Exemples d'utilisation de Feader en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Développement rural Feader.
Le budget global du Feader s'élève à 96,2 milliards d'EUR pour l'ensemble de la période de programmation 2007-2013.
Den totala budgeten för Ejflu för hela programperioden 2007-2013 uppgår till 96,2 miljarder euro.Importance relative des axes dans la participation totale du Feader pour la période de programmation 2007-2013- UE- 27.
Axlarnas andel av det totala Ejflu-bidraget för programperioden 2007-2013 EU-27.Coordination du FEP avec les Fonds structurels et le Fonds européenagricole pour le développement rural Feader.
Samordning av EFF med strukturfonderna ochEuropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling Ejflu.Les dispositions supplémentairesrelatives au fonctionnement spécifique du Feader et du FEAMP sont fixées dans la législation sectorielle concernée.
Kompletterande bestämmelser för verksamheten inom Ejflu och EHFF återfinns i den sektorsspecifika lagstiftningen.Le volume total des investissements réalisés à la fin de 2013 se situe autour de 5,3milliards d'EUR pour une contribution du Feader de 2,3 milliards d'EUR.
Dess totala investeringsvolym som realiserats i slutet av 2013 var ca 5,3miljarder euro med ett bidrag från Ejflu på 2,3 miljarder euro.Le Feader s'articule autour de trois grands domaines: le secteur agroalimentaire, l'environnement ainsi que l'économie et la population rurales au sens large.
Inom EJFLU fokuseras politiken på tre huvudområden: livsmedelsekonomin, miljön och den vidare landsbygdsekonomin och landsbygdsbefolkningen.Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds européenagricole pour le développement rural Feader.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om stöd till landsbygdsutveckling frånEuropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling EJFLU.Dans le cas du Feader, le montant fixé par la décision d'apurement des comptes comprend les fonds réutilisables par l'État membre concerné en vertu de l'article 33, paragraphe 3, point c, du règlement(CE) no 1290/2005.
För EJFLU skall det belopp som fastställs genom beslutet om avslutande av räkenskaper inkludera de medel som kan återanvändas av den berörda medlemsstaten i enlighet med artikel 33.3 c i förordning( EG) nr 1290/2005.Règlement du Conseil n° 1698/2005 du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européenagricole pour le développement rural Feader.
Rådets förordning( EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling frånEuropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling EJFLU.Un volume total d'investissements(privés et publics) de 21 milliards d'EUR a été atteint au moyen d'une contribution du Feader de 7 milliards d'EUR[contribution publique totale de 10 milliards d'EUR(Feader+ États membres)]15.
De totala investeringarna( privata och offentliga) på 21 miljarder euro gjordes med bidrag från Ejflu på 7 miljarder euro( 10 miljarder euro i totala offentliga bidrag( Ejflu + medlemsstaterna)) 15.Modification de la proposition de la Commission COM(2011) 627 final/3 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds européenagricole pour le développement rural Feader.
Ändring av kommissionens förslagCOM(2011) 627 final/3 till Europaparlamentets och rådets förordning om stöd till landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling EJFLU.Les justificatifs relatifs aux dépenses financées etaux recettes affectées à recouvrer par le Feader sont tenus à la disposition de la Commission pendant au moins les trois années suivant l'année au cours de laquelle l'organisme payeur effectue le paiement final.
De verifikationer för finansierade utgifter ochavsatta intäkter vilka skall samlas in av EJFLU skall hållas tillgängliga för kommissionen i minst tre år från det år då utbetalningsstället verkställt den slutliga utbetalningen.Ce même paragraphe doit à présent inclure une disposition dérogatoire aux termes de laquelle le Portugal n'est pas tenu departiciper au cofinancement de la contribution du Feader pour un montant de 320 millions d'euros.
I samma stycke bör man nu införa undantagsbestämmelsen om att Portugal inte behöveruppfylla medfinansieringskravet för ett stödbelopp från EJFLU på 320 miljoner euro.Le cadre stratégique commun qui sera établi transposera les objectifs et les priorités de la stratégieEurope 2020 en priorités pour le Feader en liaison avec le FEDER, le FSE, le Fonds de cohésion et le FEAMP, ce qui permettra de garantir une utilisation intégrée des fonds afin d'atteindre des objectifs communs.
I den gemensamma strategiska ram som ska inrättas översätts målen ochprioriteringarna i Europa 2020-strategin till prioriteringar för EJFLU, Eruf, ESF, Sammanhållningsfonden och EMFF, vilket garanterar att fonderna används på ett samordnat sätt för att uppnå gemensamma mål.J'ai voté en faveur du rapport sur la proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement(CE) n° 1698/2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européenagricole pour le développement rural Feader.
Jag röstade för betänkandet om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning( EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling frånEuropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling EJFLU.Le Cadre stratégique commun transposera les objectifs généraux et spécifiques de l'Union relatifs à une croissance intelligente, durable et inclusive en actions clés pour le FEDER, le Fonds de cohésion,le FSE, le Feader et le FEAMP, ce qui garantira une utilisation intégrée des Fonds relevant du CSC en vue de la réalisation d'objectifs communs.
I den gemensamma strategiska ramen kommer målen för unionens prioriteringar när det gäller smart och hållbar tillväxt för alla att omsättas i nyckelåtgärder för Eruf, Sammanhållningsfonden,ESF, EJFLU och EHFF, något som ska säkra en integrerad användning av GSR-fonderna så att de gemensamma målen kan uppnås.Certaines de ces dispositions portent sur le soutien au développement rural, telle qu'il est prévu par le règlement(CE) n° 1698/2005 du 20 septembre 2005concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural Feader.
Några av ovanstående överenskommelser rör det landsbygdsstöd som fastställdes i förordning( EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling frånEuropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling( EJFLU) och som antogs den 20 september 2005.En ce qui concerne le Feader, les montants qui, en application de la décision d'apurement des comptes, sont à recouvrer auprès de chaque État membre ou doivent lui être payés sont calculés en déduisant les paiements intermédiaires au titre de l'exercice budgétaire en question des dépenses reconnues pour ce même exercice conformément au paragraphe 1.
När det gäller EJFLU skall det belopp som till följd av beslutet om avslutande av räkenskaper skall betalas in av eller betalas ut till varje medlemsstat fastställas genom att de mellanliggande utbetalningarna för det aktuella räkenskapsåret dras av från den utgift som godkänts för samma år enligt första stycket.Selon les premières estimations budgétaires relatives aux paiements directs et aux dépenses de marché, le sous-plafond du FEAGA pour l'exercice 2015,après transferts financiers entre le FEAGA et le Feader, n'est pas susceptible d'être dépassé.
Utgående från de första prognoserna för budgeten för direktstöd och marknadsrelaterade utgifter kommer EGFJ-taket för 2015,efter finansiella överföringar mellan EGFJ och EJFLU, sannolikt inte att överskridas.Le CESE se félicite de la proposition d'introduire des dispositions transitoires pour 2014 concernant certains dispositifs relatifs à la politique agricole commune(PAC), en particulier le système de paiement direct du Fonds européenagricole pour le développement rural Feader.
EESK välkomnar förslaget om att fastställa övergångsbestämmelser för 2014 beträffande vissa regler inom den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt systemet med direktstöd frånEuropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling EJFLU.Les 118 programmes pluriannuels et opérationnels au niveau national ou régional bénéficient d'un soutien de l'Union d'un montant total de pour la période 2014-2020 par l'intermédiaire du Fonds européenagricole pour le développement rural(Feader), montant auquel s'ajouteront des financements nationaux, régionaux et privés.
De 118 fleråriga programmen genomförs på antingen nationell eller regional nivå och totalt anslås under perioden 2014-2020 från EU viaEuropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling( Ejflu), utöver den nationella, regionala och privata finansieringen.Avis du Comité économique et social européen sur la"Modification de la proposition de la Commission COM(2011) 627 final/3 pour un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds européenagricole pour le développement rural Feader.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Ändring av kommissionens förslagCOM( 2011) 627 final/3 till Europaparlamentets och rådets förordning om stöd till landsbygdsutveckling från Europeiskajordbruksfonden för landsbygdsutveckling EJFLU.La commission du développement régional a avant tout tenu à souligner la nécessité d'accroître la transparence et le niveau d'information quant aux résultats qui seront obtenus de 2009 à 2011 et de garantir la mise en place d'instruments adéquats permettant de coordonner lesactions financées au titre du Feader et des Fonds structurels pour financer les infrastructures destinées à l'internet à haut débit.
Den huvudaspekt som utskottet för regional utveckling önskade framhålla är behovet av att öka insynen och informationen om de resultat som uppnås under perioden 2009-2011 och tillhandahålla lämpliga instrument för attsamordna de åtgärder som finansieras av EJFLU och strukturfonderna i samband med bredbandsnäten.La politique de cohésion peut également jouer un rôle déterminant pour soutenir la revitalisation économique des zones rurales en complétant les actions soutenues par le nouveau fonds de développement rural(Fonds européenagricole pour le développement rural- Feader) 2.
Sammanhållningspolitiken kan också spela en nyckelroll när det gäller att stödja ekonomisk förnyelse på landsbygden, som ett komplement till de åtgärder som stöds genom den nya fonden för landsbygdsutveckling( Euro-peiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, EFJLU) 2.Le CESE considère que les indemnités compensatoires pour les zones défavorisées ont une place à part entière dans lesprogrammes de développement rural Feader, aux termes du règlement(CE) n° 1698/200.
EESK ser kompensationsersättningen Les points de contact à consulter auprès des autorités de gestion concernées pour obtenir des précisions sur les conditions de financement locales et les appels à venir se trouvent sur le(pour le Fonds européen de développement régional- FEDER) et sur le pour le Fonds européenagricole pour le développement rural- Feader.
Kontaktuppgifter till de förvaltningsmyndigheter som kan informera om finansieringsvillkor och ansökningsomgångar finns på( för regionala utvecklingsfonden Eruf)och hos för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Ejflu.Les États membres peuvent décider d'affecter, au titre de paiements directs dans le cadre du règlement y relatif, jusqu'à 15% du montant attribué au soutien à des mesures relevant de la programmation dudéveloppement rural financées par le Feader au cours de la période 2015‑2020.
Medlemsstater får besluta att tillgängliggöra upp till 15 % av det belopp som avsätts för stödåtgärder inomprogram för landsbygdsutveckling som finansieras genom EJFLU under perioden 2015-2020 i form av direktstöd enligt förordningen om direktstöd.Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement(CE) n°1698/2005 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européenagricole pour le développement rural Feader.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning( EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling frånEuropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling EJFLU.
