Exemples d'utilisation de Fait incontestable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci est un fait incontestable.
Par contre, ça coûte plus cher,ça c'est un fait incontestable.
Il est un fait incontestable, qui ne voulait pas dire.
Le réchauffement climatique est un fait incontestable.
Opvarmningen af klimaet er ubestrideligt.Encore un fait incontestable, mais qui ne prouve rien.
Det er en bemærkelsesværdig kendsgerning, som dog ikke beviser noget som helst.Le retour du religieux est un fait incontestable.
Religiøsitetens genkomst er et ubetvivleligt faktum.Fait incontestable, quelle que soit la façon dont on a établi son existence.
En uundgåelig kendsgerning ligegyldigt hvordan man er kommet frem til den.Cependant, ce n'est plus un fait incontestable.
Dette er imidlertid ikke længere en ubestridelig kendsgerning.Fait incontestable qu'une meilleure digestion contribue à l'apparence même de plats.
Indiskutabel kendsgerning, at mere fremmer bedre fordøjelse, selv udseendet af retter.Leur influence sur les cours d'eau est donc un fait incontestable.
At det påvirker havstrømmene er også et ubestridt faktum.C'est un fait incontestable qu'il existe de nombreuses conclusions positives à propos de Prostaplast.
Det er en ubestridelig sandhed, at der er mange positive konklusioner om Garcinia.Les hommes aiment les belles femmes- c'est un fait incontestable.
Mænd elsker smukke kvinder- det er en ubestridelig kendsgerning.Il est un fait incontestable que l'opt-out est utilisé aujourd'hui par 15 des 27 États membres.
Det er en ubestridelig kendsgerning, at opt-out i dag anvendes af 15 af de 27 EU-medlemsstater.Alors, que les hydrates de carbone après la formation est important- il est un fait incontestable.
Så hvad kulhydrater efter træning er vigtig- det er et indiskutabelt faktum.C'est un fait incontestable qu'il n'ya pas quelques témoignages positifs concernant VigRX Plus.
Det er en ubestridelig kendsgerning, at der ikke er nogle få positive udtalelser om VigRX Plus.Le rôle clé de la Stratégie de marketing eten gestion des organisations est un fait incontestable que de la pertinence.
Nøglerolle Marketing ogStrategi organisationens ledelse er et indiskutabelt faktum, at relevans.La grossesse est devenu fait incontestable que les changements externes de l'organisme féminin parlent.
Graviditet blev uomtvistelige kendsgerning, som ydre ændringer af kvindelige organisme fortælle om.Le rôle clé de la Stratégie de marketing eten gestion des organisations est un fait incontestable que de la pertinence.
Den centrale rolle for Marketing ogstrategi i organisationer ledelse er et indiskutabelt faktum, at relevans.Antioxydant- Un fait incontestable à propos de l'extrait de pépins de raisin est qu'il est très riche en antioxydants.
Antioxidant- En ubestridelig kendsgerning om druemossekstrakt er, at den er meget rig på antioxidanter.No qu'il est beaucoup plus sage et plus noble quecertains de lui- même un homme la considère- il est un fait incontestable!
No at det er meget klogere ogædlere end nogle af de anser sig selv en mand- det er en ubestridelig kendsgerning!Toute l'humanité connue fait incontestable au sujetque le chien est le meilleur, le seul vrai ami d'un homme depuis longtemps.
Alle menneskeheden kendt indiskutabelt faktum omat hunden er den bedste, den eneste sande ven af en mand for længe siden.Dans l'agriculture les formes de ce déclin de la petite production sont autres, maisle déclin lui- même est un fait incontestable.
I landbruget ser man andre former for den lille bedrifts nedgang, menselve nedgangen er en ubestridelig kendsgerning.Le fait incontestable que le chien est le meilleur, le seul véritable ami de l'homme, est connu de tous depuis longtemps.
Den ubestridelige kendsgerning, at hunden er La mondialisation économique, culturelle, scientifique etmême les sports est un fait incontestable que notre temps donne un profil distinctif.
Økonomiske, kulturelle, videnskabelige ogendda sport globalisering er et indiskutabelt faktum, at vores tid giver en markant profil.C'est un fait incontestable que la population civile de Gaza et du Sud d'Israël a été privée de son droit à une existence digne de l'être humain.
Det er et ubestrideligt faktum, at civilbefolkningen i Gaza og i det sydlige Israel er blevet frataget retten til en tilværelse, der er mennesker værdig.Jusqu'à récemment, les effets nocifs de l'alcool étaient considérés comme un fait incontestable, mais les scientifiques américains ont pu prouver le contraire.
Indtil for nylig blev alkoholens skadelige virkninger betragtet som en ubestridelig kendsgerning, men amerikanske forskere kunne bevise det modsatte.Le fait incontestable, qu'il a fait plus que tout autre américain depuis Franklin à faire scientifique américain respecté et honoré dans le monde entier.
Den ubestridelige kendsgerning, at han har gjort mere end nogen anden amerikansk siden Franklin at gøre amerikansk videnskab respekteres og beæret over hele verden.S'il fait quelque chose de mal etconsidère son opinion comme un fait incontestable, même si vous avez déjà lu plusieurs documents basés sur des preuves qui indiquent le contraire, dites- le- lui.
Hvis han gør noget forkert ogholder sin mening som en ubestridelig kendsgerning, selv om du allerede har læst flere materialer baseret på beviser, der siger andet, skal du fortælle ham om det.Que le prolétariat de Moscou ait infiniment plus d'attaches avec la campagne, plus de sympathie pour les paysans, une mentalité plus prochede celle des paysans, c'est un fait maintes fois confirmé, un fait incontestable.
At Moskvas proletariat har umådeligt mange flere forbindelser ude i landet, større føling med landbefolkningen ogstår nærmere bøndernes stemning, er et ofte bekræftet og ubestrideligt faktum.Le réchauffement global est d'ores et déjà un fait incontestable, mais le problème ne se limite pas à ce phénomène, car l'ensemble du système climatique est aujourd'hui déséquilibré.
Den globale opvarmning er allerede en ubestridelig kendsgerning, men problemet er ikke begrænset til dette fænomen, for hele klimasystemet er nu ubalanceret.
