Que Veut Dire IL L'A DIT en Danois - Traduction En Danois

• han sagde
• han fortalte
• det fortæller han
• han siger
• det gjorde han altså
• han har forjættet
• han har udtalt

Exemples d'utilisation de Il l'a dit en Français et leurs traductions en Danois

Il l'a dit?
Sagde han noget?

Comme il l'a dit!
Som han sagde.

Il l'a dit deux fois.
Han sagde det to gange.

Mais comme il l'a dit.
Men som han sagde.

Il l'a dit à Tanner.
Han sagde det til Tanner.

On s'embrassait, et il l'a dit:"Beiste.".
Mens vi snavede, sagde han: Beiste.

Il l'a dit à Alice.
Han fortalte det til Alice.

Qui est à l'appareil?- Il l'a dit à tes parents?
Hvad sagde han til mor og far?

Il l'a dit trois fois.
Han sagde det tre gange.

Parce que comme il l'a dit, j'ai fait les règles.
Fordi som han sagde, Jeg har lavet reglerne.

Il l'a dit en anglais?
Sagde han det på engelsk?

Clive était avec vous pendant tout ce temps comme il l'a dit?
Så Clive var hos jer hele tiden, som han sagde?

Il l'a dit en ces termes?
Sagde han virkelig det?

Il a tout vu, alors il l'a dit au directeur.
Han så det, så han fortalte det til rektor.

Il l'a dit plusieurs fois.
Han sagde det flere gange.

De toute manière, il l'a dit, il est pour l'économie de marché.».
For som han siger:»Det er jo ren markedsøkonomi.

Il l'a dit avec amertume.
Han sagde det med bitterhed.

Demain, la batterie aurait été à plat, exactement comme il l'a dit.
I morgen ville batteriet være dødt, lige som han sagde.

Il l'a dit dans un tweet.
Det fortæller han i et tweet.

Et quand vous serez entrés au pays que l'Éternel vous donnera, comme il l'a dit, vous observerez cette cérémonie.
Og når I kommer til det Land, HERREN vil give eder, således som han har forjættet, så skal I overholde denne Skik.

Il l'a dit avec le même ton.
Sagde han i samme tonefald.

Les gens disent"il n'a jamais dit qu'il pouvait battre Mohammed Ali", et bien si, il l'a dit".
Hvis folk siger,'Han kunne aldrig finde på at sige, at han kunne banke Muhammad Ali', tja, det gjorde han altså.

Comme il l'a dit à USA Today.
Han siger ifølge USA Today.

Et lorsque vous serez entrés dans le pays que l'Éternel vous donnera, comme il l'a dit, il arrivera que vous garderez ce service.
Og når I kommer til det Land, HE EN vil give eder, således som han har forjættet, så skal I overholde denne Skik.

Il l'a dit à Oliver. J'ai entendu.
Han fortalte Oliver det.

En tant que tel, il ne considère pas l'islamisme comme une menace nationale parce que, pour lui, la nation française ou, comme il l'a dit, la culture française n'existe pas réellement.
I den egenskab anser han ikke islamisme for at være en national trussel, eftersom den franske nation eller, som han har udtalt, fransk kultur, faktisk ikke eksisterer.

Oui, il l'a dit en anglais.
Og ja, han sagde det på engelsk.

La façon dont il parlait, je n'en ai pas beaucoup rajouté en fin de compte[…] Si les gens affirment qu'il n'a jamais dit qu'il aurait pu battre Mohammed Ali… Ben, il l'a dit.
Jeg har hørt ham sige den slags ting(…) Hvis folk siger,'Han kunne aldrig finde på at sige, at han kunne banke Muhammad Ali', tja, det gjorde han altså.

Il l'a dit devant toute la classe.
Han sagde noget foran alle.

Il a encouragé Salomon, en disant:« Maintenant, mon fils, que Jéhovah soit avec toi; tu devras avoir du succès et bâtir la maison de Jéhovah ton Dieu, comme il l'a dit à ton égard» 1 Chron.
Tværtimod opmuntrede han Salomon med ordene:“Nu, min søn, måtte Jehova være med dig, så det lykkes for dig at bygge din Gud Jehovas hus, sådan som han har udtalt at du skulle.”- 1 Krøn.