Que Veut Dire FACILITATION DE L'ACCÈS en Danois - Traduction En Danois

• lettere adgang
• at lette adgangen
• lette adgangen
• lettelse af adgangen

Exemples d'utilisation de Facilitation de l'accès en Français et leurs traductions en Danois

La facilitation de l'accès aux informations et conseils.
Lettere adgang til kapital og rådgivning.

Nous croyons fermement en la facilitation de l'accès à ces étudiants…[-].
Vi tror stærkt på at lette adgangen til disse studerende…[-].

Facilitation de l'accès à l'emploi, y compris la formation professionnelle.
Lettere adgang til beskæftigelse, herunder erhvervsuddannelse.

L'éducation, le renforcement des compétences et la facilitation de l'accès à l'emploi, 7.
Fokus på uddannelse og lettere adgang til arbejdskraft, 3.

La facilitation de l'accès aux informations relatives aux possibilités dans d'autres pays de l'UE;
Nem adgang til oplysninger om mulighederne i andre EU-lande.

L'une de ces déclarations concerne la facilitation de l'accès aux prêts préférentiels pour ce groupe d'agriculteurs.
En af disse meddelelser er en erklæring, der handler om lettere adgang til præferencelån for denne gruppe landbrugere.

Facilitation de l'accès au logement ainsi qu'aux infrastructures médicales et sociales du pays d'accueil.
Lettere adgang til boliger og værtslandets medicinske og sociale infrastrukturer.

Leur capacité de production doit être augmentée et ce, à travers une facilitation de l'accès à des moyens financiers supplémentaires et plus favorables et une réduction significative de la pression fiscale.
Deres kapacitet skal øges ved også at lette adgangen til yderligere og billigere finansiering og ved at nedsætte skattebyrden væsentligt.

La facilitation de l'accès aux manifestations et aux marchés commerciaux professionnels de l'audiovisuel ainsi que l'utilisation d'outils commerciaux en ligne au sein et en- dehors de l'Europe;
Lette adgangen til professionelle audiovisuelle handelsarrangementer og markeder og anvendelsen af onlineerhvervsværktøjer i og uden for Europa.

Dans ce que nous appelons le“web 2.0”,“cookies”, jouent un rôle important dans la facilitation de l'accès et de la prestation de plusieurs services par l'utilisateur sur internet, tels que.
I det, der kaldes"Web 2.0","cookies" for at spille en vigtig rolle ved at lette adgangen og levering af flere ydelser, som brugerne kan nyde internettet, såsom.

B bis la facilitation de l'accès au crédit, aux assurances et aux instruments financiers.
Ba lette adgangen til kredit, forsikrings- og finansielle instrumenter.

On citera dans ce contexte la fourniture d'informations, le renforcement des capacités, la promotion de la coopération et des réseaux, le financement direct, la facilitation de l'accès au financement, etc.
Sådanne foranstaltninger omfatter formidling af information, kapacitetsopbygning, fremme af samarbejde og netværkssamarbejde, direkte finansiering, lettere adgang til finansiering osv.

D bis facilitation de l'accès au crédit ainsi qu'aux instruments d'assurance et de financement;
Ba lette adgangen til kredit, forsikrings- og finansielle instrumenter.

Dans ce qu'on appelle"web 2.0", les cookies jouent un rôle important dans la facilitation de l'accès et de la livraison des multiples services dont vous vous réjouissez sur l'internet, tels que.
I det, der kaldes"Web 2.0","cookies" for at spille en vigtig rolle ved at lette adgangen og levering af flere ydelser, som brugerne kan nyde internettet, såsom.

D bis facilitation de l'accès au crédit ainsi qu'aux instruments d'assurance et de financement;
Da lettelse af adgangen til kredit samt forsikringsmæssige og finansielle instrumenter.

Les actions du Fonds social européen et du programme Equal sur le renforcement de l'intégration sociale et la lutte contre les discriminations et sur la facilitation de l'accès au marché du travail pour les personnes moins favorisées.
Initiativerne i Den Europæiske Socialfond og programmet Equal, der handler om at styrke den sociale integration og bekæmpe diskrimination og om at lette adgangen til arbejdsmarkedet for de dårligst stillede.

Le potentiel en matière de facilitation de l'accès à la justice est de ce fait toujours loin d'être pleinement exploité.
Potentialet for at lette adgangen til domstolsprøvelse er stadig langt fra fuldt udnyttet.

Souligne que l'emploi est le meilleur moyen de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale et que les États membres devraient se concentrer sur la facilitation de l'accès au marché du travail, notamment pour les jeunes et les chômeurs de longue durée;
Understreger, at beskæftigelse er den bedste måde at bekæmpe fattigdom og social udstødelse, og at medlemsstaterne bør fokusere på at lette adgangen til arbejdsmarkedet, især for unge og langtidsledige;

Première priorité: facilitation de l'accès au marché, afin d'encourager les échanges commerciaux entre les pays d'Europe centrale et orientale et l'Union européenne.
Første hovedpunkt: Forbedret adgang til markedet for at fremme handlen mellem de central- og østeuropæiske lande og Den Europæiske Union.

Propositions d'adaptation et modification des directives existantes relatives à plusieurs catégories professionnelles(vétérinaires, médecins, infirmiers, etc.), de facilitation de L'accès aux professions Libérales, d'extension de la reconnaissance mutuelle des diplômes, etc.
Forslag om tilpasning og ændring af eksisterende direktiver vedrørende forskellige erhvervskategorier(dyrlæger, læger, sygeplejersker m.m.) for at lette adgangen til at udøve frie erhverv, udvidet gensidig anerkendelse af eksamensbeviser osv.

Les cookies« jouent un rôle important dans la facilitation de l'accès et de la fourniture de plusieurs services dont l'utilisateur bénéficie sur Internet, tels que.
I det, der kaldes"Web 2.0","cookies" for at spille en vigtig rolle ved at lette adgangen og levering af flere ydelser, som brugerne kan nyde internettet, såsom.

Les objectifs de base seront la réalisation de l'interopérabilité entre les collections et les services numériques nationaux(par exemple au travers de normes communes) et la facilitation de l'accès et de l'utilisation du contenu dans un contexte multilingue.
De vigtigste mål er at nå frem til interoperabilitet mellem nationale digitale samlinger og- tjenester(f. eks. via fælles standarder) og at lette adgangen til og brugen af materiale i en flersproglig sammenhæng.

Demande, par conséquent, le renforcement, la multiplication et la facilitation de l'accès à des programmes de mobilité pour les étudiants entre les États- Unis et l'Union européenne dans le cadre d'Erasmus+;
Opfordrer derfor til en styrkelse, udvidelse og lettelse af adgangen til mobilitetsprogrammer for studerende mellem USA og EU inden for rammerne af Erasmus+;

Pour ces projets, la Commission jouera un rôle de catalyseur, notamment pour ce qui est de favoriser les mécanismes d'ingénierie financière lors de la phase de construction, y compris la facilitation de l'accès aux prêts de la BEI couverts par le mécanisme de financement du partage des risques.
For disse projekters vedkommende vil Kommissionen fungere som formidler, navnlig ved at fremme finanstekniske mekanismer til brug i opførelsesfasen, herunder sikring af lettere adgang til EIB-lån via Finansieringsfaciliteten for Risikodeling.

Ces actions incluent des mesures de facilitation de l'accès à l'enseignement, notamment par des classes de rattrapage, la fourniture de matériel pédagogique et d'uniformes scolaires et le transport des enfants vers les établissements d'enseignement.
Foranstaltningerne varierer fra at lette adgangen til skoler, herunder opsamlingsklasser, til at levere uniformer, undervisningsmaterialer og transport af børn til undervisningscentre.

Nouvelles propositions pour de nouvelles améliorations, simplification du droit communautaire et sa meilleure transposition dans le droit interne des États membres, facilitation de l'accès des citoyens européens à ce droit: tels sont les traits saillants du rapport de Mme Sierra González.
Nye forslag til nye forbedringer med en forenkling af fællesskabsretten, forbedret overførsel heraf til medlemsstaternes egne retsregler og nemmere adgang hertil for de europæiske borgere er det, der kendetegner fru Sierra González' betænkning.

Relève également que la facilitation de l'accès aux supports éducatifs et aux biens culturels revêt une importance capitale pour le développement de la société de la connaissance et qu'il convient que les législateurs prennent cet aspect en considération;
Bemærker endvidere, at fremme af adgang til undervisningsmateriale og kulturgoder er yderst vigtigt for udviklingen af det videnbaserede samfund, og at lovgiverne bør tage højde herfor;

Anastassopoulos(PPE).-(EL) Monsieur le Président, nouvelles propositions pour de nouvelles améliorations, simplification du droit communautaire et sa meilleure transposition dans le droit interne des États membres, facilitation de l'accès des citoyens européens à ce droit: tels sont les traits saillants du rapport de Mme Sierra González.
Anastassopoulos(PPE).-(EL) Nye forslag til nye forbedringer med en forenkling af fællesskabsretten, forbedret overførsel heraf til medlemsstaternes egne retsregler og nemmere adgang hertil for de europæiske borgere er det, der kendetegner fru Sierra González' betænkning.

En plus du renforcement de la position concurrentielle et de la facilitation de l'accès au marché communautaire, cette formation pourrait contribuer à accroître la sécurité alimentaire et la sécurité sanitaire des denrées alimentaires en faveur des consommateurs de ces pays.
Foruden større konkurrenceevne og lettere adgang til EU-markedet kan uddannelse muligvis bidrage til større fødevaresikkerhed- i begge ordets betydninger- for forbrugerne i de pågældende lande.

J'ai voté pour la nécessité d'introduire des systèmes de revenu minimum(équivalant au minimum à 60% du revenu médian dans l'État membre concerné) dans tous les États membres, composés de mesures spécifiques visant à soutenir les personnes dont le revenu est insuffisant à l'aide d'un apport financier et de la facilitation de l'accès à des services.
Jeg stemte for indførelsen mindsteindkomstordninger(svarende til mindst 60% af gennemsnitsindkomsten i den pågældende medlemsstat) i alle EU-medlemsstater omfattende specifikke tiltag til fordel for personer, hvis indkomst er utilstrækkelig, med økonomisk hjælp og lettere adgang til tjenesteydelser.

Comment utiliser "facilitation de l'accès" dans une phrase en Français

MINISTERE DE L INDUSTRIE ET DU COMMERCE Le Programme d appui à la Compétitivité des entreprises et à la facilitation de l Accès au Marché (PCAM) Présenté par : Magtouf DALLAGI Expert PCAM Coaching non

FICHE 5 FACILITATION PAR L OP DE L ACCÈS AU CRÉDIT DES MEMBRES POUR MIEUX COMMERCIALISER Crédit de campagne et crédit de commercialisation La facilitation de l accès au crédit de campagne par l OP pour

Comment utiliser "lettere adgang, at lette adgangen, lette adgangen" dans une phrase en Danois

Give deltagerne lettere adgang til … A.

Fordi vi får lettere adgang til veluddannet arbejdskraft, siger Johnny Ålbæk Jensen.

Først i middelalderen fik bønderne bistander og dermed lettere adgang til honning.

Da skabet ofte er placeret i køkkenet, giver det samtidig en lettere adgang til dets indhold.

Jeg bad om sidedøren åbnes for at lette adgangen til kørestolen.

Udover en mere effektiv kundeservice har vi også lettere adgang til de dansksproglige ressourcer, som er nødvendige for levering af vores ydelser.

Til gengæld fik briterne lettere adgang til olien.

ADGANG: Online åbner for en lettere adgang til publicering, hvilket medfører større konkurrence blandt de mange.

Formålet med lovforslaget er at begrænse brugen af ansættelsesklausuler for at lette adgangen for ansatte til at skifte job og bruge deres viden og kompetencer hos en ny arbejdsgiver.

Vi ønsker herigennem at forbedre kvaliteten og lette adgangen for råd, vejledning og behandling.