Exemples d'utilisation de Fait une percée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ennemi a fait une percée.
Fjenden har brudt igennem.Et fait une percée dans la conception.
Og gør et gennembrud i design.Xenoblade Chronicles fait une percée.
Xenoblade Chronicles rykket frem.J'ai fait une percée dans ce domaine.
Jeg har gjort et gennembrud på dette område.Voila ce que je ne leur ai pas dit… on a juste fait une percée.
Jeg sagde intet til dem om, at vi lige har fået et gennembrud.Nous avons fait une percée aujourd'hui.
Vi har fået et gennembrud i dag.Pour la première décennie du xxie siècle, les flottes militaires des pays européens ont fait une percée au milieu de nulle part.
I løbet af det første årti af det xxi århundrede flåder af de europæiske lande har taget springet til ingenting.Dormov a fait une percée capitale.
Der var indikationer på at Dormov fik et gennembrud.Il est entendu que les matériaux du film de graphène ont été dans le domaine médical a également fait une percée, obtenir une meilleure évaluation.
Det er underforstået, at grafenfilmmaterialer har været i det medicinske område, har også lavet et gennembrud, få Les médecins ont fait une percée dans le traitement de la surdité.
Læger har gjort et gennembrud i behandlingen af døvhed.Austénitique- ferritique duplex câble en acier inoxydable dans la recherche etle développement de la Chine a fait une percée, montrant la demande croissante de la situation.
Austenitisk- ferritisk duplex rustfrit ståltov i Kinas forskning ogudvikling har lavet et gennembrud, der viser den stigende efterspørgsel efter situationen.Les Allemands ont fait une percée. Les Anglais sont piégés en Belgique.
Tyskerne står ved Armentières, og briterne sidder fast i Belgien.Au moins, la question du marché unique numérique a fait une percée dans les priorités de l'UE.
I det mindste har spørgsmålet om det digitale indre marked fået et gennembrud i EU's prioriteter.Quelqu'un a fait une percée, Penrose pourrait nous mener à cette personne.
Tydeligvis har nogen fået et gennembrud og Penrose kan føre os til pågældende.Cette méthode lors de l'apparition initiale a fait une percée dans les opérations des yeux.
Denne metode, da den først dukkede op, gjorde et gennembrud inden for øjenkirurgi.Nu Skin® a fait une percée scientifique en découvrant une cause interne du vieillissement, inconnue auparavant;
Nous pouvons affirmer sans crainte queles scientifiques ont fait une percée dans le domaine des produits de maquillage.
Vi kan med sikkerhed sige, atforskere har gjort et gennembrud inden for hudplejekosmetik.Chris finalement fait une percée quand il est arrivé 2e en 1$ de buy- in du tournoi gagnant$ 104 contre un champ de 683 joueurs.
Chris endelig gjort et gennembrud, da han kom 2. i en$ 1 buy-in turnering at vinde$ 104 mod La recherche et le développement de câbles en acier inoxydable austéno- ferritique duplex ont fait une percée dans notre pays, montrant la tendance de la demande croissante.
Forskningen og udviklingen af austenitisk-ferritisk duplex rustfrit stål Wire tov har gjort et gennembrud i vores land, der viser tendensen i stigende efterspørgsel.Selon le pdg, la société a déjà a fait une percée-«se réfère à l'accomplissement du travail complexe de reconnaissance aérienne avec bla"Orion- e", incorporer le développement expérimenté et la fabrication en série, de technologie composite».
Ifølge den administrerende direktør, har virksomheden gjort et gennembrud-"Refererer til udførelsen af arbejde på komplekse aerial reconnaissance uav"Orion-e", herunder udvikling af pilot-og serieproduktion af sammensatte teknologier.Vous trouverez la réponse à cette question dans cet article,qui vous indiquera comment se débarrasser de cette maladie en utilisant les derniers outils qui ont fait une percée dans la médecine moderne.
Du finder svaret på dette spørgsmål i denne artikel, som fortæller dig,hvordan du kan slippe af med denne lidelse ved hjælp af det nyeste middel, der har gjort et gennembrud inden for moderne medicin.En jouant dans de rattrapage, la chine fait une percée dans le domaine de la fermé de la communication.
At spille catch-up, kina har gjort et gennembrud på området af den private kommunikation.Est- ce que cet été, par exemple, pourrait être le moment où Lionel Messi devient une cible attrayante pour Manchester City, ou quandManchester United fait une percée dans leurs tentatives de longue date de tenter Neymar à Old Trafford?
Kunne denne sommer, for eksempel, være det øjeblik, hvor Lionel Messi bliver En 1854, l'inventeur américain Элaйшa Otis fait une percée dans la construction des ascenseurs et a démontré le dispositif de sécurité- лoBиTeли.
I 1854 Amerikansk opfinder, Elisha Otis lavet et gennembrud, der i design af elevatorer og viste sikkerhed catcher.Avec l'énorme popularité croissante des smartphones iPhone et Android,presque tous les célèbres casinos en ligne ont fait une percée dans leur activité en mettant à jour leurs applications mobiles avec la fonction d'acceptation et de récupération de fonds.
Med den enorme stigning i populariteten hos iPhone- ogAndroid-smartphones har næsten alle de berømte online-kasinoer lavet et gennembrud i deres aktivitet, idet de har opdateret deres mobilapps med funktionen af at acceptere og hente penge.Détective homicide John Berlin croit qu'il a fait une percée dans l'affaire lorsqu'il dévoile un témoin- clé:une jeune femme aveugle nommée Helena.
Opdageren i drabsafdelingen John Berlin tror han har fået et gennembrud i sagen da han finder Depuis le début du 21ème siècle, la science a fait une percée considérable dans tous les domaines de la connaissance.
Siden begyndelsen af det 21. århundrede har videnskaben gjort et stort gennembrud på alle områder af viden.Fresnel entreprise a commencé par les expériences de diffraction et fait une percée quand il pose un morceau de papier noir à une extrémité d'une diffracter et a fait observer que le bandes lumineuses dans l'ombre disparu.
Fresnel startede med virksomheden eksperimenter med diffraction og gjort et gennembrud, da han vedlagt Les innovations en économie ont une haute valeur ajoutée et doivent faire une percée dans l'industrie 4.0.
Innovationer i økonomi har stor merværdi og skal gøre et gennembrud i branchen 4.0.Si aucune délicatesse,aucun jouet n'est pas intéressélaisse de chien faire une percée vers vous et dès que le chien commence à venir à vous, félicitez- le et puis dites« à moi!
Hvis der ikke delikatesse,ingen legetøj er ikke interesserethundesnor gøre et gennembrud mod dig, og så snart hunden begynder at komme til dig, prise ham og så sige"For mig!"!
