Exemples d'utilisation de Extase en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et aussi,"l'extase".
Også henrykkelsen.Extase et folie.
Elle était en extase.
Me voici en extase devant une grillade de porc frais•!
Her falder jeg i ekstase over et stykke stegt svinekød!Je vis toujours en extase.
Jeg er stadig i ekstase.Si l'extase devient trop forte, prononce le mot de secours.
J'étais déjà en extase.
Jeg var allerede i ekstase.Sensation d'extase- d'être en- dehors de la réalité quotidienne.
J'étais presque en extase.
Jeg var næsten i ekstase.Extase en grec signifiait tout simplement de se tenir a coté de quelque chose.
Ekstase på græsk betyder at stå ved siden af noget.À ton tour, mon extase.
Det er din tur, min ekstase.Nous sommes descendus, de l'extase de la pleine conscience dans un royaume assailli d'horreurs.
Elle était presque en extase.
De var næsten i ekstase.Les traders professionnels sont en extase devant ce nouveau et révolutionnaire robot logiciel binaire.
Professionelle forhandlere er i ekstase over denne nye revolutionerede binære robotsoftware.Nous connaissons l'extase.
Jeg kender godt den ekstase.Marcher avec Dieu, pour Énoch, ce n'était pas se perdre dans l'extase ou la contemplation, mais remplir fidèlement tous les devoirs de la vie quotidienne.
Enoks vandring med Gud foregik ikke i henrykkelse eller i fantasien, men i alle dagliglivets pligter.La femme est en extase.
Kvinden er i fuldkommen ekstase.Il a dit que la mort était le chemin qui avait mené son père vers l'extase.
Une ambiance différente place la place à l'extase pendant la saison des fêtes.
En anden stemning sætter stedet til ecstasy i festsæsonen.Mais comme toi aussi, il m'arrive de connaître l'extase.
Såvel som de også kender ekstasen.Après cinq minutes passées dans cette extase, il se retourna vers nous.
Efter at have tilbragt fem minutter i denne ekstase vendte han sig igen mod os.Nous dansons sur le sable,nos corps en pleine extase.
Vi danser i sandet, ogvores kroppe er i ekstase.Je sais maintenant ce que le mot extase représente.
Nu ved jeg, hvad ordet ekstase betyder.Les corps tourbillonnent sur la scène,hésitants au début puis proches de l'extase.
L'orgasme est l'un des instants de plus grande extase pour une femme.
Orgasme er en af de øjeblikke af større ecstasy for en kvinde.L'annexe I: Médicaments sans valeur médicinale axée sur la recherche(cocaïne, extase).
Planlægge jeg: Lægemidler med ingen forskningsbaseret medicinske værdi(kokain, ecstasy).Nous dansons dans l'extase.
Der bliver danset rundt i ekstaser.L'annexe I: Les médicaments qui n'ont pas étudié la valeur médicinale(extase, héroïne).
Planlægge jeg: Lægemidler med ingen forsket medicinske værdi(ecstasy, heroin).Vous, Ma fille, annoncerez Mon arrivée etbeaucoup tomberont à genoux et pleureront dans une extase de soulagement, d'amour et de joie.
Du, Min datter, vil forkynde min ankomst, ogmange vil falde på knæ og græde af ekstatisk lettelse, kærlighed og glæde.L'adjectif bhramarin peut aussi signifier«doux/sucré comme le miel» ou«ce qui produit l'extase».
Adjektivet bhramarin kan på Sanskrit også betyde“honningsød” eller“det som fremkalder henrykkelse”.
