Exemples d'utilisation de Faire froid en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit faire froid.
Der må være koldt.Tu ferais mieux de ramener une veste.Il parait qu'il va faire froid ce soir.
Il doit faire froid.
Det må være koldt.Il peut faire froid sous terre, même en été, alors apportez peut - être aussi un cardigan. Plus.
Det kan være koldt under jorden, selv om sommeren, så måske medbringe en cardigan også. Mere.Il devait faire froid.
Det må være koldt.Combinations with other parts of speech
Il va faire froid ce soir, vraiment froid. .
Mand det bliver koldt i nat, og jeg mener Maman? Il va faire froid?
Mor? Bliver det koldt?Il peut faire froid la nuit, alors habillez- vous convenablement.
Det kan være koldt om morgenen, så klæd dig praktisk.Parce qu'il va faire froid.
For det bliver koldt.Il va faire froid ce soir.
Det bliver koldt i nat.Au nord il peut faire froid!
At bo i Norden kan være koldt!Il va faire froid demain.
Det bliver koldt i morgen.Il devait même pas faire froid.
Det skulle ikke engang være koldt.Il va faire froid ce soir.
Der bliver koldt i aften.Quoi? Il doit faire froid.
Hvad har vi her?- Der må være koldt.Il va faire froid ce soir.
Det bliver koldt i aften.Il commence à faire froid.
Det II va faire froid, demain.
Det bliver koldt i morgen.Sinon, choisir et le sentier faire froid.
Ellers den udvalgte og trail få kolde.II doit faire froid dehors.
Det skal være koldt derude.De novembre à février, il peut faire froid la nuit.
Fra januar til april kan det være koldt om natten.Il doit faire froid en hiver.
Det må være koldt om vinteren.On vous laisse regarder cette vidéo qui risque de vous faire froid dans le dos!
Se den video der får det til at løbe koldt ned ad ryggen på jer!Va t'il faire froid cet hiver?
Bliver det koldt denne vinter?Si vous êtes une de ces personnes qui se gripper dans le froid, l'Andalousie peut avoir le meilleur climat en Espagne en Décembre, maisil peut encore faire froid la nuit(mais moins dans les zones côtières).
Hvis du er en af de mennesker, der beslaglægge op i kulden, kan Andalusien have den mildeste vejr i Spanien i december, selv omdet stadig kan få kølige natten(omend i mindre grad i kystområder).Il pourrait faire froid. Tu vas en chercher?
Det bliver måske koldt, tager du et par stykker?It ne se fait pas froid dans les Caraïbes,mais il peut faire froid, ou au moins se sentir froid après avoir été au soleil toute la journée.
It bliver ikke koldt i Caribien,men det kan få kølige, eller i det mindste føle Soyez conscient que cela peut faire froid à Budapest l'après- midi, de sorte qu'il est souvent en dessous de 0 degrés Celsius après le coucher du soleil(ce qui se passe autour de 16.30).
Vær opmærksom på at det kan få kolde i Budapest i eftermiddag, så det er ofte under 0 Celsius efter solen går ned(hvilket sker omkring 16.30).La tâche est pas facile, parce quemême une personne ordinaire peut facilement faire froid, surtout pendant la saison froide, et chez les femmes enceintes augmente le risque de contracter l'infection dans quelques temps.
Opgaven er ikke let, fordiselv en almindelig person kan let få kolde, især i den En raison du risque De faire froid, de la glace sèche, vous ne devriez pas garder dans les mains.
På grund Af risikoen for koldt, tørt is bør ikke holdes i hånden.
