Que Veut Dire FACILE DE METTRE en Danois - Traduction En Danois

• let at sætte
• nemt at sætte
• nemt at indstille

Exemples d'utilisation de Facile de mettre en Français et leurs traductions en Danois

Il est facile de mettre en place.
Det er nemt at sætte op.

Les emplacements sont petits et ce n'était pas facile de mettre la caravane à sa place.
Parcellerne var flere steder temmelig små, og det var ikke alle steder lige let at sætte vognen på plads.

C'est facile de mettre un lien sur le Web.
Det er nemt at sætte et link op på nettet.

Une accumulation dans l'éditeur de la peau, il est facile de mettre la peau de votre propre goût.
En indbygget hud editor gør det nemt at indstille huden ved din egen smag.

Il est facile de mettre tout cela dans le même.
Det er svært at putte dem i den samme.

Berkeley UNIX a été largement utilisé dans plusieurs universités aux Etats- Unis, et il était facile de mettre en service TCP/ IP.
Berkeley UNIX blev udbredt på adskillige universiteter i USA, og gjort det nemt at sætte i brug TCP/ IP.

C'est facile de mettre les gens dans une boîte.
Det er let at putte mennesker i kasser.

Le VT40X dispose également d'un commutateur de robinet qui le rend facile de mettre la delay vitesse de modulation ou de temps.
Der& rsquo; s også en tap-switch, som gør det nemt at indstille forsinkelse tid eller graduering hastighed.

C'est plus facile de mettre les pattes dans les bottes.
Så er det meget nemmere at få foden ned i støvlerne.

Cela garantit également que le montant exact de la résistance est continu, ce qui signifie que c'est facile de mettre beaucoup d'air à travers l'instrument sans la nécessité d'une capacité énorme poumon.
Det giver også den korrekte mængde af modstand gennem instrumentet for betyder at det er let at sætte masser af luft gennem instrumentet uden at behøve en enorm lungekapacitet til at fylde instrumentet.

C'est facile de mettre en oeuvre le système de contrôle.
Det er nemt at komme i gang dette overvågningsystem.

Au sein d'une telle structure est facile de mettre un barbecue, cheminée, barbecue.
Inden en sådan struktur er let at sætte en grill, pejs, grill.

Pas facile de mettre des mots sur cette année qui vient de s'écouler.
Svært ved at sætte ord på året der gik.

Cependant, il n'est pas facile de mettre en place un tel système.
Det er imidlertid ikke let at lave et sådant system.

Il est facile de mettre de côté nos espoirs, nos désirs et nos rêves.
Det er let at skubbe vores håb, ønsker og drømme til side.

C'est très pratique, car il est facile de mettre et de retirer de tels pyjamas.
Dette er meget praktisk, da det er nemt at sætte på og fjerne sådanne pyjamas.

Il est facile de mettre sur le mur et aussi facile à démonter.
Det er let at sætte på væggen og også let at afmontere.

Il donne également la quantité correcte de la résistance par le biais de l'instrument, ce qui signifie que c'est facile de mettre beaucoup d'air à travers elle sans avoir besoin d'une capacité énorme poumon pour remplir le cornet.
Det giver også den korrekte mængde af modstand gennem instrumentet for betyder at det er let at sætte masser af luft igennem det uden at behøve en enorm lungekapacitet til at fylde kornet.

Toutefois, il est pas facile de mettre votre entreprise dans un endroit complètement nouveau où personne ne connaît votre entreprise.
Imidlertid, det er ikke let at sætte din virksomhed i et helt nyt sted, hvor ingen kender din virksomhed.

En outre, il peut être facile de mettre les boîtes à fleurs.
Ligeledes kan det være let at sætte kasserne med blomster.

C'est tellement facile de mettre des smileys Vkontakte non seulement dans les messages, mais aussi dans les commentaires, le statut ou sur le mur.
Det er så nemt at sætte smileys Vkontakte ikke kun i meddelelser, men også i kommentarer, status eller på væggen.

Et il n'a pas été facile de mettre ses empreintes sur la lettre.
Og det var ikke nemt at få hans fingeraftryk på noten.

Malheureusement, il est pas toujours facile de mettre ce diagnostic et le traitement est souvent trop vite prescrit des injections de cortisone ou de la physiothérapie.
Desværre er det ikke altid let at sætte denne diagnose og behandlingen er ofte for hurtigt ordineret med kortison indsprøjtninger eller fysioterapi.

Une autre façon très facile de mettre le micro- ondes au mur.
En anden ekstremt enkel måde at placere en mikrobølgeovn på en væg.

Selon l'équipe de NIST, alors qu'il est relativement facile de mettre des nanoparticles dans une solution à un pH particulier et d'étudier la stabilité de la suspension au- dessus de longues périodes, il est difficile de dire ce qui se produit quand les particules sont soudainement exposées à un niveau différent d'acidité comme se produit souvent dans des contextes environnementaux et d'application.
Ifølge NIST holdet, mens det er relativt nemt at sætte nanopartikler i en opløsning på et bestemt pH-værdi og til at undersøge stabiliteten af suspensionen over lange gange er det svært at fortælle, hvad der sker, når partiklerne er pludselig udsat for et andet niveau af syreindhold, som ofte forekommer i miljøet og anvendelse sammenhænge.

Il est très facile de mettre et d'enlever ces pyjamas.
Det er meget nemt at sætte på og tage af disse pyjamas.

Il n'est pas facile de mettre de l'ordre dans un tel chaos.
Det er ikke nemt at bringe orden ind i sådan et kaos.

Comme il serait facile de mettre un oreiller sur sa face.
Hvor let det ville være at holde en pude over ansigtet på ham.

En outre, il est souvent facile de mettre sur le web pour les partager avec vos amis en ligne.
Også det er ofte let at sætte på internettet til deling med dine venner online.

A proximité de l'appartement il y a des arrêts de bus il est donc facile de mettre sur un voyage à ne importe quel endroit à Tel- Aviv, à l'hôpital Ihilov, Bat Yam, ou la mer Méditerranée ainsi que vont voyager autour d'Israël.
Tæt på den flade der er busstoppesteder, så det er let at sætte ud på en tur til enhver plet i Tel Aviv til Ihilov hospitalet, Bat Yam, eller Middelhavet samt gå rejser runde Israel.

Comment utiliser "facile de mettre" dans une phrase en Français

Autour, il est facile de mettre une devise.

Trop facile de mettre la faute sur nous.

Pas facile de mettre des mots dessus d’ailleurs.

C'est facile de mettre en minorité les radicaux.

c'est un peu facile de mettre juste l'accueil

C'était plus facile de mettre un commentaire vide.

C'est trop facile de mettre en cause l'argent!

pas facile de mettre tout le monde d'accord ...

Pas facile de mettre tout le monde en place.

C'est facile de mettre un peu de fun dans...

Comment utiliser "nemt at sætte, let at sætte, nemt at indstille" dans une phrase en Danois

Nemt at sætte op, stor dækning og god sikkerhed.

Det er let at sætte sig ind i, så kan du synes vores store guide her.

Teltet holdes oppe af 4 lige lange stænger, der gør Spitsbergen Pro 3 let at sætte op og giver en god taghøjde hele vejen gennem teltet.

Reklame krus er et punkt, hvor det er let at sætte et firmalogo.

Samtidig er den let at sætte op, nem i brug, let at opgradere og ikke mindst underholdende at lytte til.

Metoden er også kaldet skin weft og de ultra tynde silikone baner, har rundede kanter, det gør det let at sætte håret op og samtidig skjule.

Brillen er udført i ét stykke, og har justerbare stropper, som gør det nemt at indstille brillen til en perfekt pasform.

Den flotte farve står godt til det meste, og flisen er derfor let at sætte sammen med andet interiør.

Teksten skal danne et afsluttet hele og være af en art, der gør det let at sætte sig ind i situationen.

Ved hjælp af den integrerede bremse er det nemt at indstille, hvor let eller trægt ovnen skal kunne drejes Kuglelejret flangestuds.