Que Veut Dire FERA PARTIE en Danois - Traduction En Danois

• bliver en del
• være en del
• vil indgå
• er en del
• blive en del

Exemples d'utilisation de Fera partie en Français et leurs traductions en Danois

Cela fera partie de ta vie.
Det bliver en del af dit liv.

C'est tout à fait normal, et cela fera partie de votre« job».
Hvilket jo er helt fair, da det er en del af jeres“job”.

Il fera partie de votre vie.
Hun bliver en del af dit liv.

Et donc, ta meilleure amie fera partie de notre famille.
Og så er min bedste ven en del af min familie.

Elle fera partie de votre nature.
Det bliver en del af din natur.

Vous serez remarqué et fera partie de notre famille.
Du vil blive bemærket og være en del af vores familie.

Ça fera partie de ton succès.
Du bliver en del af en succes.

Cela signifie, que la découverte et Eurosport fera partie de la proposition.
Dette betyder, at opdagelsen og Eurosport vil indgå i forslaget.

Cela fera partie du débat.
Det vil blive en del af debatten.

En tant que compétition sportive, cela fera partie des considérations.
Som en sportskonkurrence vil det blive en del af overvejelsen.

Cela fera partie des négociations.
Det bliver en del af forhandlingerne.

Le chat portera alors l'odeur de la maison et fera partie de la meute du chien.
Katten vil derefter få husets lugt og blive en del af hundens flok.

Cela fera partie de la réhabilitation.
Det er en del af rehabiliteringen.

Les joueurs reçoivent un produit qui fera partie de leur entreprise.
Spillere modtager et produkt, der bliver en del af deres forretning.

La maison fera partie de la transaction.
Jeg tror huset bliver en del af kompromiset.

Par exemple, le trafic provenant du lien suivant fera partie de la campagne"hiver".
Eks. vil trafik fra følgende link være en del af"vinter"-kampagnen.

Cela fera partie de ma solution de sécurité.
Denne vil være en del af mit løsningsforslag.

À partir d'aujourd'hui, le citoyen Duccio fera partie de l'histoire du village.
Fra i dag af bliver vores borger, Duccio, en del af vores bys historie.

Cela fera partie du programme pilote de trois ans NBA.
Dette vil være en del af NBA treårige pilotprojekt.

Dans certaines régions, cela fera partie des plans de vaccination de base.
På nogle områder vil dette være en del af de centrale vaccination skud.

Il fera partie de quelque chose de plus grand que lui.
Han bliver en del af noget, der er større end ham selv.

Chaîne de télévision pour les adultes Eroxxx fera partie de l'offre Freesat Package actif.
TV-kanal for voksne Eroxxx vil være en del af tilbuddet Freesat Aktiv pakke.

Cela fera partie de la réalité ultime de l'avenir.
Dette vil være en del af den endelige fremtidige virkelighed.

Dans certains cas, le billet d'avion pour Israël fera partie d'un tout- inclus forfait de voyage.
I nogle tilfælde vil flybillet til Israel være en del af en altomfattende tour pakke.

Cela fera partie du deuxième plan d'adaptation au changement climatique.
Det vil indgå i den næste generation af klimatilpasningsplanen.

C'est ce que l'examen par des pairs vérifiera et cela fera partie du rapport d'avancement en mai 2006.
Det vil blive taget op under ekspertgennemgangen, og det vil indgå i statusrapporten i maj 2006.

BONUS fera partie de la plateforme pour cet investissement dans l'avenir.
BONUS bliver en del af platformen for denne investering i fremtiden.

Chez la plupart des patients, un tel traitement fera partie des soins palliatifs de la maladie.
Hos flertallet af patienter vil en sådan behandling være en del af en symptomatisk lindring af sygdommen.

Désormais, elle fera partie de la famille R8 en tant que modèle en soi, le R8 V10 RWD».
Nu vil den blive en del af R8-familien som en separat model, R8 V10 RWD.

Votre chien fera partie de la famille.
Din hund bliver en del af familien.

Comment utiliser "fera partie" dans une phrase en Français

Michel Houellebecq fera partie des auteurs présents.

Cela fera partie de nos chantiers 2018.

Ainsi cela fera partie de vos obligations.

L’ensemble des SVT fera partie du syndicat.

Antoine, surnommé super-Tonio, fera partie des chances.

Cette histoire fera partie de toi éternellement.

Peut-être cela fera partie d’un prochain rendez-vous.

Bien sûr, on fera partie des derniers.

Uepi Point fera partie des plongées mémorables.

Le candidat fera partie des 120 retenus.

Comment utiliser "vil indgå, bliver en del, være en del" dans une phrase en Danois

Formatet for hvert møde vil variere, mens at de vil have tilfælles, at der vil indgå tid til plenumdiskussioner.

En person kan også indgå flere gange i tabellen, fx som ydelsesmodtager og beskæftiget, mens de kun vil indgå én gang i befolkningstallet.

Det nye kontor vil indgå i projekter med teams bestående af Test Managers, løsningsdesignere og full stack-udviklere.

Til nytår er alle diskoteker og bare åben i Alanya og hvis du ikke bliver en del af en fed fest til nytår, så er det din egen skyld.

Når et maleri bliver en del af et privat hjem, så får det en helt unik status, og det er så fantastisk for mig at se.

Mændene brugte et par aftener om ugen på at lære om biavl, honningproduktion og det at være en del af en forening.

Teamet, som du bliver en del af, arbejder bl.a.

Desuden er det vigtigt for os at finde et godt menneske, der har lyst til at være en del af vores fællesskab og til at flytte Fairtrade fremad.

Du bliver en del af et velfungerende og dynamisk lederteam bestående af godt 25 lederkolleger i Eltransmission – og i dagligdagen indgår du i lederteamet for området Anlægsoptimering, som består af tre afdelinger.

Du bliver en del af Arkils anlægsafdeling i Odense, som bl.a.