Que Veut Dire FÉCONDÉ en Danois - Traduction En Danois

• befrugtet
• befrugtede
• befrugtes

Exemples d'utilisation de Fécondé en Français et leurs traductions en Danois

L'œuf sera fécondé.
Ægget bliver befrugtet.

Batmix est fécondé pendant 6 semaines.
Batmix er befrugtet i ca. seks uger.

Or, aucun de ces œufs n'avait été fécondé.
Men ingen af æggene blev befrugtet.

L'œuf non fécondé reste clair.
Disse befrugtede æg fortsat er uafklarede.

Le développement d'un œuf non fécondé.
Udviklingen af en ægcelle uden befrugtning.

Une fois que l'ovule est fécondé, il est entouré d'un sac.
Når et æg er befrugtet, er det omgivet af en sac.

Sans l'ovulation, il n'y a pas d'œufs à être fécondé.
Uden ægløsning, Der er ingen æg at blive befrugtet.

Dès que l'ovule est fécondé avec succès, il est appelé embryon.
Når ægget er befrugtet kaldes det et embryon.

Le terme zygote désigne généralement tout œuf fécondé.
Udtrykket zygote refererer generelt til ethvert befrugtet æg.

Au moment où l'œuf fécondé est implanté, il est appelé un embryon.
Når ægget er befrugtet kaldes det et embryon.

Lorsque l'homme et la femme se rencontrent, l'oeuf est fécondé.
Når æg og sædcelle har fundet hinanden er ægget befrugtet.

Inoculer l'ovule fécondé, bouillons à l'aide de créatures.
Podes befrugtede ægcelle, bouillon ved hjælp af skabninger.

Vous tombez enceinte lorsqu'un ovocyte est fécondé par un spermatozoïde.
Du er gravid, når et æg befrugtes af en sædcelle.

L'œuf fécondé incubé ne doit pas être trop gros ou trop petit.
Det inkuberede befrugtede æg bør ikke være for stort eller lille.

Logique, donc, à moins que reste stérile fécondé par l'intuition.
Logic derfor, forbliver golde medmindre befrugtet af intuition.

Savoir ce que l'œuf fécondé ressemble et pourquoi elle est nécessaire.
Lær, hvad befrugtede æg ser ud, og hvorfor det er nødvendigt.

Ouais. Le truc que tu as attrapé ne peut pas avoir fécondé un œuf tout seul.
Ja. Den ting du fangede kan ikke have befrugtet det æg selv.

Dans la FIV, l'ovule est fécondé dans une boîte de Pétri, puis implanté dans le.
I IVF, er ægget befrugtet i en petriskål og derefter implanteret i.

Pendant le premier mois, le sac amniotique se forme autour de votre oeuf fécondé.
I løbet af den første måned former fostervandet om dit befrugtede æg.

Le développement d'un œuf non fécondé. Un: La parthénogenèse.
Udviklingen af en ægcelle uden befrugtning. Nummer et: Partenogenese.

Ce œuf fécondé qui meurt, cesse de développer et peu à peu réduit en taille.
Det befrugtede æg, der dør, ophører udvikling og reduceres gradvist i størrelse.

Si l'ovule en question n'est pas fécondé, l'utérus laisse échapper un peu de sang.
Hvis ovum ikke bliver befrugtet afgiver livmoderen lidt blod.

Oeuf fécondé est généralement implanté dans les tissus sains, en évitant les zones endommagées.
Befrugtede æg er normalt implanteret i det raske væv, undgå beskadigede områder.

L'hormone nourrit l'œuf une fois qu'il est fécondé et est attaché à la paroi utérine.
Hormonet nærer ægget, når det er befrugtede og er knyttet til livmodervæggen.

Quand une femme prévoit une grossesse, elle ne peut pas imaginer sans embryon fécondé oeuf.
Når en kvinde planlægger en graviditet, kan hun ikke forestille sig uden foster befrugtede æg.

Les médecins peuvent déterminer que l'ovule a été fécondé, selon les résultats d'un test sanguin pour l'hCG.
Lægerne kan bestemme, at ægget er blevet befrugtet, ifølge resultaterne af en blodprøve for hCG.

Avec les tissus, l'ovule est également rejeté, ce qui aurait pu potentiellement être fécondé à ce moment- là.
Sammen med vævene afvises ægcellen også, hvilket potentielt kunne være befrugtet på det tidspunkt.

Cet œuf fécondé morts ne cause aucun préjudice à l'enfant et ne pas interférer avec le développement normal.
Denne døde befrugtede æg ikke forårsage nogen skade på barnet og ikke forstyrrer den normale udvikling.

Maintenant que le sol(follicules pileux) est bien fécondé, il est temps de planter les graines pour faire de nouveaux cheveux.
Nu, at jorden(hårsækkene) er godt befrugtet, er det tid til at plante frøene til at foretage nye hår.

Il est difficile de déterminer laquelle des deux œufs est concernée et laquelle, et surtout, quand il est fécondé.
Ved hvilken af de tre faser vil dette forekomme, og hvilket af de to æg, og vigtigst af alt, når det befrugtes, er det svært at bestemme.

Comment utiliser "fécondé" dans une phrase en Français

L'embryon fécondé ne s'implante pas et est rejetté.

l'oeuf blanc est-il toujours fécondé par un spermatozoide?

Vous dérange pas y a fécondé leur profil.

L’ovule déjà fécondé poursuivra son chemin vers l’utérus.

Luf fécondé par ampoules de létranger sur plu.

Ensuite, l'ovule fécondé (embryon) est replacé dans l'utérus.

Limpuissance sexuelle parfaite, mais que lovule fécondé est.

Celui-ci a immédiatement fécondé les œufs fraichement pondus.

Fécondé ils vous entendre tôt, mais trouvez irrésistible.

Environ 80% des femmes sont fécondé chaque année.

Comment utiliser "befrugtede, befrugtes, befrugtet" dans une phrase en Danois

På samme måde kan endometriose hindre ægløsning, eller det kan hindre, at det befrugtede æg kan sætte sig fast i livmoderen.

Hvis ægget ikke befrugtes, falder niveauet af hormonet, og den fortykkede slimhinde kan ikke opretholdes.

Oftest går der en uges tid fra befrugtningen, før kroppen opdager, med ægget er blevet befrugtet.

Du kan holde øje med ægløsningen og på den måde finde ud af, hvornår der er størst chance for, at ægget bliver befrugtet og man bliver gravid.

Ved maternisk spindeloverførsel indsættes kernens DNA fra moderen i det tømte donoræg og derefter befrugtes ægget med faders sædceller.

Jeg kom på stærk medicin, og det befrugtet æg satte sig aldrig fast.Herefter kom en periode med sygemelding fra arbejdet.

Lilies skal befrugtes i henhold til en bestemt ordning, der ikke kan brydes.

Hannerne dør snart, men de befrugtede, unge hun-hvepse.

Der kan udvikles alt fra et til ti befrugtede æg (normalt 3 – 4).

Ingen formelle beslutningerDa kun 27 og derfor har unge mænd kan gribe ind i den befrugtet recelt i at nå.