Exemples d'utilisation de Facon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De cette facon.
Ma facon de mâcher?
Je divorce de toute facon.
La facon dont vous avez dit cil.
Den måde, du sagde"øjenvippe" på.Je le saurai de toute facon.
Jeg finder alligevel ud af det.Ca va se faire de facon respectueuse.
Det foregår i et respektfuldt.C'est qu'un exercice de toute facon.
Il est de toute facon la victime.
Han var på alle måder et let offer.Je pensais que tu le verrais à ma facon.
J'ai horreur de la facon qu'il regarde.
Jeg hader den måde han kigger på.Vous pouvez servir Krishna en plusier facon.
Du kan tjene Kṛṣṇa på så mange måder.Quel est la meilleure facon de combattre la solitude?
Vous devez capturer 6 raptors de cette facon.
Du skal fange 6 raptore på denne måde.C'est peut etre la seule facon pour nous de sortir de la vivantes.
Det er eneste måde at overleve dette på.Les allergies se manifestent souvent de cette facon.
Ofte manifesteres allergiske reaktioner på denne måde.Ecrire c'est une facon de parler sans être interrompus.
At skrive er en måde at tale på uden at blive afbrudt.J'ai pensé qu'on pourrait le faire à la facon américaine.
Jeg troede, vi ville gøre det på den blide, amerikanske måde.C'est peut etre la seule facon pour nous d'en sortir vivantes.
Det er eneste måde, vi kommer ud af dette i live på.Mais bref, c'est vraiment dommage quedes jeunes détruisent de cette facon.
Så det er rigtigt synd, atunge ødelægger det på den måde.Il y a maintes facon de se sentir mieux avec soi- même.
Der findes mange måder, hvorved du kan få det bedre med dig selv.Les gens te suivent car ils aiment ta facon de bloguer.
Dine læsere følger dig, fordi de kan lide din måde at blogge på.Decouvrez une nouvelle facon simple et rapide de cuisiner des oeufs avec le nouvel Egg Master!
Egg Master giver dig en ny og ligetil måde at tilberede bl.a!Oui ils ont fait un Malheur tous les deux- chacun de leur propre facon.
Og begge ting gjorde faktisk lige ondt- altså på hver sin måde.Ils disent que la meilleure facon de se débarrasser de l'agression et la négativité accumulée de l'exces- c'est celui qui ne peut pas nuire a d'autres pers….
De siger, at den bedste made at slippe af med den ophobede aggression og negativitet af overskydende- det er en, der ikke kan skade andre mennesker.Gerard a fait son chemin dans la tête d'alison de la même facon qu'il a fait avec Kate.
Gerard har snoet vej ind Allison hovedet i samme måde, han gjorde med Kate.Je me fous de ce qui est professionnel ouce qui est sécurisant. Je le fais à ma facon.
Jeg er ligeglad, om hvad der er professionel, oghvad der er sikkert jeg gør dette til min måde.Comment améliorer le bonheur peut passer par différents moyens selon la facon de penser et si vous pensez aux"moi du souvenir" ou au"moi de l'expérience".
Spørgsmålet om forbedringer af lykken fører i forskellige retninger, afhængigt af hvordan man tænker, og om J'adore aider des vendeurs de demontrer leurs propriétés dans la meilleure facon possible.
Jeg kan lide at hjælpe mine sælgere med at præsentere deres bøger i den bedst mulige måde.Oui, il faut avoir du courage pour"facher" un peu nos joueurs, mais croyez- moi,c'est la seule facon honnete de vous garantir la perennité de vos jeux, de vos MadPoints et donc de vos gains!
Ja, vi skal have mod til at"lufte" vores spillere lidt, men tro mig,det er den eneste ærlige måde at garantere holdbarheden af dine spil, MadPoints og dermed dine gevinster!Nous n"avons pas d"autre choix quede marcher sur Rome… et de terminer cette guerre de la seule facon possible.
Vi har intet andet valg end at marchere ind i Rom… ogafslutte krigen pa den eneste made, den kunne have sluttet.
