Exemples d'utilisation de Extérieure commune en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La politique extérieure commune.
Den eksterne fælles politik.A- Présentation générale de la politique extérieure commune.
A- Generel præsentation af den eksterne fælles politik.Vers une politique extérieure commune de l'énergie.
Une terrasse meublée offrant une vue sur la piscine est à votre disposition, tout comme une piscine extérieure commune.
Énergétique extérieure commune.
En fælles ekstern energipolitik.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
politiques communespolitique commune des transports
autres communescommune suivante
commune européenne
consulaires communesconstitutionnelles communesextérieure communepetite communepolitique commune de pêche
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'établissement Villas Las Almenas propose 4 villas implantées au cœur de jardins,autour d'une piscine extérieure commune.
Villas Las Almenas omfatter 4 villaer,der ligger i en have omkring en fælles udendørs swimmingpool.Titre Y- La politique extérieure commune.
Afsnit Y- den eksterne fælles politik.Une piscine extérieure commune est à votre disposition.
Der er også fælles udendørs pool.Vous aurez accès à une piscine extérieure commune.
Gæsterne har adgang til en fælles udendørs pool.Une douche extérieure commune est disponible.
En fælles udendørs bruser er tilgængelig.Le salon est doté d'un canapé- lit gigogne etd'une cheminée. Une piscine extérieure commune est à votre disposition.
Der er også opholdsstue med udtrækssofa ogpejs Der er desuden fælles udendørs pool.Devrait- il y avoir une politique extérieure commune en matière d énergie, afin de permettre à l UE de parler d une seule voix?
Bør der føres en fælles ekstern energipolitik for at sætte EU i stand til at tale med én stemme?Les villas permettent un accès direct à un jardin privé et à la piscine extérieure commune, munie d'un bassin pour enfants.
Villaerne har direkte adgang til egen have og en fælles udendørs swimmingpool med børnebassin.Piscine extérieure commune de 150 m²(ouverte de mi- mai à fin octobre), douche extérieure, chaises longues, parasols.
M² fælles udendørs pool(åben fra midten af maj til slutningen af oktober), Le Residencial dispose d'une piscine extérieure commune et d espaces verts.
Residencial har en fælles udendørs swimmingpool og store grønne områder.Bien sûr, cela signifie que nous devrions avoir une politique énergétique mieux gérée,voire une politique extérieure commune.
Dette betyder naturligvis, at vi skal sikre en bedre styring af energipolitikken,måske ligefrem en fælles ekstern energipolitik.Il est réservé aux adultes et dispose d'une piscine extérieure commune et d'une terrasse de détente avec bar.
Dette hotel kun for voksne byder på fælles udendørs swimmingpool og skøn terrasse med bar.Doté d'une piscine extérieure commune et d'une connexion Wi- Fi gratuite, le Mugello Vacanze Appartamenti Indipendenti vous propose des appartements pourvus de leur propre jardin.
Mugello Vacanze har en fælles udendørs pool, gratis WiFi og lejligheder med egen have.Je partage l'avis du rapporteur concernant la nécessité d'élaborer une politique extérieure commune dans le secteur de l'aviation.
Jeg støtter ordførerens synspunkt om nødvendigheden af at udvikle en fælles ekstern luftfartspolitik for EU.Cet établissement dispose d'une piscine extérieure commune, d'un service de sécurité 24h/24, d'une salle de sport et d'une aire de jeux pour enfants.
Bygningen har en fælles udendørs swimmingpool, sikkerhedsvagt døgnet rundt, et fitnesscenter og en legeplads.Un des principes fondateurs de Schengen prévoit quechaque État membre reste responsable du contrôle de sa portion de la frontière extérieure commune.
Et af de grundlæggende principper for Schengen-samarbejdet er, at hver medlemsstat er ansvarlig for kontrollen med sin del af den fælles ydre grænse.Le Sealona Beach Apartments propose une piscine extérieure commune ainsi que des appartements jouissant d'une connexion Wi- Fi gratuite et d'une vue sur le jardin.
Sealona Beach Apartments har en fælles udendørs swimmingpool og lejligheder med gratis WiFi og udsigt til haven.En outre, le rôle de l'Union sur la scène mondiale ne cesse de prendre de l'importance et son action extérieure commune s'étend constamment à de nouveaux domaines.
Desuden er EU blevet en stadig vigtigere aktør på den globale scene, og dets fælles eksterne aktioner griber ind over stadig større områder.Nous devons à l'évidence accélérer le processus de création d'une politique énergétique européenne commune, basée notamment sur une approche extérieure commune.
Det står helt klart, at vi må fremskynde udviklingen af en Situé dans le quartier de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelone, le Pool Garden Apartments dispose d'une piscine extérieure commune ainsi que d'une terrasse jardinée et meublée.
Pool Garden Apartments ligger i Sarrià-Sant Gervasi i Barcelona og man bydes på fælles udendørs swimmingpool samt møbleret terrasse i haven.Il est cependant essentiel que tous les pays qui prennent part à cette forme de coopération remplissent d'ores et déjà les exigences au moment de leur adhésion,dès lors qu'elle implique la création d'une frontière extérieure commune.
Men på den anden side er det utroligt vigtigt, at alle de lande, som er med,opfylder kravene allerede på det tidspunkt, de tiltræder, fordi samarbejdet medfører en fælles ydre grænse.Beaux appartements de vacances modernes etconfortables avec jardin, piscine extérieure commune et de barbecue, Los Jardines del Cura est situé à Playa del Cura.
Dejlige moderne ogkomfortable ferielejligheder med have, fælles udendørs swimmingpool og grillfaciliteter, Los Jardines del Cura ligger i Playa del Cura.Une des autres questions essentielles est la politique extérieure en matière d'énergie. Nous demandons la mise en place progressive d'une politique extérieure commune en matière d'énergie.
Et andet stikord er energiudenrigspolitikken, hvor vi kræver en gradvis opbygning af en fælles ekstern energipolitik.Tout en supprimant leurs frontières intérieures, les pays de l'espace Schengen ont durci les contrôles à leur frontière extérieure commune sur la base des règles de Schengen, afin de garantir la sécurité des personnes qui vivent ou voyagent dans l'espace Schengen.
Schengenlandene har opgivet deres indre grænser, men har til gengæld med Schengenreglerne strammet kontrollen ved de fælles ydre grænser for at gøre det sikkert at bo og arbejde i Schengenområdet.L'Anna Traditional Apartments est un complexe proposant un hébergement confortable de style cycladique, doté d'une connexion Wi- Fi gratuite et d'une piscine extérieure commune.
Anna Traditional Apartments er et kompleks af komfortabelt møblerede ferieboliger i kykladisk stil med gratis WiFi og fælles udendørs pool.
