Que Veut Dire EXARTICLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• antiguo artículo
• ex
• ex artículo
• antiguo
• antiguo artí culo
• antiguoartículo

Exemples d'utilisation de Exarticle en Français et leurs traductions en Espagnol

Article 172, deuxième alinéa exarticle 130 0.
Artículo 172, párrafo segundo antiguo artículo 130 O.

Relative à l'article 63(exarticle 73 K), point 3 a, du traité instituant la Communauté européenne.
Sobre la letra a del punto 3 del artículo 63(antiguo artículo 73 K) del Tratado constitutivode la Comunidad Europea.

Fixation des droits du tarif douanier commun- article 26, exarticle 28.
Fijación de derechos del arancel aduanero común artículo 26, ex 28.

Déclaration(no3) relative à l'article 18(exarticle 8 A) dutraité instituant la Communauté européenne.
Declaración(no3) sobre el artículo 18(antiguo 8 A) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Un nouveau paragraphe a été ajouté à l'article 133 exarticle 113.
Se ha añadido un nuevo apartado al artículo 133 antiguo artículo 113.

Déclaration(no8) relative à l'article 31(exarticle K.3), point e, du traité sur l'Union européenne.
Declaración(no8) sobre la letra e del artículo 31(antiguoartículo K.3) del Tratado de la Unión Europea.

Révision des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne- article 48, exarticle N.
Revisión de los Tratados en los que se basa la Unión Europea artículo 48, ex N.

Déclaration relative à l'article 138(exarticle 118 A), paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne.
Declaración sobre el apartado 2 del artículo 138(antiguo artículo 118 A) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Réalisation de la liberté d'établissement par voie de directives- article 44, exarticle 54.
Realización de la libertad de establecimiento a través de directivas artículo 44, ex 54.

Déclaration(no16) relative à l'article 62(exarticle 73 J), point 2, sous b, du traité instituant la Communauté eu- ropéenne.
Declaración(no16) sobre la letra b del punto 2 del artículo 62(antiguo artículo 73 J) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Adoption des mesures en vue de réaliser la libre circulation des travailleurs- ar ticle 40, exarticle 49.
Aprobación de medidas para realizar la libre circulación de los trabajadores artículo 40, ex 49.

Déclarations relatives à l'article 35(exarticle K.7) dutraité sur l'Union européenne tel que modifié par le traité d'Amsterdam.
Declaraciones relativas al artículo 35(antiguo artículo K.7) del Tratado de la Unión Europea modificado por el Tratado de Amsterdam.

Adoption des modalités relatives à la composition du comité économique et financier- article 114, exarticle 109 C.
Adopción de normas de desarrollo relativas a la composición del Comité Económico y Financiero artículo 114, ex 109 C.

Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121(exarticle 109 J) du traité instituant la Communauté européenne.
Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en elartículo 121(antiguo artículo 109 J) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Modalités d'exercice du droit de vote et d'éligibilité au Parlement européen- article 19, paragraphe 2, exarticle 8 B.
Modalidades de ejercicio del derecho de voto y de la elegibilidad al Parlamento Euro peo apartado 2 del artículo 19, ex 8 B.

Déclaration relative aux actions d'encouragement visées à l'article 129(exarticle 109 R) du traité instituant la Communautéeuropéenne.
Declaración sobre las medidas de fomento contempladas en elartículo 129(antiguo artículo 109 R) del Tratado constitutivode la Comunidad Europea.

Adoption des règlements, des directives et des décisions et organisation commune des marchés- article 37, paragraphes 2 et 3, exarticle 43.
Adopción de reglamentos, directivas, decisiones y organizaciones comunes de mercados apartados 2 y 3 del artículo 37, ex 43.

Un article du traité s'y applique[l'article 141(exarticle 119) du traité CE sur l'égalité de rémunération], ainsi que trois directives.
A ella se dedica un artículo del Tratado[artículo 141(antiguo artículo 119) del Tratado CE, sobre la igualdad de retribución], así como tres directivas.

Exception pour certaines activités à l'application des dispositions du chapitre«droit d'établissement»- article 45, exarticle 55.
Excepción de la aplicación de las disposiciones del capítulo«Derecho de establecimiento» a determinadas actividades artícu lo 45, ex 55.

Exarticle 100 A du même traité, ce qui a eu des conséquences sur l'interprétation plus ou moins stricte de la mise en œuvre par les États membres.
Antiguo artí culo 100 A del mismo Tratado, lo que ha tenido implicaciones en cuanto a su interpretación más o menos estricta por parte de los Estados miembros.

Adoption de mesures pour contribuer à la réalisation des objectifs de la Communauté en matière de formation professionnelle- article 150, exarticle 127.
Adopción de medidas para contribuir a la realización de objetivos de la Comunidad en materia de formación profesional artículo 150, ex 127.

Déclaration du gouvernement de la République hellénique(no14) relative à l'article 18(exarticle 8 A) du traité ins- tituant la Communauté européenne.
Declaración del Gobierno de la República Helénica(no14)sobre el artículo 18(antiguo artículo 8 A) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Fin des dérogations concernant un État membre qui n'a pas été en mesure d'adopter la monnaie unique(Grèce et Suède) dès le début de la troisième phase- article 122, exarticle 109 K.
Diciones de adoptar la moneda única(Grecia y Suécia) desde el comienzo de la tercera fase artículo 122, ex 109 K.

Concurrence- Application d'office par un tribunal arbitral de l'article 81 CE(exarticle 85)- Pouvoir du juge national d'annuler les sentences arbitrales.
Aplicación de oficio por un tribunal arbitral del artículo 81 CE(antiguo artículo 85) Facultad del Juez nacional de anular los laudos arbitrales.

Mesures pour lesquelles la Commission a, pour tout ou partie de la mesure, étendu la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2(exarticle 93, paragraphe 2).
Medidas respecto de las cuales la Comisión ha ampliado total o parcialmente el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 84 ex artículo 93§2.

La modification de l'article 214(exarticle 158) renforce la légitimité du président en soumettant sa nomination à l'approbation du Parlement européen.
La modificación del artículo 214(antiguo artículo 158) refuerza la legitimidad del Pre sidente al someter su designación a la aprobación del Parlamento Europeo.

Mesures d'aides pour lesquelles la Commission a proposé des mesures au titre de l'article 88, paragraphe 1(exarticle 93, paragraphe 1), du traité CE.
Medidas de ayuda respecto de las cuales la Comisión propuso medidas en virtud del apartado 1 del artículo 88(ex artículo 93§1) del Tratado CE.

Déclaration(no10) relative aux articles 111(exarticle 109), 174(exarticle 130 R) et 181(exarticle 130 Y) du traité instituant la Communauté européenne.
Declaración(no10) relativa a los artículos 111(antiguo artículo 109), 174(antiguo artículo 130 R) y 181(antiguoartículo 130 Y) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Mesures pour lesquelles la Commission a, pour tout ou partie de la mesure, ouvert la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2(exarticle 93, paragraphe 2), du traité CE.
Medidas respecto de las cuales la Comisión ha iniciado total o parcialmente el procedimiento previsto en e apartado 2 del artículo 84(ex artículo 93§2) del Tratado CE 5.

DÉCLARATION DU GOUVERNEMENTDE LARÉPUBLIQUE PORTUGAISE(no17) relative à l'article 49(exarticle 59), deuxième alinéa, et à l'article 80(exarticle 84) du traité instituantla Communauté européenne.
Sobre el párrafo segundo del artículo 49(antiguoartículo 59) y el artículo 80(antiguo artículo 84)del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Comment utiliser "exarticle" dans une phrase en Français

Article précédentRetour Affectif, Faire revenir son EXArticle suivantPuissant rituel magie vaudou pour Réconciliation

Article précédentPour faire revenir son exArticle suivantRITUEL ET FORMULE PUISSANT POUR QU’IL VOUS DEMANDE EN MARIAGE

Article précédentProfitez de la rupture pour reconquérir son exArticle suivantCouple : est-ce de l’amour ou de l’habitude ?

Comment utiliser "ex artículo, antiguo" dans une phrase en Espagnol

- Que en base a ello, sobre la Expulsión ex Artículo 57.

Sería una figura del antiguo régimen.

Final misterioso del Imperio Antiguo Maya.

Edificio antiguo pero bonito mobiliario moderno.

Algo antiguo pero buena relación ubicacions-precio.

En la transposición estatal de tales Directivas, realizada ex artículo 149.

Nota: No excluye la extinción por parte del trabajador ex artículo 50 ET.

Las cinco divisiones del Antiguo Testamento.

Casco integral antiguo con espejos cromados.

Y ese misma diferenciación entre la participación política ex artículo 23.