Exemples d'utilisation de Faisait froid en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça faisait froid.
Det var koldt.Je sortis dans le couloir, où il faisait froid.
Der stod vi ud på gangen, der var køligt.Il faisait froid.
Det var køligt.En novembre? Il faisait froid.
Det Il faisait froid.
Combinations with other parts of speech
Maintenant que j'y repense,c'est vrai qu'il faisait froid.
Nu jeg tænkte over det,var det virkelig koldt.Il faisait froid ce jour-là.
Det var koldt den dag.Vous ne saviez pas qu'il faisait froid, ici, en Norvège?
Ved du ikke, hvor koldt det er her i Norge?Il faisait froid dans l'ombre.
Der var koldt i skyggen.Désolé, il n'avait pas de maison et il faisait froid, nous avons donc décidé de vous le confier.
Il faisait froid dans l'eglise.
Der var køligt i kirken.L'endroit… s'il faisait froid, s'il pleuvait.
Stedet… Hvis det var koldt, hvis det regnede.Il faisait froid et elle s'était enroulée dans son long manteau.
Det var køligt og hun skuttede sig i den store frakke.Il était tard et il faisait froid dans les rues de Londres.
Og det var koldt i Londons gader.Il faisait froid mais toute de la journée du soleil.
Det var koldt, men med solskin hele dagen.Il neigeait, il faisait froid et Gottwald.
Det sneede lidt, det var koldt, og Gottwald var barhovedet.Il faisait froid, et il y avait de la neige.
Det var koldt, og der lå sne.Vous pensiez qu'il faisait froid là où vous êtes en ce moment?
Jeg tror nu der har været koldt uanset hvor du bor lige nu?Il faisait froid dans la cave.
Det var koldt i kælderen.Il n'avait pas de maison et il faisait froid, nous avons donc décidé de vous le confier.
Den havde ikke noget hjem og var kold, så jeg giver den til dig.Il faisait froid, je vous assure.
Det var koldt, jeg sværger.Il y faisait froid sans toi…».
Der var koldt uden hende".Il faisait froid ou trop chaud.
Der var koldt eller for varmt.Il faisait froid le jour.
Det var koldt, den dag jeg dræbte din søn.Il faisait froid comme dans un frigidaire.
Der var køligt som i et køleskab.Il faisait froid, on était jeunes.
Det var køligt, og vi Il faisait froid, donc on voyait tout.
Og det var koldt, så man kunne se det hele.Il faisait froid, nous avons allumé le feu.
Det var køligt, og vi tændte op i pejsen.Il faisait froid, je voulais m'habiller.
Det var koldt, så jeg ville beholde tøjet på.Il faisait froid le jour où j'ai buté ton fils.
Det var koldt den dag jeg dræbte din søn.
