Que Veut Dire FAUSSETÉ en Danois - Traduction En Danois

• falskhed
• løgn
• falske
• usandhed
• fejlslutning
• urigtigheden
• falskheden
• falsk
• svigefuldhed
• usandfærdighed
• forkert

Exemples d'utilisation de Fausseté en Français et leurs traductions en Danois

Horrible fausseté de Georges.
Frygtelig fejl af Gertsen.

Le gris- vert est fausseté.
Jeg tror at den lysegrønne er forkert.

Une fausseté répétée mille fois.
Løgnen, der gentages tusind gange.

Éloigne de moi la fausseté et le mensonge.
Bevar mig fra falskhed og løgn.

Il est un puissant, presque irrésistible fausseté.
Det er en kraftig, næsten uimodståelig fejlslutning.

La vérité ou la fausseté de l'assertion.
For udsagnets sandhed eller falskhed.

Il y a deux choses insupportables: le mensonge et la fausseté.
Der er to uudholdelige ting: Løgn og løgn.

Accepter la fausseté du temps vécu.
At acceptere falskheden af den tid der er gået.

Pour décider de la vérité ou fausseté de tous.
Sagt med andre ord skal sandheden eller falskheden af enhver.

Car ce qu'ils font est une fausseté, et il n'y a point de respiration en elles.
Thi hvad han støber, er Løgn, og der er ikke Ånd i den;

Cependant, une rafale de tempête a prouvé la fausseté de cet espoir.
Men den modkørende storm viste sig fejlslutning af, at håb.

Écarte de ta bouche la fausseté, Éloigne de tes lèvres les détours.
Hold dig fra Svig med din Mund, lad Læbernes Falskhed være dig fjern.

Qu'elle soit intentionnelle ou qu'elle soit là par inadvertance, une fausseté est un out- point.
Med vilje eller utilsigtet en usandhed er et outpoint.

Le pardon voit simplement sa fausseté, et par conséquent en lâche prise.
Tilgivelse ser blot dens falskhed, og opgiver den derfor.

La fausseté acquiert un aspect négatif si nous blessons par la même occasion les personnes qui nous entourent.
Usandhed erhverver sin negative nuance, hvis vi sårer folkene omkring os med det.

Nous rejetons toutes les formes de tromperie, la fausseté et la malhonnêteté.
Vi afviser alle former for bedrageri, falskhed og uærlighed.

Méfiez vous de la fausseté parce qu'elle conduit à l'immoralité et l'immoralité conduit à l'enfer.»….
Pas på falskhed, fordi den fører til umoral, og umoral fører til Helvede.".

Pardonnez les autres, mais pardonnez- leur vraiment, sans fausseté, et pardonnez- vous également à vous- même.
Tilgive andre, men tilgive virkelig uden løgn og tilgive selv dig selv.

Ainsi, fausseté signifie« différent de la réalité» ou« différent de la façon dont les choses sont représentées».
Så en usandhed betyder:”anderledes end det fremgår” eller”anderledes end det fremstilles”.

Mythe numéro 1: à propos de la fausseté des chiffres absolus de la conversion Prêt?
Myte nummer 1: Om falskheden af de absolutte konverteringsfigurer Klar?

Alors, il faut que l'homme croisse dans un monde où l'erreur est présente et la fausseté toujours possible.
Så må mennesket vokse op i en verden hvor fejl er til stede og løgn altid en mulighed.

Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.
Fra fremmedes Hånd, de, hvis Mund taler Løgn, hvis højre er Løgnehånd.

Kalvanistpstorn Pasteur John Loopez ont été donnés par le Seigneur pour voir la fausseté de cette doctrine est.
Kalvanistpstorn Pastor John Loopez fik af Herren for at se, hvor falsk denne doktrin er.

Les doutes, la crainte et la fausseté nous blessent, nous brûlent et nous enveniment….
Tvivl, mistillid og falskhed skader os kun, brænder os og efterlader os bitre.

Bien entendu, une histoire fictive qui ne prétend pas être autre chose que de la fiction ne serait pas une fausseté.
Fiktion, der ikke hævder at være noget som helst andet, er naturligvis ikke en usandhed.

On leur dit que la Sainte Trinité est une fausseté et que Mon Père bien- aimé est mauvais.
De får at vide, at den hellige Treenighed er en falskhed og at Min elskede Far er ondt.

La supercherie, la fausseté et l'infidélité peuvent échapper à la vue des hommes, mais non à celle de Dieu.
Bedrag, falskhed og utroskab kan besmykkes og skjules for menneskers blik men ikke for Guds øjne.

Nous affirmons que l'Écriture dans son intégralité est inerrante, exempte de toute fausseté, fraude ou tromperie.
Vi hævder, at Skriften i dens helhed er ufejlbarlig, idet den er fri for al usandfærdighed, bedrageri og falskneri.

Dans le cas contraire, nous vivons dans une fausseté douloureuse et incertaine que personne ne mérite.
Fordi ellers vil du leve i en smertefuld og usikker løgn, hvilket ingen fortjener.

La fausseté n'est pas une affaire de technique narrative, mais quelque chose de prémédité pour travestir la vérité.
Usandfærdighed er ikke et spørgsmål om beretningsteknik, men noget som på forhånd er udtænkt som en forvrængning af sandheden.

Comment utiliser "fausseté" dans une phrase en Français

Mais comment prouver la fausseté d'un procès d'intention ?

Cette insigne fausseté lui montra le chemin de celle-ci.

Mais comment cette fausseté et ce malaise éclateront-ils ?

Cette fausseté nous la retrouvons dans les pays pauvres.

Nous prouverons plus loin la fausseté de ces légendes.

Marx a montré toute la fausseté de cette conception.

Cette fausseté est donc mère de toutes les tricheries.

Le Dieu des religions est une fausseté sans borne.

Nous savons que tout cela n’est que fausseté ».

Article précédentpurification contre fausseté et indifférenceArticle suivantrencontrer la souffrance

Comment utiliser "løgn, falske, falskhed" dans une phrase en Danois

Der er ikke noget, der har været løgn, det er bare ikke der, jeg er mere.

Tanken virkede latterlig, og Hostie havde først anset det for løgn og havde derefter dræbt manden.

Køb med gængse betalingskort er heldigvis inkluderet i en forordning, der værner køberen imod falske online outlets.

Kortbestillinger er på den anden side en del af en lovbestemmelse, der bistår køberen imod falske internet outlets.

Dette skyldes, at forsømmelse af punkter kan føre til bevidst falske resultater.

Maden er fantastisk, men nogle gange bliver Cajun pommes frites er langt mere rutineret.Mere Det er vel løgn?

Den politiske verden flyder over med' falskhed og chikane, der er hykleri og simulering og fidusmageri allevegne.

Dermed er et af de helt centrale temaer også forhold mellem virkelighed og illusion – herunder storhedsvanvid og falskhed.

Ingen løgn (heller ikke ”det skal nok gå”) kan lyve for en krop der forsvinder.

Men ærekærhed, falskhed og forstillelse, er sider, vi ofte får lov til at have for os selv.