Que Veut Dire LETTELSE en Français - Traduction En Français

• soulagement
• facilitation
• faciliter
• allégement
• relief
• allègement
• éclaircissement
• soulagé
• assouplissement
• facilité

Exemples d'utilisation de Lettelse en Danois et leurs traductions en Français

Og lettelse.
Et le soulagement.

Det vil være en lettelse.
Ce serait un soulagement.

Denne lettelse har værdi.
Cet allégement est utile.

Men også med lettelse.
Mais aussi avec soulagement.

Det er en lettelse at være væk.
C'est un soulagement d'être loin.

Det er faktisk en lettelse.
En fait, c'est un soulagement.

Hvilken lettelse for mrs. Cratchit.
Quel soulagement pour Mme Cratchit.

An2}Aldrig.{\an2}Sikke en lettelse.
Jamais. Quel soulagement.

En lettelse af op til tre toner.
Un éclaircissement jusqu'à trois tons.

Jeg tror, at det bliver en lettelse.
Je pense que c'est un soulagement.

Lettelse af udvalgets arbejde.
Facilitation des travaux de la commission.

Jeg husker, at jeg følte lettelse.
Je me rappelle juste, me sentir… soulagé.

Det er en lettelse, at Seungri er her.
C'est un soulagement que Seungri soit là.

Den aller næste dag vil du føle lettelse.
Le lendemain, vous vous sentirez soulagé.

Lettelse af de administrative byrder.
Allègement des contraintes administratives.

Når bølgen aftager, føler man lettelse.
Quand cette vague se retire, tu te sens soulagé.

Lettelse af udlevering mellem medlemsstaterne.
Faciliter l'extradition entre États.

Brug af forskellige filtre(blur, lettelse osv.).
Appliquer les filtres(flou, relief, etc.).

Lettelse af de europæiske borgeres mobilitet.
Faciliter la mobilité des citoyens européens.

Hver forstæder har en anden grad af lettelse.
Chaque banlieue a un degré de relief différent.

Artikel 10: Lettelse af landevejstransport.
Article 10: Facilitation du transport par route.

Koreansk Ginseng: energi løft, fælles lettelse.
Oriental Ginseng: regain d'énergie, Joint Relief.

Denne lettelse er lavet efter Gemma Augustae.
Ce relief est reproduit d'après le Gemma Augustae.

Ankomsten af den første laks er en lettelse for Luna.
L'arrivée du premier saumon est un soulagement pour Luna.

Lettelse af gældsbyrden for de fattigste lande.
Allégement de la dette des pays les plus pauvres.

Foranstaltninger til lettelse af grænseoverskridende pengeoverførsler.
Mesures destinées à faciliter les virements transfrontaliers.

Lettelse af toldbehandlingen for søtransporten internt i EU.
Allègement des formalités douanières pour le transport maritime intra-UE.

Salve er meget effektiv, lettelse kommer efter et par minutter.
L'onguent est très effectif, l'allégement arrive après quelques minutes.

Til lettelse for jernbanepersonalet, er jeg sikker på.
Pour faciliter les déplacements du personnel, j'imagine.

Da jeg hørte, at Donnie var død… Ja. følte jeg lettelse.
Oui. je me suis senti soulagé. Quand j'ai entendu parler de la mort de Donnie, je.

Comment utiliser "lettelse" dans une phrase en Danois

Sig mere NEJ: Det kan være det sværeste ord at sige, men den største lettelse, når du først har sagt det.

Jeg opsøgte en healer, som forklarede mig om de ting, som jeg gik igennem, og det var en kæmpe lettelse.

Fordi først da kan du endelig få lettelse på det rigtige sted.

Det var fantastisk og en stor lettelse at undgå at slæbe sin cykel.

De danske soldater under ledelsse af kaptajn Andersen ankom i juli måned til stor lettelse for ps i arbejdet.

De fleste oplever en lettelse når de har åbnet op overfor andre om deres problemer, og dine pårørende foretrækker formentligt også at du ikke gemmer dine problemer væk.

De får primitive tanker om at hævne sig, men føler samtidig lettelse over at forholdet som til tider var ret dramatisk, nu er slut.

Det vil også kunne være en lettelse for de pårørende, den dag, de mister en, de holder af, at dette sker efter den afdødes ønske.

Til hendes lettelse blev det dog hurtigt klart, at Rosanna havde venlige intentioner. “Run.

Terapeuten gjorde mig opmærksom på, at jeg var urolig, og det følte jeg som en lettelse.

Comment utiliser "soulagement, facilitation, faciliter" dans une phrase en Français

Quel soulagement aprés avoir percé l’abcès!

Surprise pour certains, soulagement pour d'autres…

Soulagement des pêcheurs, colères des écologistes.

Mais quel soulagement lorsqu’elle l’entendit pleurer.

Cadres agiles, facilitation des temps collectifs, jeux ...

Cette première expérience peut faciliter l’acceptation.

Fortement dosé, action totale, soulagement puissant.

Mais, soulagement aux Etats-Unis, les chats d’Ernest...

Cela devrait vous faciliter cette étape.

Très bon soulagement des douleurs d'arthrose.