Que Veut Dire RENDRE QUELQU'UN en Danois - Traduction En Danois

• gøre nogen

Exemples d'utilisation de Rendre quelqu'un en Français et leurs traductions en Danois

Rendre quelqu'un heureux.
At gøre nogen lykkelig.

Vous voulez rendre quelqu'un heureux?
Vil du gøre nogen glade?

Rendre quelqu'un amoureux de moi.
Få en til at forelske sig i mig.

Voulez- vous rendre quelqu'un heureux?
Vil du gøre nogen glade?

Cela ne vaut pas votre douleur qui la provoque, bien qu'il soit parfois inévitable d'être triste à cause de l'existence de personnes capables d'essayer de rendre quelqu'un non heureux.
Det er ikke værd for din smerte, der provokerer det, selvom det nogle gange er uundgåeligt at være trist, fordi eksistensen af mennesker, der er i stand til at forsøge at gøre nogen ikke lykkelige.

Façons simples de rendre quelqu'un heureux.
Enkle måder at gøre nogen glade.

Cela peut rendre quelqu'un de particulièrement susceptibles de développer des problèmes plus tard.
Dette kan gøre nogen særligt udsat for at udvikle problemer senere.

Il est important de rendre quelqu'un heureux.
Det er vigtigt at gøre nogen glad.

Comment rendre quelqu'un dire la vérité.
Hvordan laver nogen fortælle sandheden.

On devient chef car on veut rendre quelqu'un heureux.
Du bliver kok, fordi du vil gøre nogen glad.

Tu peux rendre quelqu'un aveugle ou sourd?
Så hvis du vil, kan du gøre en blind eller døv?

Il semble que tout ce trafic financier peut rendre quelqu'un un peu sournois.
Det ser ud til, at alt dette økonomiske wireling og handel kan gøre nogen lidt snigrende.

Risque de rendre quelqu'un ou plusieurs jaloux.
Måske prøve at gøre en bestemt eller flere personer misundelige.

Prendre des repas plus dans une période de 24 heures, mais en plus petite quantité peut rendre quelqu'un sentir rassasié et en même temps consommer moins de calories, parce que la taille des portions ont été coupée.
Tager flere måltider i en 24 timers periode, men i mindre mængde kan gøre nogen føle sig fuld og samtidig indtage færre kalorier, fordi portionsstørrelserne er blevet skåret.

Tout comme positive mots peuvent rendre quelqu'un regarder ou un bien- chronométré drôle offre peut rendre quelqu'un rire, nos pensées répondre à des terre en temps réel.
Lige positive ord kan gøre en person ser eller en godt timet sjove citat kan gøre en person fniser, vores tanker reagere på verden i real-tid.

Les elfes- appelés Julklapp en Scandinavie et en Allemagne du Nord- sont la manière détendue de rendre quelqu'un heureux à Noël, surtout parmi ses collègues, dans de grands groupes d'amis et même dans certaines familles.
Elver- kaldet Julklapp i Skandinavien og Nordtyskland- er den afslappede måde at gøre nogen glad til jul, især blandt kolleger, i store vennegrupper og endog i nogle familier. For.

Pourquoi ne pas rendre quelqu'un heureux d'un abri pour chiens errants?
Hvorfor ikke gøre nogen glad fra et hus til onde hunde?

Cela suffit à rendre quelqu'un frustrant.
Det er nok til at gøre nogen frustrerende.

Aussi positive mots peuvent rendre quelqu'un regarder ou un bien- chronométré drôle estimation peut rendre quelqu'un avoir du plaisir, nos pensées répondre à des monde en temps réel.
Lige positive ord kan gøre en person ser eller en godt timet sjove citat kan gøre en person fniser, vores tanker reagere på verden i real-tid.

Et les spores qu'il possède, bien que pouvant rendre quelqu'un très malade, je ne suis pas sûr qu'elles deviennent la pneumonie.
Og de mug sporer han er i besiddelse af, kan godt gøre nogen ret syge så er jeg ikke overbevist om, at det kan give nogen streptokokker.

Comme positive mots peuvent rendre quelqu'un rire ou un bien- chronométré drôle offre peut rendre quelqu'un rire, nos pensées répondre à des monde en temps réel.
På samme måde positive ord kan gøre en person grine eller en godt timet sjove tilbud kan gøre en person fniser, vores tanker reagere på verden i real-tid.

Je voulais rendre quelqu'un heureux.
Jeg ville bare gøre en eller anden lykkelig.

De même positive mots peuvent rendre quelqu'un rire ou un bien- chronométré drôle prix peut rendre quelqu'un avoir du plaisir, nos pensées répondre à des le monde entier en temps réel.
På samme måde positive ord kan gøre en person grine eller en godt timet sjove tilbud kan gøre en person fniser, vores tanker reagere på verden i real-tid.

Tu peux pas rendre quelqu'un amoureux.
Du kan ikke få nogen til at forelske sig i mig.

De même positive mots peuvent rendre quelqu'un rire ou un bien- chronométré drôle prix peut rendre quelqu'un avoir du plaisir, nos pensées répondre à des le monde entier en temps réel.
På samme måde positive ord kan gøre en person fnise eller en godt timet sjove citat kan gøre en person have det sjovt, vores tanker reagere på verden i real-tid.

Isolement et même la dépression peuvent rendre quelqu'un perdre intérêt dans la préparation et la consommation d'aliments.
Isolering og endda depression kan gøre nogen mister interessen for at forberede og spise mad.

Tout comme positive mots peuvent rendre quelqu'un rire ou un bien- chronométré drôle offre peut rendre quelqu'un rigoler, nos pensées répondre à des la planete en temps réel.
På samme måde positive ord kan gøre en person fnise eller en godt timet sjove tilbud kan gøre en person have et godt grin, vores tanker reagere på verden i real-tid.

Les scientifiques ont longtemps cherché ce qui rend quelqu'un plus beau que quelqu'un d'autre.
Forskere har længe forsket på, hvad der gør nogen smukkere end nogen anden.

Rien ne rend quelqu'un à se sentir comme ils sont trop inintéressants pour écouter de textos pendant votre date.
Intet gør nogen føle, at de er for uinteressant at lytte til end at sms'e under dit date.

Mais bien que nous ayons tous rencontré des gens agaçants et très probablement ceux qui agissent de la sorte, il est difficile de déterminer ce qui rend quelqu'un agaçant.
Men mens vi alle har stødt på irriterende mennesker og helt sikkert er dem der gør det irriterende, er det vanskeligt at finde ud af, hvad der gør nogen irriterende.