Que Veut Dire GØR NOGEN en Français - Traduction En Français

• fait aucune
• rend quelqu'un
• faites aucune
• faire aucune

Exemples d'utilisation de Gør nogen en Danois et leurs traductions en Français

Ikke gør nogen forskel.
Ne fait aucune différence.

Andre mener ikke, at det gør nogen forskel.
D'autres estiment que ça ne fait aucune différence.

Gør nogen virkelig det?
Quelqu'un fait vraiment ça?

Nej, de ikke gør nogen socialt arbejde.
Alors non, on ne fait pas du social.

Altså, vi har vist jer, at BNP per capita ikke gør nogen forskel.
Eh bien, nous avons montré que le PNB par habitant ne fait aucune différence.

Ikke gør nogen fejl, Ben.
Ne faites aucune erreur, Ben.

Huden af delfin er meget glat og ikke gør nogen modstand i vandet.
La peau du dauphin est très lisse et ne fait aucune résistance dans l'eau.

En dag gør nogen noget forfærdeligt mod en anden,-.
Un jour, quelqu'un fait un truc effroyable.

Men man skal ikke tro, at det gør nogen forskel for miljøet.
Il est faux de croire que cela ne fait aucune différence pour l'animal.

Selvfølgelig tilslutningsrøret er fast, hvorefter det ikke gør nogen stress.
Bien sûr, le tuyau de raccordement est fixée, après quoi il ne fait aucun stress.

Hvis du gør nogen ændre in backend parameters, please re-initialize cache.
Si vous faites tout changement des paramètres de backend, veuillez re-initialiser cache.

Tiden for passagen er, og smelter, hvis du ikke gør nogen bevægelser.
Le temps pour le passage est, et fond, si vous ne faites aucun mouvement.

Gør nogen forskel hvis andre mener forfalsket der eller jeg gør op historier.
Fait aucune différence si d'autres pensent il ne feint ou je fais des histoires.

Så sørg for at studere disse mæglere ikke gør nogen indskud kontanter.
Donc, assurez- vous d'étudier ces courtiers ne font pas dépôts en espèces.

Ikke at det gør nogen forskel men jeg skrev min doktorafhandling om Hawthorne.
Cela va sans doute faire aucune différence pour vous, mais j'ai écrit une dissertation sur Howthorne.

Tiden for passagen er, og smelter, hvis du ikke gør nogen bevægelser.
Il y a du temps pour le passage, et il fond si vous ne faites aucun mouvement.

Når du gør nogen form for motion, kroppen mister væske, og det er nødvendigt at udfylde.
Quand vous faites tout type d'exercice, le corps perd du fluide, et il est nécessaire de remplir.

Forskere har længe forsket på, hvad der gør nogen smukkere end nogen anden.
Les scientifiques ont longtemps cherché ce qui rend quelqu'un plus beau que quelqu'un d'autre.

Intet gør nogen føle, at de er for uinteressant at lytte til end at sms'e under dit date.
Rien ne rend quelqu'un à se sentir comme ils sont trop inintéressants pour écouter de textos pendant votre date.

En nylig undersøgelse viste, at et sæt af perlemorsfarvet hvide tænder gør nogen synes langt mere attraktiv.
Une étude récente a révélé qu'un ensemble de dents blanches nacrées quelqu'un fait apparaître beaucoup plus attrayant.

Dr. Melfi bliver af venner overbevist om at Tony ikke gør nogen fremskridt, og måske endda bruger deres terapitimer til at fremme sine egne, sociopatiske mål.
Dr Melfi est convaincue par ses amis que Tony ne fait pas de progrès et peut même se servir de la thérapie pour son propre bénéfice de sociopathe.

Eller er det bare endnu en gang bureaukrati uden noget reelt formål, som ikke gør nogen reel forskel?
Sinon, s'agit-il d'un nouvel exercice de bureaucratie sans objectif véritable ou ne faisant aucune différence réelle?

Ikke at dette gør nogen forskel, men jeg laver bare et punkt, at de, der er fans af asiatiske kællinger, helt sikkert vil have en behagelig tid med disse videoer.
Cela ne fait aucune différence, mais je tiens à souligner que ceux qui sont fans de filles asiatiques passeront très certainement un moment agréable avec ces vidéos.

Adware er ikke anses for at være en farlig infektion, da det ikke gør nogen direkte skade, men det er ikke harmløse.
Adware n'est pas réputée être une infection dangereuse car elle ne fait pas directement préjudice causé à l'ordinateur.

Men mens vi alle har stødt på irriterende mennesker og helt sikkert er dem der gør det irriterende, er det vanskeligt at finde ud af, hvad der gør nogen irriterende.
Mais bien que nous ayons tous rencontré des gens agaçants et très probablement ceux qui agissent de la sorte, il est difficile de déterminer ce qui rend quelqu'un agaçant.

De forklarer, at den passende påklædning frastødende til cykling& nbsp; ikke gør nogen forskel mellem strejftog cykling i regnen, når et fint godt vejr.& Nbsp;
Ils expliquent qu'un bon vêtement de pluie pour le cyclisme ne fait aucune différence entre le cyclisme sous la pluie et par beau temps.& Nbsp;

Parlamentets vedvarende vane med at kræve udnævnelse af dage, uger og år til forskellige fænomener er plakatpolitik, som ikke gør nogen reel forskel.
La tendance persistance du Parlement à demander la proclamation de journées, de semaines et d'années pour divers phénomènes n'est rien d'autre que de la politique d'affichage ne faisant aucune distinction entre les différents thèmes.

For det tredje: Det er bydende nødvendigt, at du forstår, at du ikke gør nogen tjeneste for Gud ved at tjene ham, og at du ikke gør nogen tjeneste for Guds tjener ved at udføre Guds arbejde.
Troisièmement: Il est impératif que vous compreniez que vous ne faites aucune faveur à Dieu en Le servant, et que vous ne faites aucune faveur au Serviteur de Dieu en faisant le travail de Dieu.

Boom Strand er naturligvis en“gratis at spille” men det betyder ikke, at udviklerne ikke gør nogen penge fra dette spil.
Boom Beach is of course a“libre de jouer” mais cela ne signifie pas que les développeurs ne font pas d'argent de ce jeu.

Så gør nogen af disse facebook poker bots rent faktisk fungerer godt nok til konsekvent vinde facebook poker chips, eller ville du bedre stillet købe din kat en bærbar computer til at slibe væk ved pokerbordene hele dagen?
Donc faire aucune de ces bots de poker facebook travaillent effectivement assez bien pour toujours gagner des jetons de poker facebook, ou voulez- vous mieux d'acheter votre chat un ordinateur portable à moudre loin des tables de poker toute la journée?

Comment utiliser "gør nogen" dans une phrase

Jeg har brugt 2 lag på hver negl, selvom det ikke er nødvendigt, da det faktisk ikke gør nogen forskel.

Panodiler kan skade kroppens organer på længere sigt, hvor denne olie ikke gør nogen skade på ens organer.

Ingen tårer, selvfølgelig, ikke gør nogen adskillelse fra kære, men du kan ikke græde for evigt.

Jeg skal ikke gøre mig klog på, om det gør nogen forskel - eller har dén virkning, men det fremhæver Guinness.

SØM’s økonomiberegninger er baseret på en forudsætning om, at det ikke gør nogen forskel hvad det er, der har gjort forskellen for den enkelte.

Nogle vil sikkert spørge, om det gør nogen forskel, om man hæver pal-skatten eller bundskatten. ..

Selvom de gør nogen ting, som man bare slet ikke elsker, så elsker man dem alligevel.

Har købt nyt ca modul (med ci+), og fået et nyt kort uden det gør nogen forskel.

Du seriøst kan ikke gå galt i byen med gør nogen tur med dette selskab! !

Spiller på en LG 29um58-p, som er ultrawide, hvis det gør nogen forskel.