Exemples d'utilisation de Fenêtre ovale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une fenêtre ovale ouverte n'est pas une malformation cardiaque.
Et åbent ovalt vindue er ikke en hjertefejl.L'oreille interne est séparée de la fenêtre ovale milieu.
Det indre øre er adskilt fra den midterste ovale vindue.La fenêtre ovale ouverte du bébé est - elle une source de préoccupation?
Er barnets åbne ovale vindue en grund til bekymring?La partie située entre l'oreille moyenne etl'oreille interne est appelée la fenêtre ovale.
Overgangen mellem mellemøret ogOuvrir fenêtre ovale dans le coeur d'un enfant, chez un adulte: traitement, symptômes, diagnostic.
Åbent ovalt vindue i hjertet af et barn, hos en voksen: behandling, symptomer, diagnose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle fenêtrefenêtre principale
grandes fenêtresfenêtre ouverte
petite fenêtrefenêtres en plastique
la nouvelle fenêtreautre fenêtreles grandes fenêtresune fenêtre ouverte
Plus
L'oreille moyenne est la partie de l'oreille qui se situe entre le tympan et la fenêtre ovale.
Mellemøret er en del af øret, der eksisterer mellem trommehinden og det ovale vindue.La fenêtre ovale est une membrane qui tapisse l'entrée de la cochlée située dans l'oreille interne.
Det ovale vindue er en hinde, som dækker indgangen til sneglen i Périodiquement(une fois par an)pour répéter l'étude pour suivre la taille de la fenêtre ovale.
Periodisk(en gang om året)gentag undersøgelsen, følg størrelsen af det ovale vindue.C'est là où l'étrier touche la membrane suivante, la„fenêtre ovale“ que commence l'oreille interne.
Der, hvor stigbøjlen rammer den næste membran, det”ovale vindue“, starter det indre øre.Ces trois osselets forment ensemble une sorte de pont, et l'étrier, le dernier os de la chaîne,est relié à la fenêtre ovale.
Disse 3 knogler danner en slags bro, og stigbøjlen, som er La pression exercée par les ondes sonores sur la fenêtre ovale est environ 20 fois supérieure à celle exercée sur le tympan.
Lydbølgens tryk på det ovale vindue er næsten 20 gange højere end på trommehinden.Le chien dispose également de cellules ciliées dès l'entrée de la cochlée, dans une zone médiane entre l'oreille moyenne et l'oreille interne,dite fenêtre ovale.
Hunden har også hårceller ved indgangen til cochlea, i et medianområde mellem mellemøret og det indre øre,kaldet ovalt vindue.La pression exercée par les ondes sonores sur la fenêtre ovale est environ 20 fois supérieure à celle exercée sur le tympan.
Trykket af lydbølgerne på det ovale vindue er ca. 20 gange større end trykket på trommehinden.Anatomie de l'oreille externe de l'anatomie de l'oreille interne L'oreille moyenne est une partie de l'oreille qui existe entre le tympan et la fenêtre ovale.
Anatomi i Selon de nombreux auteurs, la première année de vie, la fenêtre ovale est fermé seulement en 50 à 60% des enfants;
Ifølge mange forfattere lukker kun 50-60% af børnene i Lorsque les ondes sonores sont transmises du tympan à la fenêtre ovale, l'oreille moyenne joue le rôle d'un transformateur acoustique qui va amplifier les ondes sonores avant de les transmettre à l'oreille interne.
Når lydbølgerne transmitteres fra trommehinden til det ovale vindue, fungerer mellemøret som en akustisk transformer, som forstærker lydbølgerne, før de bevæger sig videre ind idet indre øre.La circulation de l'enfant fournit l'approvisionnement en sang par raison de la grande fenêtre ovale, région principalement brachiocéphalique.
I et barn giver blodgennemstrømningen blodtilførsel gennem et bredt ovalt vindue, først og fremmest en brachiocefalisk region.Lorsque les vibrations du tympan ont atteint la fenêtre ovale, les ondes sonores poursuivent leur voyage à l'intérieur de l'oreille interne.
Når trommehindens vibrationer er blevet ført til det ovale vindue, fortsætter lydbølgerne deres rejse ind i Ici, les ondes sonores, qui ont été transmises de l'oreille externe via l'oreille moyenne à la fenêtre ovale, sont converties en stimulus nerveux.
Her konverteres lydbølgerne, som blev videresendt fra En outre, les visiteurs de la chambre Belvedere apprécieront les perspectives sensationnelles de la fenêtre ovale particulièrement attrayante de la chambre avec lit double avec une vue romantique sur les toits de Rome et sur le Tibre.
Herudover vil gæster sætte pris på den opsigtsvækkende udsigt, specielt fra den beundringsværdige, ovalformede vindue, over værelsernes senge, med et romantisk udkig over Roms tage og Tiberen.Une fois que les vibrations de la membrane du tympan a été transmis à la fenêtre ovale, les ondes sonores continuent leur voyage dans l'oreille interne.
Efter at tromlerne i trommehinden er blevet overført til det ovale vindue, fortsætter lydbølgerne deres rejse ind i 
