Exemples d'utilisation de Face interne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Informations devant figurer sur la face interne du volet.
La face interne est douce tandis que la face externe est en cuir lisse.
Indersiden er blød, mens ydersiden er glat læder.Cela s'applique également à la face interne des coudes.
Dette gælder også for indersiden af albuerne.Cet eye- liner sur la face interne des paupières est appliquée au crayon vert.
Vaziri a trouvé une ébréchure sur la face interne du manubrium.
Mr. Vaziri fandt et snit på indersiden af manubrium.Sur la surface de la face interne du toit est fini avec lambris.
På indersiden overflade af taget er færdig med paneler.Le canal carpien est un canal situé sur la face interne du poignet.
Karpaltunnelen er en kanal på indersiden af håndleddet.Il est positionné sur la face interne des volets, le bois haut rengainer bardeau.
Det er placeret på den indvendige side af klapperne, bræt sheathe clapboard træ.Les autres substances actives sont appliquées à la face interne des PowerStrips.
De andre aktive stoffer påføres på indersiden af PowerStrips.La face interne des oreilles ne ont besoin d'arrosages, juste essuyer avec un chiffon humide.
Den indvendige side af ørerne behøver ikke vanding, bare tørres af med en fugtig klud.Les allocations sont repliées sur la face interne de cette cible et agrafes ameublement.
Kvoter foldes på den indre side af målet og i polstring hæfteklammer.Situé dans l'aine, dans de rares cas,sur la languette ou sur la face interne des joues.
Beliggende i lysken, i sjældne tilfælde,på tungen eller på indersiden af kinderne.Utilisez la face interne d'une peau d'orange pour frotter les taches et rendre vos dents plus blanches.
Brug en appelsinskal indre side at gnide pletter og gøre dine tænder hvidere.Afin de ne pas endommager le tissu, la face interne supporte rembourrée en tissu.
For ikke at beskadige stoffet, den indre side understøtter betrukket med stof.La face interne du coffrage recouvert de polyéthylène pour freiner surface avéré lisse.
Den indvendige side af forskallingen betrukket med polyethylen at bremse overflade viste sig glat.Vérifiez la température du lait sur la face interne du poignet avant de donner le biberon à votre enfant.
Mærk temperaturen på indersiden af dit håndled, inden du giver barnet flasken.Il faut garder à l'esprit que lorsqu'on roule un rouleau, par exemple,sur le sol, la face interne doit être sur le sol.
Man skal huske på, at når man ruller en rulle,for eksempel på gulvet- indersiden skal være på gulvet.Face interne des tépales blanche,face externe généralement couverte de longs poils bruns-rougeâtres.
Den indre side af blosterne er hvide,En outre, il est autorisé à appliquer sur les muqueuses(sur la face interne de la lèvre incluse);
Derudover er det tilladt at anvende på slimhinderne(på indersiden af læben inklusive);La face interne pour attacher la feuille à la veine touchée, après avoir planté un morceau de pansement stérile, et fixer.
Indersiden til at fastgøre arket til den berørte vene, efter at have plantet et stykke sterilt bandage og fikser.Dans cette situation, l'hygroma est situé sur la face interne du poignet dans la région de l'artère radiale.
I denne situation er hygroma placeret på indersiden af håndleddet i området for den radiale arterie.Très petits patients qui ne savent pas retenir leur respiration,vaporiser de la pulvérisation sur la face interne de la joue.
Meget små patienter, der ikke ved, hvordan man holder vejret,sprøjter spray på indersiden af kinden.Cependant, si votre chien se laisse faire,brosser la face interne n'est pas inutile car le tartre s'y accumule également.
Men hvis din hund lader sig gå,børstning indersiden er ikke ubrugelig, fordi tandsten ophobes der også.Ce type de plaque de blindage est composée de bandes de fer qui étaient attachés à la face interne sur un bracelet en cuir.
Denne type panserplade bestod af jern strimler, der var knyttet til den indvendige side på en læderrem.NEXPLANON est inséré directement sous la peau, à la face interne de votre bras non dominant(le bras avec lequel vous n'écrivez pas).
Implanon bliver lagt direkte under huden på indersiden af overarmen(den arm du ikke skriver med).À mon avis, la face interne et le velcro fourniront plus de sécurité, ce qui explique pourquoi il devrait y avoir des documents et de l'argent.
Indersiden og velcro efter min mening vil give mere sikkerhed, og derfor skal der være dokumenter og penge.De plus, un grand nombre de récepteurs sont concentrés sur leur face interne, responsables de la sensibilité.
Desuden er et stort antal receptorer koncentreret på deres indre side, som er ansvarlige for følsomhed.La peau sur la face interne de l'avant- bras a introduit une petite quantité de tuberculine- une substance dérivée d'une protéine de Mycobacterium.
Huden på indersiden af underarmen indført en lille mængde af tuberkulin- et stof afledt af et protein af Mycobacterium.Première rangée de carreaux doit être accroché épines de la face interne des deux derniers barres des caisses.
Første række af fliser bør hooked ryggen på den indvendige flade af Cet essai a pour objet de vérifier que la face interne d'une vitre de sécurité, telle que définie aux points 2.3 et 2.4, présente une vitesse de combustion suffisamment faible.
Formålet med denne prøvning er at kontrollere, at den indvendige side af en sikkerhedsrude, som defineret i punkt 2.3 og 2.4 ovenfor, har en tilstrækkelig lav forbrændingshastighed.
