Que Veut Dire FAIT DE TOI en Danois - Traduction En Danois

• gør dig til
• gjort dig til

Exemples d'utilisation de Fait de toi en Français et leurs traductions en Danois

Ça fait de toi le roi?
Det gør dig til konge nu?

Regarde ce qu'il a fait de toi.
Se, hvad han har gjort dig til.

Cela fait de toi mon fils.
Det gør dig til min søn.

Ta loyauté aveugle fait de toi un pion.
Blind troskab gør dig til en bonde.

Ça fait de toi un criminel.
Det gør dig til en bølle.

Je croyais avoir fait de toi un homme?
Har jeg ikke gjort dig til en mand?

Ça fait de toi un homme faible.
Det gør dig til en svag mand.

Pour quoi? Pour avoir fait de toi une fugitive?
Fordi jeg har gjort dig til flygtning?

Ça fait de toi une super PDG.
Det gør dig til en god direktør.

Tu sais, cet article aurait fait de toi une cible.
Jeg… Artiklen ville bare have gjort dig til et mål.

Qui a fait de toi un roi?
Hvem har gjort dig til konge?

Tu restes sur les ascenseurs, qui fait de toi Otis.
Du bliver på elevatorerne hvilket gør dig til Otis.

Le cancer fait de toi un homme.
Kræften gør dig til mand.

Tu es bien plus que le tueur que Shepherd a fait de toi.
Du er mere end den morder, Shepherd har gjort dig til.

Ils ont fait de toi un fou.
De har gjort dig til et fjols.

Et pourquoi? Une interview dans un journal français fait de toi une experte?
At et interview gør dig til musikekspert? -Hvorfor?

Il a fait de toi une femme.
Han har gjort dig til en kvinde.

Tu les as cassées, ce qui fait de toi une abeille.
Du smadrede brillerne, hvilket gør dig til en bi.

J'ai fait de toi une junkie.
Jeg har gjort dig til en junkie.

Ce bracelet de campanules fait de toi mon familier.
Dette klokkeblomstarmbånd gør dig til min følgesvend.

Cela fait de toi mon concurrent.
Det gør dig til min konkurrent.

Arrête tes histoires ou on fait de toi notre larbin.
Drop dine løgnehistorier, eller vi gør dig til vores skødehund.

Cela fait de toi une personne. Non.
Det gør dig til et menneske. Nej.

Ces gens ont fait de toi une balance.
De har gjort dig til stikker.

Cela fait de toi le souverain légitime de Camelot.
Det gør dig til den retmæssige arving af Camelot.

C'est ça qui fait de toi un gamin.
Det er det, der gør dig til et barn.

Dieu a fait de toi une femme si tôt pour une bonne raison.
Gud har gjort dig til kvinde så hurtigt, af en grund.

Ans dans le désert ont fait de toi un prophète et un martyr.
År i ørkenen har gjort dig til profet og martyr, Brazz.

Ça fait de toi l'incarnation de notre vulnérabilité.
Og det gør dig til legemliggørelsen af vores sårbarhed.

Mais ça fait de toi un traître.
Men det gør dig til en forræder.

Comment utiliser "fait de toi" dans une phrase

T’as l’impression qu’elle a fait de toi un homme.

fruit du démon fait de toi un être surnaturel.

Kamarade cette carte fait de toi un bon citoyen.

Liberté chèrement conquise, qu’avons nous fait de toi ?

Et toi frère, qu'a fait de toi le péché?

TRES BIEN, cela fait de toi un humain c.a.d.

Cette marque a fait de toi l'esclave des autres.

Ce qui en soit, fait de toi une pédophile.

Hein ? Ça fait de toi une personne seule.

Ton budget quotidien fait de toi un homme riche.