Exemples d'utilisation de Toujours rencontrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu veux toujours rencontrer ma mère?
Vil du stadig møde min mor?Il est passible d'une interdiction,mais vous pouvez toujours rencontrer de telles personnalités.
Det er strafbart med et forbud,men du kan stadig møde sådanne personligheder.Doit- on toujours rencontrer le client à deux?
Skal man altid møde op sammen?Quiconque ne veut pas se contenter de rester dans sa chambre pourra toujours rencontrer des gens sympathiques dans les hôtels MEININGER.
Der ikke ønsker at sidde alene på deres værelse, kan altid møde andre venlige mennesker på MEININGER-hotellerne.Il faut toujours rencontrer dans un lieu public.
I bør også altid mødes et offentligt sted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
problèmes rencontrésdifficultés rencontréesrencontrez des difficultés
chance de rencontrerrencontrez un problème
plaisir de vous rencontrerpossibilité de rencontrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà rencontréjamais rencontréégalement rencontrerrencontrer enfin
comment rencontrerrencontré personne
rencontrez toujours
couramment rencontrésrencontrons souvent
toujours rencontrer
Plus
Utilisation avec des verbes
Un courtier réglementé aux Bermudes est mieux que pas de réglementation du tout,mais vous pouvez toujours rencontrer des problèmes.
En mægler, der er reguleret i Bermuda, er bedre end ingen regulering overhovedet,men du kan stadig støde på problemer.Vous voulez toujours rencontrer ce type?
Vil du stadig møde din fyr?Toujours rencontrer votre rendez- vous dans un endroit public.
Mød altid din date på et offentligt sted.Ce qui est difficile est de rester intérieurement réservé,de posséder la dureté sans l'exprimer, toujours rencontrer exterieurement l'adversaire avec la douceur.
Det der er svært, er at holde det indvendigt,at have indre hårdhed uden at udtrykke det, altid møde modstanderen med blødhed.Il faut toujours rencontrer dans un balcon sans que les voisins s'en aperçoive.
Altid mødes i en altan uden naboerne opdager.Les Européens ont la possibilité d'utiliser des voitures connectées,mais peuvent toujours rencontrer des obstacles juridiques et techniques lorsqu'ils franchissent une frontière.
Europæerne kan køre i forbundne biler,men kan stadig støde på visse juridiske og tekniske forhindringer, når de krydser grænserne.Toujours rencontrer et livrer votre standard dans tout ce que vous faites.
Altid mødes og levere din standard i alt hvad du gør.Cela pourrait sembler évident, mais vous devez toujours rencontrer votre SugarDaddy pour la première fois, dans un lieu public, même s'il suggère autre chose.
Det er måske indlysende, men mød altid din sugardaddy for første gang, når I er et offentligt sted, selv hvis han foreslår noget andet.Toujours rencontrer dans un lieu public et de prendre un Wali ou un ami avec vous- cela assurera également la réunion reste Halal.
Altid mødes på et offentligt sted og tage en Wali eller ven med dig- det vil også sikre Parfois, lorsque nous terminons la production d'un fichier et terminons le travail de sauvegarde,nous pouvons toujours rencontrer la situation lorsque nous rouvrons le fichier.
Nogle gange, når vi er færdig med at fremstille en fil og afslutter det gemte arbejde,kan vi stadig støde på situationen, når vi åbner filen igen.Il faut toujours rencontrer dans un lieu public, neutre, de préférence pendant la journée.
Altid mødes på et offentligt, neutralt sted, helst i løbet af dagen.Poursuivant une carrière dans les relations publiques vous donnera la chance de toujours rencontrer de nouvelles personnes et d'aider les gens et les organisations à se connecter les uns avec les autres.
Forfølge en karriere i Public relations vil give dig chancen for at altid møde nye mennesker og hjælpe mennesker og organisationer til at forbinde med hinanden.Toujours rencontrer au moins l'un des parents- généralement la mère est celle qui est disponible- pour veiller à ce qu'ils ont de belles tempéraments que vous êtes à l'aise avec.
Du bør altid møde mindst en af forældrene- normalt er moderen den, der er tilgængelig- for at sikre, at den har et godt temperament, et som du er komfortabel med.Ce dicton semble être une évidence, tout comme un cours de caisse pour une vendeuse dans une épicerie, et maintenant, plusieurs années après les événements spécifiés dans le premier paragraphe,vous pouvez toujours rencontrer des gestionnaires qui n'acceptent pas la nécessité de mettre en œuvre des employés.
Denne udtalelse synes at være en oplagt skønhed, samt kursen for kasseapparatet kasserer i en købmand, og nu, flere år efter begivenhederne identificeret i afsnit,kan du stadig møde ledere, som ikke behøver at gennemføre de gentagne medarbejdere.Mais la liste va toujours rencontrer le médicament, qui réduit, y compris les symptômes de la fièvre.
Men listen vil stadig møde stoffet, hvilket reducerer, herunder symptomerne på feber.Cette chose payante est une beauté évidente, également comme un cours de caisse pour une vendeuse dans une usine alimentaire, et maintenant, plusieurs années après les événements présentés dans l'élément central,vous pouvez toujours rencontrer des gestionnaires qui n'acceptent pas la nécessité de mettre en œuvre des employés.
Denne udtalelse synes at være en oplagt skønhed, samt kursen for kasseapparatet kasserer i en købmand, og nu, flere år efter begivenhederne identificeret i afsnit,kan du stadig møde ledere, som ikke behøver at gennemføre de gentagne medarbejdere.Sur une fête bruyante,vous pouvez toujours rencontrer le gars de vos rêves et ne pas manquer une telle grande chance pour un baisers langoureux.
På en støjende fest,kan du altid møde den fyr af dine drømme og bør ikke gå glip af sådan en stor chance for en smægtende kys.Cette affirmation vaut la peine d'être évidente, tout comme un cours de service de caisse pour une vendeuse du secteur alimentaire, mais plusieurs années après les événements spécifiésdans les numéros d'éléments, vous pouvez toujours rencontrer des gestionnaires qui ne comprennent pas la nécessité de mettre en œuvre des employés.
Denne udtalelse synes at være en oplagt skønhed, samt kursen for kasseapparatet kasserer i en købmand, og nu,flere år efter begivenhederne identificeret i afsnit, kan du stadig møde ledere, som ikke behøver at gennemføre de gentagne medarbejdere.Mais si le fichier PowerPoint est endommagé, vous pouvez toujours rencontrer un message d'erreur PowerPoint n'a pas pu ouvrir en mode sans échec tout en ouvrant le fichier de présentation même en mode sans échec.
Men hvis PowerPoint-filen er beskadiget, kan du stadig støde på en fejlmeddelelse"reparation powerpoint kunne ikke åbnes i fejlsikret tilstand", mens du åbner præsentationsfilen selv i sikker tilstand.Les grands peuples ont toujours rencontré l'opposition de l'esprit médiocre.
Store personer har altid mødt modstand fra middelmådige personer.Les grands esprits ont toujours rencontré une opposition farouche des esprits médiocres.- Albert Einstein.
Store ånder har altid stødt på voldelig modstand fra et middelmådig sind.”- Albert Einstein.Les grands esprits ont toujours rencontré une opposition des esprits médiocres.
Store ånder har altid mødt modstand fra middelmådigheder.".Mais les elfes maléfiques ont toujours rencontré sur le chemin.
Men de onde alfer har altid stødt på vej.Mais, comme tout le reste dans ce monde, Ces smartphones,peu importe comment avancé, ils peuvent sembler, toujours rencontre différents pépins de temps en temps.
Men, ligesom alt andet i denne verden,disse smartphones, uanset hvor avanceret de måske synes, stadig møde forskellige glitches nu og da. Blandt de mest almindelige årsager til….Mais, comme tout le reste dans ce monde, Ces smartphones,peu importe comment avancé, ils peuvent sembler, toujours rencontre différents pépins de temps en temps.
Men, ligesom alt andet i denne verden,disse smartphones, uanset hvor avanceret de måske synes, stadig møde forskellige glitches nu og da.
