Que Veut Dire FAIT PEUT en Danois - Traduction En Danois

• kendsgerning kan
• faktum kan
• gør kan
• virkeligheden kan
• faktisk kan
• forhold kan
• måske gør

Exemples d'utilisation de Fait peut en Français et leurs traductions en Danois

J'en fait peut- être trop….
Måske gør jeg for meget….

Quelle équipe du ventilateur est de perdre, ils ne sont habituellement pas si forts, et en fait peut être le total opposé.
Når fan's team er ved at miste, de er normalt ikke så højt, og i virkeligheden kan være den samlede modsatte.

Elle fait peut- être la même chose.
Måske gør hun det samme.

Cela est également confirmé par d'autres: ce que le bureau du procureur de district fait peut être décrit en deux mots: paperasse.
Dette bekræftes også af andre: hvad distriktets anklagemyndighed gør, kan beskrives med blot to ord: papirarbejde.

Ce fait peut exciter tout le monde.
Denne kendsgerning kan begejstre alle.

Une installation défectueuse ou un entretien mal fait peut être dangereux et annuler toute garantie concernant cet appareil.
Mangelfuld installation eller service kan være farlig og kan gøre enhver garanti, der gælder for denne enhed, ugyldig.

Ce fait peut PARTICIPER pour plusieurs raisons.
Dette faktum kan deltage af flere årsager.

Vous ne pouvez pas nécessairement avoir entendu ou rencontré avant, et pour savoir ce qu'il fait peut être particulièrement désagréable expérience.
Du kan ikke nødvendigvis har hørt eller er stødt på det før, og for at finde ud af, hvad den gør, kan være en særdeles ubehagelig oplevelse.

La souffrance fait peut être de nous des êtres meilleurs.
Jeg tror lidelse kan gøre os til bedre mennesker.

Encore une fois, faits seront exprimés, mais ils vont être parsemées de mensonges, et lorsque le plus petit mensonge s'infiltre dans la vérité il détruit tout le fait peut avoir eu des bases solides.
Igen, fakta vil være anført, men de vil være drysses med løgne, og når den mindste løgn infiltrerer sandheden det ødelægger enhver solidt fundament forhold kan have haft.

Ce fait peut être justifiée par leur haute résistance inhérente.
Dette faktum kan begrundes i deres iboende høj styrke.

Le scientifique estime que, s'il y a une nouvelle quantique terrain, responsable de la modification de l'énergie sombre, ce fait peut indiquer que, dans l'Univers, se cache une mystérieuse particule responsable de la multitude des processus à l'intérieur de notre univers.
Den videnskabsmand, der mener, at hvis der er en ny quantum field ansvarlig for ændringer i mørke energi, så dette forhold kan betyde, at Universet gemmer sig nogle mystiske partikel, der er ansvarlig for mange af de processer i vores univers.

Chaque fait peut surprendre même les joueurs les plus expérimentés.
Hver faktum kan overraske selv de mest erfarne spillere.

Et alors qu'il peut ne pas sembler beaucoup de différence à faire du commerce avec un pip 5 propager vs une propagation 4 pip, il fait peut ajouter très rapidement quand vous multipliez par le nombre de métiers que vous faites et combien d'argent vous êtes de négociation.
Og mens det ikke kan virke som meget af en forskel at være handel med en 5 pip spredes vs en 4 pip spredning, det faktisk kan tilføje op meget hurtigt når du multiplicere det ud af hvor mange handler du gør og hvor mange penge du er handel.

Ce fait peut sans aucun doute vous aider à réaliser vos projets.
Denne kendsgerning kan utvivlsomt hjælpe med at nå dine planer.

Bien que les filles qui tournent 15 ne se sent plus en tant que tel et en fait peut sentir et que les jeunes femmes, rien est plus efficace qu'une pièce maîtresse de 15 ans dans lequel couleur de surlignage et éléments doux.
Selv piger, der henvender 15 ikke længere føler sig som sådan og i virkeligheden kan føle og som unge kvinder, intet er mere vellykket end en opsats 15 år, hvor highlight farve og søde elementer.

Ce fait peut nous surprendre, mais notre cerveau priorise en premier lieu la méfiance de l'empathie.
Dette faktum kan overraske os, men vores hjerne prioriterer i første omgang mistillid til empati.

Expliquer ce fait peut être la qualité des composants utilisés.
Forklare dette forhold kan være kvaliteten af de anvendte komponenter.

Et ce fait peut être décisif pour le sort de la social- démocratie.
Og denne kendsgerning kan blive afgørende for Socialdemokratiets skæbne.

Non seulement cela, il fait peut convertir M2TS, TS, MTS à tous les formats vidéo dont vous avez besoin.
Ikke kun det, det faktisk kan konvertere m2ts, TS, MTS til alle de videoformater, du behøver.

Ce fait peut évidemment avoir une influence sur le temps consacré à diverses activités et doit donc être pris en ligne de compte lors de l'interprétation de différences dans le type d'activités.
Denne kendsgerning kan naturligvis have indflydelse på, hvor meget tid der bruges på de forskellige aktiviteter, og der må derfor tages højde for dette i forbindelse med fortolkningen af forskellene på aktivitetsmønstrene.

Si vous êtes un monstre d'aventure, il fait peut être votre meilleur partenaire lorsque vous êtes à la recherche de plaisirs aventureux dans le trekking, l'alpinisme, le rafting ou une plage.
Hvis du er et eventyr freak, det rent faktisk kan være din bedste partner, når du søger eventyrlystne fornøjelser i trekking, bjergbestigning, riverrafting eller en strand.

Ce fait peut être utilisé dans tous les types de relations et pas seulement physiques.
Denne kendsgerning kan anvendes i alle former for forhold, ikke bare fysiske.

L'achat de rumeurs et de vente sur le fait peut également être un exemple du biais cognitif, connu sous le nom d'ancrage, lorsque les investisseurs se concentrent trop sur la pertinence des événements extérieurs aux prix en monnaie.
At købe rygtet eller sælge faktum kan også være et eksempel på den kognitive bias, der kaldes forankring, når investorer fokuserer for meget på relevansen af eksterne begivenheder til valutapriser.

Ce fait peut être la réponse à la question de savoir pourquoi on saigne souvent du sang.
Denne kendsgerning kan være svaret på spørgsmålet om, hvorfor blod ofte bliver noseged.

Ce fait peut affecter la justesse du choix du traitement et, bien sûr, votre rétablissement.
Denne kendsgerning kan påvirke rigtigheden af valget af behandling og, selvfølgelig, dit opsving.

En fait peut être difficile, bien qu'il n'y ait pas de nombre certain qui est correct(BarbourInstagram 2007).
I virkeligheden kan være svært, selv om der ikke er noget konkret tal er korrekt(BarbourInstagram 2007).

Ce fait peut également réduire les qualités physiques et rationnelles chez les personnes atteintes du trouble.
Denne kendsgerning kan også reducere rationelle og fysiske kvaliteter hos dem, der er ramt af sygdommen.

Ce fait peut désorienter des camarades qui n'ont pas suffisamment assimilé la théorie et la méthode du marxisme.
Dette faktum kan forvirre kammerater som ikke i tilstrækkelig grad er fordybet i marxismens teorier og metoder.

Ce fait peut expliquer pourquoi certaines entreprises sont fermées, alors que d'autres vivent et prospèrent même en temps de crise.
Denne kendsgerning kan forklare, hvorfor nogle virksomheder lukkes, mens andre lever og trives selv i krisetider.

Comment utiliser "fait peut" dans une phrase en Français

Un blanchiment bien fait peut durer cinq années.

Ca fait peut être cliché mais c’est vrai.

Ca fait peut être beaucoup pour deux persos.

qui de ce fait peut aussi être chiffré.

Ce fait peut paraître surprenant, mais bien vrai.

Le vintage bien fait peut se porter partout.

Ca fait peut au début mais rien d'affolant!

La fatigue fait peut être aussi son apparition.

Alors, ma mémoire me fait peut être défaut.

une petite manip a fait peut être ?

Comment utiliser "kendsgerning kan" dans une phrase en Danois

Denne kendsgerning kan man bare ikke snakke sig uden om.

Og denne kendsgerning kan nogle gange forårsage problemer.

Denne kendsgerning kan vi erfare selv i vores eget liv.

Det er et hårdt liv at være fælg, og på grund af denne kendsgerning kan de også være svære af rengøre.

Indtil lanceringen er en kendsgerning kan du jo notere ned, hvad du vægter højt hos en bookmaker med sport på programmet.

Denne kendsgerning kan forårsage forstyrrelser i reproduktiv funktion hos mænd.

Som en kendsgerning, kan resultaterne variere fra en kunde til et andet, afhængigt af en række elementer.

De forstår, og det helt ind til benet og i maven at det at overlever kræver kamp, og at glemme den kendsgerning kan være fatal.

Denne kendsgerning kan også reducere rationelle og fysiske kvaliteter hos dem, der er ramt af sygdommen.

En historisk Kendsgerning kan ofte kræve indtrængende kritisk Forsken, før den kan gøre Fordring paa Anerkendelse.