Exemples d'utilisation de Rencontrer quelqu'un en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle va rencontrer quelqu'un.
Quelque chose et parce qu'il voulait rencontrer quelqu'un.
Men det var så fordi han skulle møde nogen.Je dois rencontrer quelqu'un.
Jeg skal møde nogen.Elle n'a pas dit où. J'ai eu l'impression qu'elle allait rencontrer quelqu'un.
Jeg fik indtryk af, hun skulle møde nogen.Rencontrer quelqu'un récemment sorti.
Dating nogen nyligt ud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
problèmes rencontrésdifficultés rencontréesrencontrez des difficultés
chance de rencontrerrencontrez un problème
plaisir de vous rencontrerpossibilité de rencontrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà rencontréjamais rencontréégalement rencontrerrencontrer enfin
comment rencontrerrencontré personne
rencontrez toujours
couramment rencontrésrencontrons souvent
toujours rencontrer
Plus
Utilisation avec des verbes
Je voulais juste rencontrer quelqu'un.
Jeg ville bare møde nogen.Rencontrer quelqu'un dans la forêt.
Car il peut rencontrer quelqu'un d'autre.
Rencontrer quelqu'un pour la première fois?
Møde nogen for første gang?Avant de rentrer, on doit rencontrer quelqu'un.
Vi skal møde nogen, før vi tager hjem.Je peux rencontrer quelqu'un demain.
Jeg kunne møde nogen i morgen.Les célibataires(en particulier les premiers doyens)peuvent rencontrer quelqu'un au cours de ce transit.
Enkeltpersoner(især første dekaner)kan møde nogen under denne transit.Je veux rencontrer quelqu'un connait.
Vi skal møde en af de kendte.Pourquoi je ne peux pas rencontrer quelqu'un ici?
On peut rencontrer quelqu'un chez le pédiatre.
Man kunne jo møde nogen hos børnelægen.Est- ce qu'il va secrètement rencontrer quelqu'un d'autre?
Skal han i hemmelighed møde nogen andre?Il devait rencontrer quelqu'un dans cette allée.
Han skulle møde nogen i sidegaden.Rencontrer quelqu'un unique pour le chat ou datant près.
Mød nogen enkelt for chat eller dating nærheden.J'ai toujours voulu rencontrer quelqu'un comme toi.".
Rencontrer quelqu'un qui dans tous les cas, plus laid que moi.
Mød nogen, der i det mindste er grimmere end mig.Je pensais que j'aurais rencontrer quelqu'un d'autre à ce stade.
Rencontrer quelqu'un que vous ne le décrire comme« le type».
Mød en person, du ikke vil betegne det som‘din type'.Peut- être, vous pouvez rencontrer quelqu'un qui est comme esprit.
Måske, du kan møde nogen, der er ligesindede.Rencontrer quelqu'un en ligne et qui sait, peut- être personnellement.
Mød nogen online og hvem ved, måske personligt.Ce serait pas plus facile de rencontrer quelqu'un et dire.
Ville det ikke være lettere, hvis man mødte nogen og sagde.Il doit rencontrer quelqu'un mais il ne sait pas qui.
Han skal møde nogen, men ved ikke hvem.Quand on y va on est sûr de rencontrer quelqu'un qu'on connaît.».
Uanset hvad klokken er, kan man møde nogen man kender.”.Il doit rencontrer quelqu'un demain matin. Au parc Bradfield.
Allez- vous rencontrer quelqu'un en Israël?".
Skal De besøge nogen i Israel?".Rencontrer quelqu'un peut être compliqué, surtout quand ses amis sont impliqués.
Dating nogen kan være kompliceret, især når deres venner er involveret.
