Que Veut Dire FAMPYRA en Danois - Traduction En Danois

• fampyra

Exemples d'utilisation de Fampyra en Français et leurs traductions en Danois

Comment Fampyra agit-il?
Hvordan virker Fampyra?

Autres informations relatives à Fampyra.
Andre oplysninger om Fampyra.

Comment Fampyra est-il utilisé?
Hvordan anvendes Fampyra?

Réévaluation du traitement par Fampyra.
Reevaluering af behandlingen med Fampyra.

Pourquoi Fampyra est- il approuvé?
Hvorfor blev Fampyra godkendt?

Instauration et évaluation du traitement par Fampyra.
Påbegyndelse og evaluering af behandlingen med Fampyra.

Fampyra avec des aliments et boissons.
Brug af Fampyra sammen med mad og drikke.

Informez votre médecin avant de prendre Fampyra si l'un de ces cas s'applique à vous.
Tal med din læge inden du tager Fampyra, hvis noget af dette gælder for dig.

Fampyra est un inhibiteur des canaux potassiques.
Fampyra er en kalium-kanal blokker.

Votre médecin pourra évaluer le bénéfice d'être traitée par Fampyra et le risque pour votre enfant.
Lægen vil overveje fordelene ved at behandle dig med Fampyra i forhold til risikoen for dit barn.

La dose de Fampyra était de 10 mg 2 fois par jour.
Dosis af Fampyra var 10 mg 2 gange dagligt.

Il convient d'évaluer la fonction rénale chez les sujets plus âgés avant d'instaurer un traitement par Fampyra.
Nyrefunktionen skal undersøges hos ældre patienter, inden behandlingen med Fampyra påbegyndes.

Fampyra n'est pas recommandé au cours de la grossesse.
Fampyra anbefales ikke under graviditet.

Si vous avez une crise d'épilepsie, arrêtez de prendre Fampyra et parlez-en immédiatement à votre médecin.
Hvis du får et krampeanfald, skal du omgående stoppe med at tage Fampyra og informere din læge herom.

Fampyra doit être pris en dehors des repas ou à jeun(estomac vide).
Fampyra bør indtages uden mad, på tom mave.

L'augmentation de l'incidence des étourdissements et des troubles de l'équilibre observés avec Fampyra peut conduire à un risque de chutes accru.
Den øgede forekomst af svimmelhed eller balanceforstyrrelser set med Fampyra kan resultere i en øget risiko for fald.

Fampyra est présenté en blisters aluminium de 14 comprimés.
Fampyra leveres i folieblisterkort med 14 tabletter i hver.

L'effet indésirable rapporté avec l'incidence la plus élevée durant les études contrôlées versus placebo, menées chez des patients atteints de sclérose en plaques recevant Fampyra à la dose recommandée, a été une infection des voies urinaires(chez approximativement 12% des patients).
Den største hyppighed af bivirkninger påvist i placebokontrollerede studier hos MS patienter behandlet med Fampyra i den anbefalede dosis er urinvejsinfektion(hos cirka 12% af patienterne).

Fampyra est excrété principalement sous forme inchangée par voie rénale.
Fampyra udskilles uændret og primært gennem nyrerne.

L'Agence européenne du médicament a renoncé à l'obligation de soumission des résultats d'études de Fampyra dans tous les sous- groupes de population pédiatrique traitée pour une sclérose en plaques et ayant des difficultés pour marcher(voir rubrique 4.2 pour des informations sur l'utilisation dans la population pédiatrique).
Det Europæiske Lægemiddelagentur har afstået fra kravet om indsendelse af resultater fra studier med Fampyra i alle pædiatriske undergrupper i behandling af multipel sklerose med gangbesvær(se pkt 4.2 for information om brugen hos børn).

Fampyra(fampridine)- Conditions ou restrictions de délivrance et d'utilisation- N07XX07.
Fampyra(fampridine)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- N07XX07.

Le principe actif de Fampyra, la fampridine, est un inhibiteur des canaux potassiques.
Det aktive stof i Fampyra, fampridin, blokerer kaliumkanalerne.

Fampyra ne doit pas être administré à une fréquence ou à une dose plus élevée que celles recommandées(voir rubrique 4.4).
Fampyra bør ikke tages hyppigere eller i højere doser end anbefalet(se pkt. 4.4).

Utilisation concomitante de Fampyra et de médicaments inhibiteurs du transporteur de cations organiques(OCT2) tels que la cimétidine.
Samtidig brug af Fampyra med lægemidler, som hæmmer organisk kationstransporter 2(OCT2), f. eks. cimetidin.

Fampyra doit être administré avec prudence en présence de tout facteur susceptible d'abaisser le seuil épileptogène.
Fampyra bør administreres med forsigtighed ved tilstedeværelse af faktorer, som kan sænke tærsklen for krampeanfald.

Ne donnez pas Fampyra à des enfants ou à des adolescents de moins de 18 ans.
Giv ikke Fampyra til børn eller unge under 18 år.

De plus, Fampyra n'est pas toujours efficace et peut occasionner des effets secondaires redoutables.
Desuden kan afføringsmidler altid ikke være effektiv og kan give bivirkninger.

Ne prenez pas Fampyra en même temps qu'un autre médicament contenant de la fampridine.
Tag ikke Fampyra såfremt du tager anden medicin som indeholder fampridin.

Ne pas administrer Fampyra chez les patients présentant une insuffisance rénale légère, modérée ou sévère(voir rubrique 4.3).
Fampyra må ikke administreres til patienter med mild, moderat og alvorlig nyreinsufficiens(se pkt. 4.3).

Fampyra est indiqué pour améliorer la capacité de marche des patients adultes atteints de sclérose en plaques et présentant un handicap à la marche(EDSS 4- 7).
Fampyra er indiceret til forbedring af gangevnen hos voksne patienter med multipel sklerose(MS) med gangbesvær(EDSS 4-7).