Que Veut Dire EXPLIQUE-MOI en Danois - Traduction En Danois

• forklar mig
• fortæl mig
• sig mig

Exemples d'utilisation de Explique-moi en Français et leurs traductions en Danois

Explique-moi.
Fortæl mig.

Pour l'amour de Dieu, explique-moi ce qui se passe ici?!
For guds skyld, forklar mig hvad der sker her!

Explique-moi le topo.
Sig mig.

Mais explique-moi ça.
Men sig mig engang.

Explique-moi ça.
Forklar mig det.

Ayesha, explique-moi une chose.
Ayesha, sig mig en ting.

Explique-moi ca.
Forklar mig det.

Alors, explique-moi un peu ça.
Så fortæl mig, hvad fanden der sker.

Explique-moi tout.
Fortæl mig alt.

Mais explique-moi une chose.
Men forklar mig noget.

Explique-moi un peu.
Sig mig noget.

Un peu. Explique-moi ce qui est drôle.
Lidt. Forklar mig, hvordan det er sjovt.

Explique-moi un truc.
Sig mig noget.

Alors, explique-moi ce qui lui est arrivé.
Så forklar mig, hvad der skete med dén der.

Explique-moi ça.
Forklar mig det her.

Explique-moi un truc.
Forklar mig noget.

Explique-moi comment.
Fortæl mig hvordan.

Explique-moi en gros.
Forklar mig engang.

Explique-moi comment.
Forklar mig hvordan.

Explique-moi pourquoi.
Fortæl mig hvorfor.

Explique-moi le plan.
Forklar mig din plan.

Explique-moi comment on.
Forklar mig, hvordan.

Explique-moi un truc, OK?
Sig mig en ting, vil du?

Explique-moi pour l'argent.
Fortæl mig om pengene.

Explique-moi ça. Lorelai.
Forklar mig det, Lorelai.

Explique-moi ce qui se passe.
Sig mig, hvad der foregår.

Explique-moi ça, mon frère.
Forklar mig lige det, broder.

Explique-moi une chose, abruti.
Forklar mig noget, fjols.

Explique-moi ce que tu faisais!
Fortæl mig, hvad I lavede!

Explique-moi ce qui se passe.
Fortæl mig, hvad der foregår.