Que Veut Dire SAGDE HAN en Français - Traduction En Français

• il dit
• il déclaré
• il affirmé
• a-t-il
• il a répondu
• il disait
• dit-il
• il déclara
• affirme-t-il

Exemples d'utilisation de Sagde han en Danois et leurs traductions en Français

Sådan sagde han.
Comme il disait.

Sagde han ydmygt.
Dit-il humblement.

Hvorfor sagde han det?
Pourquoi il dit ça?

Sagde han et navn?
A-t-il laissé son nom?

Nå? Og hvad sagde han?
Ah oui? Il a répondu quoi?

Nu…, sagde han.
Maintenant" dit-il.

Næste gang,” sagde han.
Une prochaine fois," affirme-t-il.

Sagde han frækt.
Dit-il avec impertinence.

Pas på, sagde han advarende.
Mais attention, a-t-il prévenu.

Sagde han undskyld?
A-t-il demandé pardon?

Men før det sagde han til en person.
Avant ça, il dit à l'un.

Sagde han og forsvandt.
Il dit et disparut.

Så vær en helt," sagde han.
Alors sois un héros", il a répondu.

Sagde han noget om mig?
A-t-il parlé de moi?

Måske stranden,« sagde han.
Déversée dans la plage”, affirme-t-il.

Sagde han virkelig det?"?
A-t-il vraiment dit ça?

Papirerne udarbejdes," sagde han.
Les papiers sont prêts», affirme-t-il.

En dag sagde han til Susan.
Un jour, il dit à Susan.

Jeg elsker dine øjne" sagde han.
Moi, j'adore vos yeux», a- t- il déclaré.

Sagde han noget om Brendan?
A-t-il parlé de Brendan?

I er så skøre, begge to" sagde han så.
Vous êtes tous les deux fous» il a répondu.

Sagde han havde resurser.
Il dit avoir des ressources.

Det skylder vi befolkningerne, sagde han.
On doit ça à la population, a- t- il affirmé.

Sagde han"personlige anliggender"?
Il dit«scores personnels»?

Intet kunne skræmme ham, sagde han.
Rien ne nous effraiera, a- t- il affirmé.

Sagde han noget, inden han døde?
A-t-il parlé de mourir?

Det var helt efter reglerne,” sagde han.
Ça s'est fait dans les règles», a- t- il affirmé.

For nylig sagde han i et interview.
Il disait récemment dans une interview.

Jeg elsker dig af hele mit hjerte" sagde han.
Je t'aime de tout mon cœur.", a- t- il déclaré.

Sagde han noget om en syngende vindmølle?
A-t-il parlé d'une éolienne chantante?

Comment utiliser "sagde han" dans une phrase en Danois

Jeg tror, at han kunne fornemme min skepsis, så lidt forsigtig sagde han: ”Don’t worry.

Hendes far bemærkede hendes knyttede hånd og gav hendes arm et klem. ”Du skal ikke være nervøs, min blomst,” sagde han dæmpet.

Har du tid?” “Selvfølgelig,” sagde han uden at ændre ansigtsudtryk. “Jeg har altid tid.

Det hele gik ind i sig selv efter noget tid, og folk er begyndt at respektere det" Sagde han, og trak mig ind i et kram.

Nu får vi mere af det, vi allerede har, sagde han.

Før Bertín Osborne sagde han, at beløbet var 6.000 euro.

Efter mange år, hvor han lagde al ferie og fritid på højen i sommerperioden, sagde han stop for et par år siden.

Træffe kvalificerede beslutninger, sagde han er baseret på myelomatose.

I det samme sagde han igen: De kan regne med jobbet – og jeg regner med Dem.

Bare rolig – den samtale er om et andet job, sagde han henvendt til mig.

Comment utiliser "il déclaré, il dit" dans une phrase en Français

Par conséquent, il déclaré et immatriculé à la Sécurité sociale.

Il dit l'impuissance, il dit la cruauté, il dit l'incertitude, il dit la certitude aussi peut-être.

Il dit s’appeler Charles Willems nationalité Franco-belge.

Il dit la « signification », il dit la « sensation » (les cinq sens), il dit

Quand il dit "On m'appelle l'OVNI", il dit juste "On m'appelle l'OVNI".

Ensuite il dit "je l'ai celui là"

Tantôt il dit "tu", tantôt il dit "vous".

Un jour, il dit blanc, le lendemain, il dit noir.

Place au miracle!", avait il déclaré lors de l'ouverture du festival.

Midtown parle, donc, et il dit : il dit qu’il n’en sait rien.