Que Veut Dire RENCONTRER QUELQUES en Danois - Traduction En Danois

• opleve nogle
• møde nogle

Exemples d'utilisation de Rencontrer quelques en Français et leurs traductions en Danois

Peuvent rencontrer quelques.
Du kan møde nogle.

Elle est une fille apprécié, aujourd'hui, elle va rencontrer quelques amis, vous.
Hun er en god pige, i dag er hun kommer til at møde nogle venner, du er meget go.

Non, je dois rencontrer quelques amis ce soir.
Nej, Jeg skal møde nogle venner i aften.

Durant les premières semaines, vous pouvez rencontrer quelques difficultés.
I de første uger, kan du opleve nogle vanskeligheder.

Venez rencontrer quelques acteurs des organisations que nous aidons.
Møde nogle af de mennesker vi hjælper. Om Unit4.

J'espère que tu es prêt à rencontrer quelques femmes importantes.
Jeg håber, du er klar til at møde nogle betydelige kvinder.

Vous pouvez également rencontrer quelques problèmes avec certains de votre matériel informatique car certains pilotes Windows peuvent ne pas fonctionner avec Windows 7.
Du kan også opleve nogle problemer med nogle af computerens hardware som nogle Windows-drivere ikke kan arbejde med Windows 7.

Elle est ma petite sœur, aujourd'hui, elle va rencontrer quelques amis, vous sav.
Hun er min lillesøster, i dag er hun kommer til at møde nogle venner, du ved mod.

Vous pouvez même rencontrer quelques problèmes de connexion Internet.
Du kan endda opleve nogle problemer med internetforbindelsen.

Ils aimeraient qu'on envisage la possibilité de rencontrer quelques… PDG potentiels.
De vil have os til at overveje muligheden for at møde nogle potentielle administrerende direktører.

Cependant, à un certain moment, vous pouvez rencontrer quelques conséquences potentiellement indésirables de la présence de la pirate de navigateur sur votre ordinateur.
Men på et tidspunkt, kan du opleve nogle potentielt uønskede konsekvenser fra tilstedeværelsen af browser flykaprer på din maskine.

Nous avons quelques activités à Hatters de sorte que vous pouvez rencontrer quelques autres gens qui pensent comme.
Vi har nogle aktiviteter på Hatters, så du kan møde nogle andre ligesindede.

Vous pouvez également rencontrer quelques problèmes avec certains de votre matériel informatique car certains pilotes Windows peuvent ne pas fonctionner avec Windows 7.
Du kan også opleve nogle problemer med nogle af din computerhardware, da nogle Windows-drivere muligvis ikke fungerer sammen med Windows 7.

Si le fuseau horaire de votre appareil iOS est erroné, vous pouvez rencontrer quelques problèmes avec votre application iMessage.
Hvis tidszonen for din iOS-enhed er forkert, du kan opleve nogle problemer med din iMessage app.

Les clients peuvent également rencontrer quelques problèmes de vision pendant longtemps, y compris un peu de teinte bleuâtre à leur propre vision ou une sensibilité accrue à la lumière.
Forbrugerne kan også opleve nogle visionsvanskeligheder i lang tid efter at have brugt Viagra, herunder en let blålig tinge til deres egen vision eller bedre lysfølsomhed.

Vous pouvez interagir avec de nombreux autres voyageurs, peut - être rencontrer quelques habitants et passer un moment déchaîné.
Du kommer til at interagere med mange andre rejsende, måske møde nogle lokale, og have en vild tid.

Les utilisateurs peuvent également rencontrer quelques problèmes de vision pendant quelques heures après avoir pris du viagra, y compris un léger ton bleuâtre ou une sensibilité accrue à la lumière.
Forbrugerne kan også opleve nogle visionsvanskeligheder i lang tid efter at have brugt Viagra, herunder en let blålig tinge til deres egen vision eller bedre lysfølsomhed.

Toutefois, ses développeurs ne sont pas mentionner que vous pouvez également rencontrer quelques effets secondaires, tels que des tonnes de publicités agaçantes.
Dens udviklere er imidlertid ikke at nævne at du også kan opleve nogle bivirkninger, såsom tonsvis af irriterende reklamer.

Compte tenu des douleurs et des déficits de mobilité, l'enfant peut rencontrer quelques difficultés dans le cadre d'activités sportives et ne pas pouvoir courir aussi vite qu'avant.
På grund af den nye smerte og begrænsning af fælles mobilitet, kan barnet opleve nogle begrænsninger i sport, for eksempel, ikke at være i stand til at køre så hurtigt som før.

Oui, il peut être très agréable, mais quand vient le temps de retourner au travail, vous pouvez rencontrer quelques difficultés pour se réunir et de se joindre à la« course de bureau.».
Ja, det kan være meget sjovt, men når den tid kommer til at vende tilbage til arbejde, kan du opleve nogle vanskeligheder med henblik på at komme sammen og deltage i"kontor løb.".

Madame la Présidente, j'ai eu le plaisir, il y a quelques semaines, de rencontrer quelques membres des forces britanniques rentrant d'Afghanistan et j'ai entendu pour la nième fois que celles-ci étaient mal équipées.
Fru formand! Jeg havde for et par uger siden den fornøjelse at møde nogle af de hjemvendte britiske styrker fra Afghanistan, og jeg hørte den samme historie igen og igen om, at de var dårligt udstyret.

Elle est une fée île, elle va rencontrer quelques amis sur la nouvelle île.
Hun er en ø fe, hun kommer til at møde nogle venner på den nye ø.

Rencontrez quelques entreprises pour développer avec peu d'argent.
Mød nogle virksomheder at udvikle med lidt penge.

J'en ai déjà rencontré quelques- uns.
Vi har allerede mødt et par stykker.

J'ai rencontré quelques call-girls, autrefois.
Jeg har mødt et par escortpiger i min tid.

Rencontrez quelques membres de nos équipes dans les vidéos ci- dessous.
Mød nogle af vores teams i videoerne nedenfor.

Rencontrez quelques membres.
Mød nogle af medlemmerne.

Rencontrez quelques- uns des 372 000 esprits innovants qui créent une nouvelle vision pour la prochaine génération.
Mød nogle af vores 377.000 innovatører, som skaber en ny vision for de kommende generationer.

Au fil des ans, je l'ai rencontré quelques protestants de diverses dénominations qui prient le chapelet.
Gennem årene har jeg mødt et par protestanter fra forskellige trosretninger, der bede rosenkransen.

Ceux qui ont eu la curiosité de tester Windows 7(Beta), ont déjà rencontré quelques….
De, der har haft den nysgerrighed til at teste Windows 7(Beta), du har allerede mødt et par….

Comment utiliser "rencontrer quelques" dans une phrase en Français

Nous devrions rencontrer quelques averses, sans plus.

Izaya répondit qu'il allait rencontrer quelques amis.

Régulièrement, on peut rencontrer quelques soucis techniques.

Sauf si vous souhaitez rencontrer quelques policiers.

Pour rencontrer quelques unes des mensonges dans.

Les adeptes reconnaissent toutefois rencontrer quelques tracas.

Nous avons prévu d’en rencontrer quelques uns.

Vous allez sûrement rencontrer quelques amis routards.

Vous pourrez par conséquent rencontrer quelques difficultés.

Vous pouvez aussi y rencontrer quelques stars.

Comment utiliser "opleve nogle, møde nogle" dans une phrase en Danois

Mens man er ude at rejse, er det oplagt at opleve nogle af de sportsgrene, der er mest populære blandt de lokale, og som man ikke nødvendigvis finder herhjemme.

Laura er også U2-instruktør og fik dermed lejlighed til at møde nogle af de U1´er der rykker op til sommer.

Hos Copenhagen Fertility Center vil du møde nogle af de læger, der har haft mest med IVF at gøre siden behandlingerne startede i Danmark i 'erne.

Snyd ikke dig selv for at opleve nogle af byens andre historiske bygninger - for eksempel Sct.

Jeg er på Folkemødet for at møde nogle af Coops 1,8 mio.

I kan også forvente at vi prøver at opleve nogle af de mere skjulte vidundere som der er i Island.

Grundfos’ rolle bliver blandt andet at tilbyde en måneds praktikophold. - Vi serpositivt på samarbejdet, og forventer at få mulighed for at møde nogle spændende kandidater.

Du kan også møde nogle af de politikere, der har fået ørerne i satiremaskinen.

På samme stand var der i frokostpausen og resten af dagen desuden mulighed for at møde nogle af de elever, der har været involveret i projektet.

Søndagsophold Fyn - Tornøes Hotel Idyllisk søndagsophold på Fyn Et søndagsophold på Fyn giver jer mulighed for at opleve nogle af øens topattraktioner uden for myldretiden.