Exemples d'utilisation de Faisons rien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oui, si nous ne faisons rien.
Ne faisons rien que je regrette.
Lad os nu ikke gøre noget, jeg vil fortryde.La malédiction va se produire si nous ne faisons rien.
Non, nous ne faisons rien de tel ici.
Disparaitre d'ici 20 ans si nous ne faisons rien.
Værre om et årti, hvis vi ikke gør noget.Si nous ne faisons rien, cela ira mal.
Hvis vi ikke gør noget, ender det galt.Cela continuera tant que nous ne faisons rien.
Det vil fortsætte sådan, hvis vi ikke gør noget.Si nous ne faisons rien, il va y arriver.
Men hvis vi ikke gør noget, vil det ske.L'Amazonie aura disparu en 2070, si nous ne faisons rien.
Forestil jer Danmark anno 2040, hvis ikke vi gør noget.Mais si nous ne faisons rien, nous échouons.
Men hvis vi ikke gør noget, svigter vi.Ne faisons rien qui puisse déshonorer l'uniforme.
Så vi må ikke gøre noget, der kan vanære uniformen.Dommages si nous ne faisons rien, papa.
Fawn kommer til at skade sig selv, hvis ikke vi gør noget, far.Si nous ne faisons rien, ils vont surement nous tuer. Pourquoi?
Hvis vi ikke gør noget, dræber de os. Hvorfor?Le mal continuera à l'emporter si nous ne faisons rien.
Ondskaben vil fortsat være fremherskende, hvis vi ikke gør noget.Et quand nous ne faisons rien, nous nous sentons étranges.
Og når vi ikke gør noget, føler vi underligt.Hommes, femmes etenfants mourront par milliers si nous ne faisons rien.
Mænd, kvinder ogbørn vil dø i tusindvis, hvis vi ikke gør noget.Et quand nous ne faisons rien, nous nous sentons étranges.
Når vi ikke laver noget, har vi det mærkeligt.Nous ne pourrons jamais le ramener en un seul morceau. Emory dit que si nous ne faisons rien maintenant.
Ser vi ham ikke igen. Hvis ikke vi gør noget nu.Et lorsque nous ne faisons rien, nous nous sentons bizarres.
Og når vi ikke gør noget, føler vi underligt.Vous vous relèverez aux cotés d'Henry de la même manière.Si nous ne faisons rien, nous mourrons tous et.
Og du opstår alligevel ved Henrys side.Hvis vi ikke gør noget, dør vi alle.Si nous ne faisons rien, ils vont les aider à s'évader.
Hvis vi ikke gør noget snart, vil de hjælpe dem på flugt.Et il pourrait s'éteindre dans moins de 10 ans,si nous ne faisons rien maintenant pour le protéger.
Og de kan være uddøde om mindre end 10 år,hvis vi ikke gøre noget nu for at beskytte dem.Et ne faisons rien qui attirerait l'attention sur nous, étrangers.
Vi bør ikke gøre noget, som antyder, vi er fremmede.Je vous le répète, attendons,prenons conseil des circonstances, et ne faisons rien, puisqu'il n'y a rien à faire. .
Jeg gentager, lad os vente,lad os se, hvordan det udvikler sig og ikke gøre noget, siden der ikke er Si nous ne faisons rien, elle sera morte dans quelques minutes.
Hvis ikke vi gør noget, er hun hjernedød om få minutter.D'où la nécessité de ces réformes dont l'heure est à présent venue. Ou bien le modèle social européen survivra, si nous agissons, ouil mourra si nous ne faisons rien.
Derfor er det nødvendigt i tide at gennemføre reformer, fordi enten overlever den europæiske sociale model, hvis Mais si nous ne faisons rien, nous prêtons le flanc aux agresseurs.
Men hvis vi ikke gør noget, bliver vi sårbare over for ondskab.Une hausse de 3 à 4°- oit la plus faible augmentation à laquelle il faut s'attendre si nous ne faisons rien- dessécherait les continents, transformant les terres fertiles en déserts.
En højere stigning på tre til fire grader- og det er den mindste stigning, Si nous ne faisons rien, nous serons accusés de non-assistance à personne en danger.
Hvis vi ikke gør noget, bliver vi anklaget for ikke at hjælpe.Pour clarifier les choses un peu, nous ne créons pas un espace publicitaire supplémentaire sur votre page, et nous n'allons pas insérer d'annonces ou de changer votre configuration, si vous avez pas d'annonces,nous ne faisons rien.
For at tydeliggøre tingene en smule, vi ikke skabe yderligere annonceplads på din side, og vi vil ikke indsætte 
