Que Veut Dire EXPLIQUE-T-ELLE en Danois - Traduction En Danois

• forklarer hun
• siger hun
• fortæller hun
• sagde hun

Exemples d'utilisation de Explique-t-elle en Français et leurs traductions en Danois

De ce groupe", explique-t-elle.
Af denne gruppe,” siger hun.

C'est pourquoi je ne fréquentais pas Facebook», explique-t-elle.
Derfor bruger jeg Facebook,« siger hun.

Par sécurité, explique-t-elle.
Det giver tryghed, forklarer hun.

Les médecins m'ont dit que je devais subir une intervention chirurgicale", explique-t-elle.
Derfor foreslog lægen mig, at jeg fik en operation,«siger hun.

Ça me rend heureuse», explique-t-elle.
Det gør mig glad,« forklarer hun.

Je suis rentrée chez moi complètement démoralisée», explique-t-elle.
Han kom hjem fuldstændig demoraliseret, fortæller hun.

J'ai pu le faire en 2014" explique-t-elle.
Det fik vi i 2014," siger hun.

Il fallait qu'ils soient très très précis", explique-t-elle.
Man skal være meget præcis,« forklarer hun.

Ça donne du sens", explique-t-elle.
Så det giver god mening,« forklarer hun.

C'est avant tout ce que recherchent mes clientes, explique-t-elle.
Det er hvad kunderne forventer, forklarer hun.

C'est comme ça, maintenant, explique-t-elle.
Det er det så nu, forklarer hun.

Je voulais travailler plus près de la nature», explique-t-elle.
Jeg vil gerne være helt tæt på naturen,” siger hun.

Je ne sais pas pourquoi, explique-t-elle.
Jeg ved ikke hvorfor, fortæller hun.

C'est enrichissant pour tout le monde», explique-t-elle.
Det beriger alle,” siger hun.

Le tout avec des frites", explique-t-elle.
Sådan hele julepakker,” forklarer hun.

Nous nous complétons très bien», explique-t-elle.
Så vi supplerer hinanden godt”, forklarer hun.

Une erreur administrative, explique-t-elle.
Det er administrative fejl, siger hun.

Ils se sentent plus importants», explique-t-elle.
De vil føles højere,« forklarer hun.

C'est comme un grand jeu de lego», explique-t-elle.
Det er et stort lego-sæt, far" sagde hun.

J'ai 84 ans et je n'ai pas d'enfant", explique-t-elle.
Jeg er 31 år og har intet«, siger hun.

Il fallait faire quelque chose, explique-t-elle.
Vi var nødt til at gøre noget, forklarer hun.

On m'a mariée quand j'avais 7 ans, explique-t-elle.
Jeg var 19 år, da vi blev gift", siger hun.

Surtout pour les fruits et légumes», explique-t-elle.
Kød og grøntsager for eksempel,« siger hun.

Ma dynamique, c'est ma survie", explique-t-elle.
Fordybelsen blev min overlevelse,” forklarer hun.

J'avais peur de mal faire, explique-t-elle.
Jeg var bange for at sige noget forkert, forklarer hun.

Ça peut mener à des conflits, explique-t-elle.
Og det kan give anledning til konflikter, fortæller hun.

Chaque partie de mon corps me fait mal” explique-t-elle.
Alle musklerne i min krop gør ondt,“ siger hun.

Elles n'ont pas souvent le choix», explique-t-elle.
De har ofte ikke noget valg,"forklarer hun.

Je ne sais pas bien par où commencer, explique-t-elle.
Jeg ved slet ikke hvor jeg skal begynde,” sagde hun.

J'aime sortir de ma zone de confort, explique-t-elle.
Jeg ville gerne væk fra min trygheds-zone, forklarer hun.