Que Veut Dire EXPLIQUE-T-IL en Danois - Traduction En Danois

• forklarer han
• siger han
• fortæller han
• forklarede han
• sagde han

Exemples d'utilisation de Explique-t-il en Français et leurs traductions en Danois

On mange tout, explique-t-il.
De æder alt, fortæller han.

Son produit à l'identique 15 ans après l'avoir acheté», explique-t-il.
Der er blevet gjort i 25 år, før jeg købte den«, siger han.

Du compromis», explique-t-il.
På kompromis,” fortæller han.

C'est plus amusant que de jouer avec des ordinateurs», explique-t-il.
Det er federe end at sidde og spille computer," siger han.

Comment explique-t-il ces succès?
Hvordan forklarer han disse resultater?

C'est une habitude, explique-t-il.
Det er sædvane, forklarer han.

Ils étaient à une dizaine de mètres", explique-t-il.
Det ligger små hundrede meter herfra,” forklarede han.

Je n'en sais rien, explique-t-il.
Og det ved jeg ikke, forklarer han.

C'était une époque difficile pour moi, explique-t-il.
Det var en hård tid for mig, forklarede han.

C'est un bouclier", explique-t-il.
Det kan være et skjold,” siger han.

C'est ce qu'on appelle de la“microdémolition”», explique-t-il.
Derfor kalder vi det'Urban Mining', forklarer han.

Je veux les aider du mieux possible, explique-t-il dans les médias.
Vi forsøger at hjælpe dem videre på bedst mulige måde, siger han til fagbladet.

Je m'entraîne cinq fois par semaine", explique-t-il.
Jeg træner fem gange om ugen, siger han.

Assez impressionnant, explique-t-il.
Det er imponerende, forklarer han.

Les gens qui y vont, c'est parce qu'ils aiment vraiment ça», explique-t-il.
Dem der er her, de vil det rigtig gerne,” fortæller han.

C'est un travail dur, explique-t-il.
Det er hårdt arbejde, forklarer han.

Les machines deviennent plus intelligentes chaque année, explique-t-il.
Forskningen bliver klogere for hvert år, der går, siger han.

Ils sont sincères», explique-t-il.
Den er ærlig,« forklarer han.

J'étais dans le parcours classique de la saison hivernale, explique-t-il.
En af forklaringerne var parkens nye vintersæson, sagde han.

C'est une délivrance» explique-t-il.
Det var en befrielse,” forklarer han.

La déception dominait mais cela fait également partie du jeu», explique-t-il.
Det var også en skuffelse, men sådan er spillets regler," siger han.

C'est une révolution», explique-t-il.
Det blev en revolution,« forklarer han.

La seule question, c'est quand et comment”, explique-t-il.
Spørgsmålet er bare af hvem og hvornår,” siger han.

C'est une révolution, explique-t-il.
Dette er en revolution,” forklarede han.

Il y en a deux ou trois chaque année", explique-t-il.
Det sker to-tre gange om året', fortæller han.

C'est une perte de temps, explique-t-il.
Og det er spild af tid, forklarede han.

Je ne pouvais plus ni plier ni tendre la jambe", explique-t-il.
Jeg kunne ikke gå eller støtte på benet” fortæller han.

C'est ce qui se produit, explique-t-il.
Og det er, hvad der er sket, forklarer han.

Tout commence au début des années 80, explique-t-il.
Initiativet til det hele blev taget i slutningen af 1980'erne, fortæller han.

Ce n'était pas dans mon ADN, explique-t-il.
Det er i min DNA, forklarer han.