele gruppen- og det er en god ide at gøre krav på opgaven, før du gennemse elementet.
Conseil: S'il s'agit d'une tâche de groupe- c'est- à- dire, une tâche affectée à un groupe ou une liste de distribution afin qu'un membre du groupe puisse exécuter la tâche pour le groupe entier- il est conseillé de réclamer la tâche avant de réviser l'élément.