Que Veut Dire FAIRE SEMBLANT en Danois - Traduction En Danois

• foregive
• lade som om
• foregiver
• lader som om
• fuppe sig

Exemples d'utilisation de Faire semblant en Français et leurs traductions en Danois

Faire semblant?
Lader som om?

Tu es censé faire semblant.
Man skal lade som om.

Faire semblant d'être une fausse mise à jour.
Foregive at være en falsk opdatering.

On peut pas faire semblant.
Man kan ikke lade som om.

Faire semblant de ne pas remarquer sa joie.
Foregive, at du ikke mærker hans glæde.

Je pouvais faire semblant.
Jeg kunne lade som om det.

Faire semblant de verser de l'eau glacée sur la tête.
Foregive at hælde isvand over dit hoved.

Je ne peux pas faire semblant.
Jeg kan ikke lade som om.

On peut faire semblant de dîner d'abord?
Kan vi foregive at spise først?

Je ne veux pas faire semblant.
Jeg vil ikke lade som om.

Faire semblant de sympathiser avec leurs problèmes.
Foregive at sympatisere med deres problemer.

IL ne faut pas faire semblant.
Man skal ikke lade som om.

Et faire semblant de m'intéresser. Jusqu'au roulage de pelle.
Og foregive interesse, indtil de vil snave mig.

Victor veut faire semblant.
Victor vil gerne lade som om.

Comment faire semblant d'être dans un autre pays en utilisant un VPN.
Sådan foregiver du at være i et andet land ved hjælp af en VPN.

Il ne faut jamais faire semblant.
Vi må aldrig lade som om.

On pourrait faire semblant d'être malades ou mortes.
Måske kunne vi foregive at være syge eller døde.

Même s'il a dû faire semblant.
Selvom han måtte lade som om.

Je peux pas faire semblant d'être heureuse.
Jeg kan ikke foregive at være lykkelig.

En tout cas, tu dois faire semblant.
Du skal i det mindste lade som om.

Je ne vais pas faire semblant que ce n'est pas le cas.
Jeg vil ikke foregive, at det ikke har været sådan.

Oui. Ça, on peut pas faire semblant.
Ja, det kan man ikke fuppe sig til.

Comment il peut faire semblant de ne pas me connaître?
Hvordan kan han foregive ikke at kende mig?

Les gens ont chanté quelque chose sous son souffle, parler ou faire semblant de pleurer.
Folk sang noget under hans ånde, tale eller foregiver at græde.

Tu peux faire semblant, non?
Men du kan lade som om, ikke?

On ne peut pas faire semblant.
Man kan ikke fuppe sig igennem.

Mais faire semblant et en ignorant le vrai problème n'en fait pas disparaître.
Men foregiver og ignorerer de egentlige spørgsmål gør det ikke gå væk.

On peut pas faire semblant, Mère!
Man kan ikke lade som om, mor!

Je sais, mais tu dois faire semblant.
Det ved jeg, men du skal lade som om.

Je ne veux plus faire semblant d'être ce que je ne suis pas.
Jeg vil ikke længere foregive at være noget, jeg ikke er.

Comment utiliser "faire semblant" dans une phrase en Français

Juste continuer à faire semblant pendant que lui faisait semblant de faire semblant !

Il n'a plus besoin de faire semblant d'être heureux, de faire semblant de sourire.

De pas faire semblant pour une fois.

Tu peux seulement faire semblant d’être fort…

Faire semblant d’être mort pour être libre.

faire semblant qu'elle voit, c'est le mari.

Alors quoi, elle devrait faire semblant ?

Non pour faire semblant d’être valide, d’assurer…

déjà qu'ils sont inutiles pourquoi faire semblant

Pourquoi toujours cacher, mentir, faire semblant ?

Comment utiliser "foregiver, lade som om, foregive" dans une phrase en Danois

Foregiver at være en falsk system eller en opdatering til programmet.

Det er ikke en undskyldning for at lade som om, at man har lyst til at være sammen med en person, når man ikke har.

Samme tankegang genfindes indenfor positiv psykologi.Vi skal ikke lade som om problemerne ikke er der!

De kan foregive at være: En faktura for et køb brugeren bliver narret til at have gjort.

En dag viser det sig, at hun også har overmenneskelige kræfter, og hun ender derfor ved Sølverhoffet, hvor hun skal foregive at være sølverprinsesse.

Det kan foregive at være en system-eller opdatering af programmet, som Java eller Adobe Flash Player.

Efter Matthias og Sebastian foregive at have en faderskabstest, hvilket beviser, at Matthias er faderen, Sebastian og Lydia få engageret.

Resultatet er, at arbejdsgiverne kan diktere arbejdsbetingelserne og lade som om disse er resultat af en fri forhandling.

De foregive (2) at Mascarader give Anledning til ublue Elskovs Intriguer.

Sato, foregiver at have vendt tilbage og vendte tilbage til rækkerne, stikkende angreb de ældre og gnister en shootout mellem søsterselskaber.