Que Veut Dire EXARTICLE en Danois - Traduction En Danois

• tidl. artikel
• tidligere artikel

Exemples d'utilisation de Exarticle en Français et leurs traductions en Danois

Le libellé de l'article 263(exarticle 198 A) devient le suivant.
Artikel 263(tidl. artikel 198 A) affattes således.

Fixation des droits du tarif douanier commun- article 26, exarticle 28.
Fastsættelse af toldsatserne i den fælles toldtarif(artikel 26, tidl. artikel 28).

Le libellé de l'article 264(exarticle 198 Β) paragraphe 2 devient le suivant.
Artikel 264(tidl. artikel 198 B), stk. 2, affattes således.

Adhésion à l'Union européenne d'un État européen- article 49, exarticle O.
Optagelse af en europæisk stat i Den Europæiske Union(artikel 49, tidl. artikel O).

Protocole sur l'article 17(exarticle J.7) du traité sur l'Union européenne.
Protokol ad artikel 17(tidl. artikel J.7) i traktaten om Den Europæiske Union.

Révision des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne- article 48, exarticle N.
Ændring af de traktater, som Den Europæiske Union bygger på(artikel 48, tidl. artikel N).

Article 28 CE(exarticle 30) Libre circulation des produits- vitamines Autriche.
EF-traktatens artikel 28, EF(tidl. artikel 30) Fri bevægelighed for produkter- vitaminer Østrig.

Déclaration(no5) relative à l'article 25(exarticle J.15) dutraité sur l'Union européenne.
Erklæring(nr. 5) ad artikel 25(tidl. artikel J.15) i traktatenom Den Europæiske Union.

Constatation d'un déficit excessif- article 104, paragraphe 6, exarticle 104 C.
Fastslåelse af, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud(artikel 104, stk. 6, tidl. artikel 104 C).

Relative à l'article 31(exarticle K.3), point e, du traité sur l'Union européenne.
ERKLÆRING(nr. 8) ad artikel 31(tidl. artikel K.3), litra e, i traktatenom Den Europæiske Union.

Exercice des compétences attribuées au Conseil par l'article 133- article 133, exarticle 113.
Udøvelse af de beføjelser, som er tillagt Rådet i artikel 133(artikel 133, tidl. artikel 113).

Déclaration relative à l'article 65(exarticle 73 M) du traitéinstituant la Communauté européenne.
Erklæring ad artikel 65(tidl. artikel 73 M) i traktaten omoprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Procédure du déficit excessif- article 104. paragraphes 7, 8, 9, 11 et 12, exarticle 104 C.
Procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt stort underskud(artikel 104, stk. 7-9, 1 1 og" 12, tidl. artikel 104 C).

Protocole sur l'article 141(exarticle 119) du traité instituantla Communauté européenne.
Protokol ad artikel 141(tidl. artikel 119) i traktaten omoprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Modification des statuts du Système euro péen de banques centrales(SEBC)- article 107, paragraphe 5, exarticle 106.
Ændring af statutten for Det Europæiske System af Centralbanker(ESCB)(artikel 107, stk. 5, tidl. artikel 106).

Protocole sur l'article 141(exarticle 119) du traitéinstituant la Communauté européenne.
Protokol ad artikel 141(tidl. artikel 119) i traktatenom oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Dispositions tendant à compléter les droits liés à la citoyenneté de l'Union- article 22, exarticle 8 E.
Bestemmelser med henblik på at styrke eller udbygge de rettigheder, der er forbundet med unionsborgerskabet(artikel 22, tidl. artikel 8 E).

Déclaration relative à l'article 63(exarticle 73 K) du traitéinstituant la Communauté européenne.
Erklæring ad artikel 63(tidl. artikel 73 K) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Modification du protocole sur la procédure applicable en cas de déficit excessif- ar ticle 104, paragraphe 14, exarticle 104 C.
Ændring af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt stort underskud(artikel 104, stk. 14, tidl. artikel 104 C).

Relative à l'article 58(exarticle 73 D) du traitéinstituant la Communauté européenne.
ERKLÆRING(nr. 7) ad artikel 58(tidl. artikel 73 D) i traktaten omoprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Fixation de l'ordre d'exercice de la présidence du Conseil par les États membres- article 203, deuxième alinéa, exarticle 146.
Fastsættelse af rækkefølgen for medlems staternes udøvelse af formandskabet for Rådet(artikel 203, andet afsnit, tidl. artikel 146).

Relative à l'article 63(exarticle 73 K) du traitéinstituant la Communauté européenne.
ERKLÆRING(nr. 17) ad artikel 63(tidl. artikel 73 K) i traktatenom oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Possibilité d'arrêter les modalités de la pro cédure de surveillance multilatérale des politiques économiques- article 99, paragraphe 5, exarticle 103.
Mulighed for at vedtage nærmere bestemmelser for den multilaterale overvågningsprocedure(artikel 99, stk. 5, tidl. artikel 103).

Déclaration(no17) relative à l'article 63(exarticle 73 K)du traité instituant la Communauté européenne.
Erklæring(nr. 17) ad artikel 63(tidl. artikel 73 K) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Arrêt de certaines dispositions visées par les statuts du Système européen de banques centrales(SEBC)- article 107, paragraphe 6, exarticle 107.
Ændring af visse bestemmelser, der er nævnt i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker(ESCB)(artikel 107, stk. 6, tidl. artikel 107).

Déclaration(no53) du Danemark relative à l'article 42(exarticle K.14) du traité sur l'Union européenne.
Erklæring(nr. 53) fra Danmark ad artikel 42(tidl. artikel K.14) i traktaten om Den Europæiske Union.

Adoption de mesures appuyant et complétant la politique menée par les États membres, et en assurant le suivi- ar ticle 153, paragraphe 4, exarticle 129 A.
Vedtagelse af foranstaltninger, som støtter, supplerer og overvåger den politik, med lemsstaterne fører(artikel 153, stk. 4, tidl. artikel 129 A).

Relative à l'article 139(exarticle 118 B), paragraphe 2, du traitéinstituant la Communauté européenne.
ERKLÆRING(nr. 27) ad artikel 139(tidl. artikel 118 B), stk. 2, i traktaten om oprettelseaf Det Europæiske Fællesskab.

Mesures pour lesquelles la Commission a, pour tout ou partie de la mesure, ouvert la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2(exarticle 93, paragraphe 2).
Hvor Kommissionen har indledt proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2,(tidligere artikel 93, stk. 2) over for hele støtten eller en del heraf.

Déclaration relative aux articles 24(exarticle J.14) et 38(exarticle K.10) du traité sur l'Union européenne.
Erklæring ad artikel 24(tidl. artikel J.14) og 38(tidl. artikel K.10) i traktaten om Den Europæiske Union.