Que Veut Dire EXISTE AUCUNE en Danois - Traduction En Danois

• findes nogen
• er nogen
• foreligger nogen
• eksisterer nogen
• findes noget

Exemples d'utilisation de Existe aucune en Français et leurs traductions en Danois

Ceci ne signifie pas qu'il n'existe aucune planification.
Ikke at der ikke er nogen planlægning.

Constate qu'il n'existe aucune donnée sur les personnes victimes de coups de chaleur dans des véhicules;
At der ikke findes nogen data over ofre for hedeslag i køretøjer;

La situation est d'autant plus critique qu'il n'existe aucune arme sur place.
Kampen bliver kun sværere af, at der ikke er nogle våben i fængslet.

Notez qu'il n'existe aucune stratégie pouvant garanti un gain.
Husk, at der ikke er nogen af disse strategier, der garanterer gevinst.

Dans ce contexte, il est important de souligner qu'il n'existe aucune garantie.
Det er vigtigt i denne sammenhæng at påpege, at der ikke er nogen garanti.

Dieu dit donc qu'il n'existe aucune source de puissance à part Lui.
Gud siger, at der ikke eksisterer nogen kraftkilde ud over ham.

Le logiciel de récupération peut être crucial lorsqu'il n'existe aucune autre option.
Recovery software kan være afgørende til tider, når der ikke er nogen anden mulighed tilbage.

Le tuple n'est pas valide car il n'existe aucune intersection pour les valeurs spécifiées.
Tuplen er ugyldig, fordi der ikke er nogle fællesmængde for de angivne værdier.

Dès lors, comment mettre en place des règles minimales communes là où il n'en existe aucune actuellement?
Så hvordan kan vi få indført fælles regler der, hvor der ikke er nogen for øjeblikket?

Je répète une nouvelle fois qu'il n'existe aucune preuve d'un lien entre Al-Qaïda et l'Irak.
Jeg gentager, at der ikke findes nogen form for bevis for en forbindelse mellem al-Qaeda og Irak.

Vous pouvez utiliser une chaîne de longueur nulle pour indiquer que vous savez qu'il n'existe aucune valeur pour un champ.
Du kan bruge en streng med en længde på nul til at angive, at du ved, at der ikke findes nogen værdi for et felt.

Je ne peux m'empêcher de conclure qu'il n'existe aucune tendance inhérente au développement progressif.».
Jeg kan ikke komme udenom den konklusion, at der ikke findes nogen iboende tendens til udvikling”.

Au cours des dix dernières années, la génétique révéla qu'en termes biologiques, il n'existe aucune différence entre les races.
Især i de sidste ti år har videnskaben genetik afsløret, at der på et biologisk plan ikke er nogen forskel mellem racerne.

On considère qu'il n'existe aucune méthode réelle pour empêcher les allergies alimentaires chez les enfants.
Specialister hævder, at der ikke findes nogen reel metode til forebyggelse af fødevareallergier hos børn.

Vous l'utilisez pour indiquer que vous savez que n'existe aucune valeur pour un champ.
Du kan bruge det til at angive, at du ved ikke findes nogen værdier for et felt.

On doit donc considérer qu'il n'existe aucune discrimination formelle entre les langues officielles des Communautés européennes.
Man må derfor sige, at der ikke findes nogen formel diskriminering mellem De Europæiske Fællesskabers officielle sprog.

(BG) J'ai soutenu le rapport de M. Catania et je tiens à ajouter qu'il n'existe aucune solution simple au problème de la drogue.
Jeg støttede hr. Catanias betænkning og vil gerne tilføje, at der ikke findes nogen let løsning på narkotikaproblemet.

Si cela ne suffit pas, il n'existe aucune fonctionnalité de recherche rendant la recherche de contenu loin d'être une expérience simple.
Hvis det ikke er dårligt nok, er der ingen søgefunktion, der gør indholdet langt fra en simpel oplevelse.

Les entreprises laser sont particulièrement uniques car, actuellement, il n'existe aucune franchise qui utilise des lasers.
Laservirksomheder er særligt enestående, fordi der i øjeblikket ikke er nogen franchisevirksomheder, der benytter lasere.

Établis de manière à ne suggérer aucune forme d'association, d'approbation ou d'approbation de notre part s'il n'en existe aucune.
Du må ikke oprette et link på en sådan måde, at du foreslår eventuel form for tilknytning eller godkendelse fra vores side, hvor ingen findes.

Je voudrais dire, à ce sujet, qu'il n'existe aucune liste de commissaires, même pas provisoire.
I den forbindelse vil jeg gerne sige, at der ikke eksisterer nogen liste over kommissærerne, heller ikke en foreløbig liste.

Un tel montant n'est en aucune sorte crucial à la réussite de la relance- dont il n'existe aucune indication.
Dette beløb er på ingen måde afgørende for et opsvings ve og vel, et opsving, som der i øvrigt overhovedet ikke er nogen holdepunkter for.

À partir de l'illustration ci- dessus, vous pouvez constater qu'il n'existe aucune différence de performance entre les packages VPN CELO, seuls les prix diffèrent.
Ud fra den ovenstående illustration, kan du se at der ikke findes nogen forskel mellem CELO VPN abonnementer, udover priserne.

Et pourtant, Stephen J. Gould[évolutionniste de Harvard] et tous ceux du Musée américain sont difficiles à contredire quand ils déclarent qu'il n'existe aucune forme transitoire.
Gould og folkene på American Museum er svære at modsige når de siger at der ikke findes nogen mellemformer.

Il est clair qu'il n'existe aucune solution simple au problème de l'adaptation des régions défavorisées de la Communauté au programme 1992.
Det er klart, at der ikke findes nogen lette løsninger på de problemer, som EF's dårligst stillede regioner har med at tilpasse sig til 1992programmet.

Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer toute forme d'association, d'approbation ou de caution de notre part là où il n'en existe aucune.
Du må ikke oprette et link på en sådan måde, at du foreslår eventuel form for tilknytning eller godkendelse fra vores side, hvor ingen findes.

Considérant qu'il n'existe aucune définition juridiquement contraignante, concrète, simple et harmonisée de l'entreprise familiale à l'échelle européenne;
Der henviser til, at der ikke findes nogen konkret, enkel og harmoniseret definition på et"familieforetagende", som er juridisk bindende i hele Europa;

Il est recommandé de ne pas l'utiliser pendant la grossesse et l'allaitement, car en médecine, il n'existe aucune donnée sur la sécurité d'emploi au cours de cette période.
Det anbefales at afstå fra brug under graviditet og amning, da der i medicinen ikke findes nogen data om sikkerheden i denne periode.

Force est d'avouer qu'il n'existe aucune exploitation durable de la forêt tropicale à des fins industrielles et sous l'égide d'entreprises multinationales.
Det er dog en kendsgerning, at der ikke findes nogen bæredygtig udnyttelse af regnskoven til industrielle formål og under multinationale virksomheders ledelse.

Je ne pouvais donc pas connaître l'«opinion» du camarade Martov«sur ce point», car dans le projet du camarade Martov, il n'existe aucune opinion sur ce point.
Følgelig kunne jeg ikke være bekendt med kammerat Martovs»synspunkter i dette spørgsmål«, eftersom der ikke findes nogen som helst synspunkter vedrørende dette spørgsmål i kammerat Martovs udkast.