Que Veut Dire FAIT DE NOUS en Danois - Traduction En Danois

• gør os
• gjort os
• gjorde os
• gøre os
• har skabt os

Exemples d'utilisation de Fait de nous en Français et leurs traductions en Danois

Fait de nous des victimes.
Gøre os til ofre.

J'imagine que ça fait de nous des potes.
Det gør os vel til venner.

Fait de nous des esclaves.
Gjort os til slaver.

D'accord? Ça fait de nous des amis?
Så, det gør os til venner, ikke?

Regarde ce que cette division a fait de nous.
Det har gjort os til mordere!

Ça fait de nous des cibles.
Det gør os til mål.

Tu penses qu'un appel fait de nous des amis?
Tror du et opkald gør os til venner?

Ça fait de nous des chanceux.
Det gør os heldige.

Citations La science a fait de nous des dieux.
Informationsteknologien har gjort os til guder.

Ça fait de nous des amis.
Det gør os vel til venner.

Oui, mais il verra qu'ils ont fait de nous des bêtes.
Ja, men så vil verdenen se, hvordan de har gjort os dyriske.

La foi fait de nous des vivants!
Tro gør os levende!

Notre richesse matérielle n'a pas fait de nous des gens heureux.
Vores materielle velstand har ikke gjort os lykkeligere.

Il fait de nous ses partenaires.
Han gør os til partnere.

Cependant, nous avons fait de nous le petit déjeuner.
Men vi har gjort os kun morgenmad.

Il fait de nous ses partenaires.
Han har skabt os som sine partnere.

Dieu est créateur et il fait de nous des êtres créatifs!
Gud er kreativ og han har skabt os til selv at være kreative!

Cela fait de nous la prochaine cible.
Det gør os til næste mål.

Ces trente mois d'événements tragiques ont fait de nous des citoyens du monde.
De tragiske begivenheder, der har fundet sted i 30 måneder, har gjort os til verdensborgere.

Ce qui fait de nous des loups-garous.
Den gør os til varulve.

Je dirais que cela fait de nous des gens honorables.
Dette må da gøre os hæderlige.

Il fait de nous des hommes nouveaux par Son baptême, Son sang, Sa mort et Sa résurrection.
Han gjorde os nye gennem sin dåb, blodet, døden og genopstandelsen.

La guerre fait de nous des monstres"….
Krig gør os alle til monstre.”.

Ça fait de nous des frères ou un truc dans le genre.
Det gør os vel til brødre eller sår'n.

Notre savoir - faire a fait de nous une référence dans le domaine.
Vores professionalisme har gjort os til en reference i branchen.

Cela fait de nous des étoiles miraculeuses.
Det gør os til mirakuløse stjerner.

Notre foi fait de nous des enfants de Dieu.
Troen gør os til Guds børn.

Tu as fait de nous des menteurs et des victimes.
Du har gjort os til løgnere og ofre.

Tout ce qui fait de nous ce que nous sommes… disparu.
Alt det, der gør os til dem, vi er.

Ça fait de nous des frères, n'est-ce pas?
Det gør os til brødre, gør det ikke?