Exemples d'utilisation de Facilitation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Facilitation des tables rondes.
Je l'ai désigné comme"facilitation graphique".
Jeg kalder det“Proces-tegning”- det kaldes også“Graphic Facilitation”.Facilitation soin des plantes;
La coopération dans le domaine douanier et la facilitation des échanges.
Facilitation de grands groupes.
Procédure d'admission des chercheurs des pays tiers: facilitation de l'admission*.
Forskere fra tredjelande: lettelse af indrejse*.Facilitation de larges groupes.
Facilitering af større grupper.L'éducation, le renforcement des compétences et la facilitation de l'accès à l'emploi, 7.
Fokus på uddannelse og lettere adgang til arbejdskraft, 3.Facilitation des travaux de la commission.
Lettelse af udvalgets arbejde.Nous avons parlé des habitants de la région de Kaliningrad et réfléchi à la facilitation.
Facilitation d'ateliers collaboratifs.
Facilitering af samskabende workshops.Transmission d'informations et facilitation de l'exercice des droits des actionnaires.
Videregivelse af oplysninger og facilitering af udøvelsen af aktionærrettigheder.Facilitation de séminaires et workshops.
Facilitering af seminarer og workshops.En même temps, vous obtiendrez une bonne expérience de facilitation des autres avec Le Travail.
La facilitation des fusions transfrontières.
Fremme af grænseoverskridende fondsfusioner.Pour les conseils préalables prodigués par le"Rural Business Facilitation Service".
Støtteintensiteten er 100% for indledende rådgivning, der ydes af Rural Business Facilitation Service.Article 10: Facilitation du transport par route.
Artikel 10: Lettelse af landevejstransport.Déclaration des gouvernements des États membres de la CE etdes États de l'AELE sur la facilitation des contrôles aux frontières.
Erklæring fra EF-medlemsstaternes ogEFTA-staternes regeringer om forenkling af grænsekontrollen. trollen.La facilitation de l'accès aux informations et conseils.
Lettere adgang til kapital og rådgivning.Compagnies aériennes Simplification des formalités(facilitation) Harmonisation des normes techniques des aéronefs.
Forenkling af formaliteter(facilitation) Harmonisering af tekniske standarder for luftfartøjer.La facilitation du choix et du changement de fournisseur.
Lettere valg og skift af tjenesteudbyder.Je vous suis particulièrement reconnaissant pour votre soutien dans la facilitation, en particulier, des activités économiques transfrontalières des PME, qui m'est très chère.
Jeg er i særdeleshed taknemmelig for Deres støtte til at lette især de små og mellemstore virksomheders grænseoverskridende økonomiske aktiviteter, hvilke ligger mit hjerte nært.Facilitation des relations commerciales et économiques;
Fremme af handel og økonomiske forbindelser.La Commission a évalué cette facilitation et a estimé qu'elle fonctionnait relativement bien.
Kommissionen har evalueret denne lempelse og har vurderet, at den fungerer ganske godt.Facilitation du transfert des technologies écologiquement.
Fremme overførsel af miljøvenlig teknologi.Nous recevons vos données personnelles par le biais de votre agent de voyage, nos compagnies aériennes partenaires etd'autres compagnies impliquées dans la facilitation de vos modalités de voyage.
Vi modtager dine personlige data fra dit rejsebureau, vores luftfartspartnere og andre virksomheder,der er involverede i at facilitere dine rejseforberedelser.Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle.
Gruppen for fremme af gensidig anerkendelse.Renforcer la surveillance des activités des conseillers fiscaux: il est à présent manifeste que certains conseillers fiscaux etintermédiaires financiers ont joué un rôle central dans la facilitation de la fraude fiscale.
Bedre tilsyn med skatterådgivere: Det står nu klart, at visse skatterådgivere ogfinansielle formidlere har spillet en central rolle ved at facilitere skatteunddragelse.Coordination et facilitation des activités de coopération.
Samordning og fremme af samarbejdsaktiviteter.Facilitation de l'acquisition des connaissances et des contacts directs.
Fremme af viden og direkte kontakter.
