Exemples d'utilisation de Feader en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Article 66, paragraphe 1, du règlement Feader.
ELFUL- forordningens artikel 66, stk. 1.Le Feader vise à améliorer les opportunités offertes par la vie rurale.
Formålet med ELFUL er at forbedre de muligheder, som livet på landet kan give.D'une mention faisant référence au soutien du Feader.
En henvisning til støtten fra ELFUL.Développement rural Feader Axe 2(2007- 2013, mesures non liées à la surface).
Udvikling af landdistrikter- ELFUL, akse 2(2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger).Virement de recettes affectées à partir du Feader 2007- 2013.
Overførsel af formålsbestemte indtægter fra ELFUL 2007-2013.Les dépenses du Feader, ventilées par programme, par mesure et par taux de contribution spécifique.
Udgifterne for ELFUL angivet i program, foranstaltning og specifik bidragssats.Opération: projet, contrat ou arrangement ou autre action,cofinancés par le Feader.
Operation: Et projekt, en kontrakt eller en ordning,der medfinansieres af ELFUL.Dans le contexte du Feader, ce développement est désigné comme développement local relevant de Leader.
I forbindelse med ELFUL betegnes denne udvikling som lokaludvikling under Leaderprogrammet.Je voudrais saluer le rapport de Mme Schierhuber ayant trait à la proposition de la Commission pour le Feader.
Jeg bifalder Agnes Schierhubers betænkning om Kommissionens forslag til ELFUL.Développement rural Feader, axe 1- Mesures bénéficiant d'une aide à taux forfaitaire(2007- 2013).
Udvikling af landdistrikter- ELFUL, akse 1- foranstaltninger med et fast støttebeløb(2007-2013).Le comité de suivi approuve ou,pour les programmes soutenus par le Feader, donne son avis sur.
Overvågningsudvalget godkender eller- for programmer,der støttes af ELFUL- afgiver udtalelse om.Le Feader représentait environ 11% de l'enveloppe des Fonds ESI destinée à l'objectif thématique 4(environ 5 027 millions d'euros46).
ELFUL tegnede sig for ca. 11% af ESI-fondenes tildeling til det tematiske mål 4 ca.Après virement net de 351,9 millions d'EUR entre le FEAGA et le Feader pour l'exercice 2014[voir note f pour les détails].
Efter en nettooverførsel på 351,9 mio. EUR mellem EGFL og ELFUL for regnskabsåret 2014(se nærmere i note f).Examine et approuve toute proposition visant à modifier le contenu de la décision de la Commission relative à la participation du Feader.
Behandle og godkende alle forslag om ændring af indholdet af Kommissionens beslutning om støtte fra fondene.(31) FEDER- Fonds européen de développement régional; Feader- Fonds européen agricole pour le développement rural.
(31) EFRU- Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, ELFUL- Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne.Le Feader a pour tâche principale d'améliorer les conditions préalables à la compétitivité agricole dans les différentes parties de l'Union.
ELFUL's hovedopgave er at forbedre forudsætningerne for landbrugets konkurrenceevne i forskellige del af EU.Après virement net de 28 millions d'EUR entre le FEAGA et le Feader pour les exercices 2014- 2020[voir note f pour les détails].
Efter en nettooverførsel på 28 mio. EUR mellem EGFL og ELFUL for regnskabsårene 2014-2020(se nærmere i note f).(51) Le Feader peut soutenir des investissements dans des services de base, y compris des infrastructures d'accueil des enfants et des personnes âgées.
(51) ELFUL kan støtte investeringer i basale tjenesteydelser, herunder muligheder for børnepasning og ældrepleje.(51) Au regard de l'importance de l'approche Leader, il convient qu'une part importante de la contribution du Feader soit réservée à cet axe.
(50) I betragtning af LEADER-metodens betydning bør en tilstrækkelig del af bidraget fra fonden afsættes til denne prioritet.L'article 2 institue le FEAGA et le Feader et prévoit que ces fonds relèveront tous deux du budget général de l'Union européenne.
Artikel 2 opretter EGFL og ELFUL og bestemmer, at begge fonde udgør en del af Den Europæiske Unions almindelige budget.Un plan financier, précisant notamment la dotation prévue par chacun des Fonds, y compris,le cas échéant, le Feader, et les programmes concernés.
En finansieringsplan, herunder den planlagte tildeling fra hver enkelt fond,herunder om nødvendigt ELFUL, og hvert enkelt program.Les mesures financées par le Feader conformément au règlement(CE) no 1698/2005 du Conseil(62) sont exclues du programme apicole.
Foranstaltninger, der finansieres af ELFUL i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 1698/2005(62), er udelukket fra biavlsprogrammerne.En ce qui concerne l'audit d'agrément de l'agence OPEKEPE en 2009, les sérieuses déficiences constatées par laDG AGRI ne portaient pas tellement sur le FEAGA, mais plutôt sur le Feader.
Hvad angår godkendelsesrevisionen af OPEKEPE- organet i 2009,fandt GD AGRI alvorlige mangler i forbindelse med ELFUL, snarere end EGFL.Le Feader aidera à améliorer la compétitivité del'agriculture et de la sylviculture, l'environnementet l'espace rural, ainsi que la qualité de vie dansles zones rurales.
ELFUL skal medvirke til at forbedre landbrugetsog skovbrugets konkurrenceevne, miljøet oglandskabet samt livskvaliteten i landdistrikterne.Aides en faveur des PME dans les zones rurales,cofinancées par le Feader ou accordées en tant que financement national complémentaire en faveur de telles mesures cofinancées 59.
Støtte til SMV i landdistrikter,som medfinansieres af ELFUL eller ydes som supplerende national finansiering af sådanne samfinansierede foranstaltninger 59.La responsabilité des bénéficiaires relative à l'information du public sur la finalité de l'opération et le soutien apporté par le Feader à l'opération conformément à la partie 1, section 2.
Støttemodtagernes ansvar for at oplyse offentligheden om formålet med operationen og støtten fra ELFUL til operationen i overensstemmelse med afsnit 2 i del 1.En particulier, l'aide accordée au titre du Feader doit être compatible avec les objectifs de la cohésion économique et sociale et avec ceux de l'instrument de soutien communautaire pour la pêche.
Bistanden fra fonden skal navnlig være i overensstemmelse med målene for økonomisk og social samhørighed og for Den Europæiske Fiskerifond.La responsabilité des bénéficiaires relative à l'information du public sur la finalité de l'opération et le soutien apporté par le Feader à l'opération conformément à la partie 1, section 2.
De potentielle støttemodtageres ansvar for at informere offentligheden om formålet med operationen og støtten fra fondene til operationen i overensstemmelse med punkt 2.2 ovenfor.Au moins de la contribution totale du Feader au programme sont réservés à l'axe 4 visé à la section 4 du titre IV, chapitre I. Ce montant contribue à atteindre les pourcentages fixés au paragraphe 1.
Mindst 5% af ELFUL's samlede bidrag til programmet forbeholdes akse 4, jf. afdeling 4 i kapitel I, afsnit IV. Dette beløb bidrager til procentsatserne i stk. 1.Les bénéficiaires finaux doivent remplir les conditions d'éligibilité fixées à l'article 37, paragraphe 4, et à l'article 39 du RPDC, ainsi queles conditions d'éligibilité spécifiques énoncées dans les règlements du FEDER et du Feader.
De endelige modtagere skal opfylde kravene angående støtteberettigelse, jf. artikel 37, stk. 4, og39 i CPR samt de specifikke betingelser for støtteberettigelse i EFRU- og ELFUL- forordningerne.
