Que Veut Dire FARFELUES en Danois - Traduction En Danois

• skøre
• langt ude
• vilde
• aparte
• vanvittige
• underlige
• langt

Exemples d'utilisation de Farfelues en Français et leurs traductions en Danois

Une des idées farfelues d'Adam.
Det var en af Adams skøre ideer.

Arrêtez avec vos théories farfelues!
Hold nu kæft med dine vanvittige teorier!

Choses farfelues dans votre poubelle en argent comptant.
Wacky ting i din papirkurven værd kontant.

Donc les idées de Grzesiek étaient farfelues?
Betyder det ikke, at Grzesieks idéer var vanvittige?

I"Si de telles interprétations semblent farfelues, vous pouvez comprendre le dilemme.
I"Hvis sådanne fortolkninger ser langt ud, kan du forstå dilemmaet.

Elle adore trouver comment exécuter mes idées farfelues.
Hun elsker at føre mine skøre idéer ud i livet.

Dans la catégorie des idées farfelues, voici l'idée du brasseur danois Norrebro Bryghus.
I kategorien af skøre ideer er her ideen om den danske brygger Norrebro Bryghus.

Mais le prix Pulitzer est souvent parti de théories farfelues.
Men mange Pulitzerpriser udspringer fra vilde teorier.

On n'a pas besoin de passer par des interprétations farfelues pour comprendre la parole de Dieu.
Man behøver ikke at gennemgå underlige fortolkninger for at forstå Bibelen.

Les concepts mentionnés dans les sons de Dulce Papers farfelues.
De begreber, der er nævnt i Dulce papirer lyde langt ude.

Foutaise… Ces limites de temps associées à des promesses farfelues ne constituent qu'un argument de vente.
Disse tidsbegrænsninger forbundet med wacky løfter er bare et salgsargument.

La caverne ici est colossale et possède un mammouth stalagmites, qui ont formé dans des formes étranges et farfelues.
Hulen her er kolossal og kan prale med noget mammut stalagmitter, som har dannet sig i rare og skøre figurer.

Sauf votre respect, vos théories farfelues sont souvent dangereusement farfelues.
Men den der er bare bimlende skør. De fleste af dine skøre teorier er farligt skøre.

Le marché des suppléments est avec une infinie variété de produits d'appoint de testostérone faire toutes sortes de revendications farfelues sur leurs effets à craquer.
Supplement markedet er spækket med endeløse sorter af testosteron booster produkter gøre alle former for aparte påstande om deres virkninger.

Les pièces vont de farfelues et amusantes à légèrement plus sérieuses pour les ados, et des ateliers de théâtre sont souvent organisés.
Spil spænder fra skør og sjov til lidt mere alvorlig for teenagermængden, og drama workshops holdes ofte.

Les superstitions qui entourent le chat noir semblent toutes plus farfelues et contradictoires les unes que les autres….
De overtro der omgiver den sorte kat alle synes mere aparte og selvmodsigende som hinanden….

Avec quelques idées farfelues et une chanson dans le coeur, les Teen Titans mettent le cap sur Hollywood décidés à réaliser leur rêve.
Med nogle få vilde ideer og en sang på hjernen, drager The Teen Titans afsted til Tinsel Town, overbevist om at de vil udleve deres drøm.

Vous faites beaucoup de constructions modernes ainsi que d'autres plus farfelues(j'adore celle en forme de hamburger!).
Du har lavet en del moderne byggerier og en række, der er noget mere fjollede(jeg elsker hamburger-bygningen!).

Il n'y aura pas de«listes farfelues» impliquant des célébrités ou des événements présents qui n'existent que pour une jouissance éphémère.
Der vil ikke være"skøre lister", der involverer berømtheder eller nuværende begivenheder, der eksisterer udelukkende til flygtig nydelse.

Donc, pour chaque moment tendu, le jeu jette autant de boules de courbe farfelues que je ne désespère jamais trop longtemps.
Så for hvert spændt øjeblik kaster spillet så mange skøre kurveboller, at jeg aldrig fortvivler for længst.

Avec quelques idées farfelues en tête et une chanson dans le cœur, les Teen Titans vont se rendre à Tinsel Town, certains d'atteindre leur rêve.
Med nogle få vilde ideer og en sang på hjernen, drager The Teen Titans afsted til Tinsel Town, overbevist om at de vil udleve deres drøm.

Contrairement au logiciel escroquerie offert dans l'industrie et soutenu par d'énormes promotions, la méthode Brit ne repose pas sur les demandes farfelues et des promesses.
I modsætning til den fidus software, der tilbydes i branchen og bakkes op af store kampagner, Brit metode ikke stole på langt ude påstande og løfter.

En utilisant toutes les sciences farfelues imaginables que je ne comprends pas. Le colonel Carter m'a.
Ved at bruge alt mulig skør videnskab, jeg ikke forstod. Hør, hvis du får det bedre af det, så har oberst Carter reddet min røv utallige gange.

Cette fois- ci Mario et les autres personnages de Nintendo devront s'affronter lors de multiples combats pour ainsi décrocher la victoire, avec des armes aussi farfelues les unes que les autres(marteaux, pokéballs…).
Denne gang Mario og andre Nintendo figurer vil konkurrere i flere kampe, så sejren med våben så langt ude som hinanden(hamre, Pokeballs…).

Lynette et Tom trouvent qu'il est difficile de dire"non" aux demandes parfois farfelues de leurs enfants pour ne pas devenir le"méchant" tandis que les malheurs de leur mariage se poursuivent.
Lynette og Tom har svært ved at sige nej til deres børns nogen gange underlige ønsker, fordi ingen af dem vil have skurkerollen i familien.

Car les plus farfelues et les plus déplaisantes d'entre elles suggèrent que les attentats n'étaient pas du tout l'œuvre de terroristes musulmans mais ont été réalisés par le gouvernement pour renforcer le soutien à la guerre en Irak.
For de mest aparte og krænkende af dem foreslår, at angrebene ikke var muslimske terroristers arbejde overhovedet- men blev udført af regeringen for at øge støtten til Irak-krigen- eller big brother kontrol med briterne.

Aidé de vos anciens et nouveaux potes ainsi que d'un arsenal de super pouvoirs et d'armes farfelues, vous devrez sauver la Terre dans le jeu à monde ouvert le plus déjanté de l'histoire!
Sammen med nye og gamle hjælpere og et arsenal af superkræfter og mærkelige våben skal du redde verden i den vildeste åbne spilverden, du nogensinde har oplevet!

Dans les temps modernes, car les exemples qui peuvent être utilisés dans la démonstration est un excentrique, il fait référence à la« force pourrait être la connexion moins probable relation de cause à effet, la théorie et de Vos commentaires farfelues(Kozituke)».
I moderne tid, fordi eksempler, der kan anvendes i demonstrationen er en quirky, den henviser til"kunne være med magt forbinder jo mindre sandsynligt årsagssammenhæng, teori og Dine kommentarer fra langt ude(Kozituke)".

L'étrange n'est pas son but- Dans le documentaire, Ayano explique qu'elle n'aime pas faire des poupées farfelues, elle préfère créer des personnages qui se fondent dans le paysage.
Det er ikke hendes mål at skabe en uhyggelig stemning- I dokumentaren fortæller Ayano, at hun ikke bryder sig om at lave mærkelige dukker, men foretrækker at skabe dukker, der blender godt ind i omgivelserne.

Je suis pour la décharge, mais j'ai voté contre toute une série de propositions aussi farfelues que coûteuses et parfaitement superflues qui n'ont rien à voir avec la décharge 2005.
Jeg er for decharge, men har stemt imod en lang række forslag, der er lige så fjollede, som de er omkostningskrævende og fuldstændig overflødige, og som ikke har noget som helst at gøre med decharge for 2005.

Comment utiliser "farfelues" dans une phrase en Français

Les hypothèses les plus farfelues sont envisagées.

Les idées les plus farfelues ont circulé.

tant d'inventions farfelues qui promettent d'inoubliables aventures.

mais attention, des inventions vraiment farfelues ! ;-)

Voici les plus farfelues d'entre elles !

Toute vos techniques aussi farfelues soit elle.

Farfelues confiance nécessaire pour nous est souvent.

Des idées farfelues et des désirs ardents.

Certaines farfelues et d’autres que j’avais lu.

Des situations farfelues qui déclencheront les rires.

Comment utiliser "vilde, langt ude, skøre" dans une phrase en Danois

Ejler kom ind på scenen til vilde klapsalver, og han og Peter fremførte udvalgte tekster fra bogen.

Så hvorfor blive ved med at have en fetich om, at ’det rigtige Danmark’ ligger langt ude på landet?

Er helt vilde med deres snit og farven! <3 -Sidevisninger!

Neglebåndsolie til skadet negle Lider du af tørre negle, negle der er skrøbelige og flossede eller negle der er skøre?

Så skøre var de kendtes looks til årets Met Gala – se dem her Så skøre var de kendtes looks til årets Met Gala Underholdning | 2.

Den er fyldt med fantastiske strippere og eventpersonale, sjove kunder med skøre ideer, og vilde oplevelser som jeg aldrig ville være foruden.

Her er blide strandlinjer og mere vilde og forrevne kyststrækninger, bølgende bakker og inddæmmede nor og en imponerende flora.

Løvet var den egentlige årsag til mit køb - den mere 'vilde' blomst var en tillægsgevinst!

Men det bliver først, når alle landsbyerne er overstået - Rynkeby er færdig, og næste gang bliver det Mesinge. - Det ligger langt ude i fremtiden.

Især skal lyde store rosende ord om deres to lækre pools som vi var vilde med.