Que Veut Dire FERIEZ MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• hellere
• havde bedre
• kan bedre
• det er bedst
• har bedre
• gør klogest
• gør bedst
• være bedre stillet

Exemples d'utilisation de Feriez mieux en Français et leurs traductions en Danois

Vous feriez mieux.
Det må du hellere.

Je pense que vous feriez mieux.
Det må du hellere.

Vous feriez mieux de partir.
Du må hellere gå nu.

Si vous le regrettez, vous feriez mieux de me tuer.
Hvis De fortryder det her, må De hellere dræbe mig nu.

Vous feriez mieux de descendre.
Du må hellere gå ned.

Ouais, vous feriez mieux.
Ja, det må du hellere.

Vous feriez mieux de répondre.
Du må hellere svare den.

Pour la sécurité, vous feriez mieux de tout jeter.
For sikkerheds skyld skal du hellere smide det hele væk.

Vous feriez mieux de venir.
Du må hellere komme herned.

Alors, quand vous les sentez, vous feriez mieux de faire attention.
Så når du kan mærke det, må du hellere være opmærksom.

Vous feriez mieux de partir.
Du må hellere smutte igen.

Si vous êtes intéressé par des histoires avec une fin heureuse, vous feriez mieux de lire un autre livre.
Hvis du er interesseret i historier med lykkelige slutninger, ville du være bedre stillet læse nogle anden bog.".

Vous feriez mieux de descendre.
Du ville hellere gå ned.

Je suis désolé. Vous feriez mieux d'y aller maintenant.
Du må hellere gå nu. Beklager.

Feriez mieux d'attendre à coté.
Det er bedst, du venter udenfor.

Je crois que vous feriez mieux de venir tout de suite.».
Du må hellere komme med, med det samme.”.

Vous feriez mieux de me dire où c'est. Ouais.
Du gør bedst i at fortælle mig hvor.

Mrs Stanley… peut-être vous feriez mieux de demander à vot' mari.
Mrs. Stanley… måske skulle De hellere spørge din mand.

Vous feriez mieux de prier pour lui.
Du har bare at bede for ham.

De toute évidence, il est bon de garder les choses propres et se laver régulièrement, mais vous feriez mieux de se laver avec de l'eau tiède ou un simple lavage spécialisé que seulement votre gel douche régulière.
Selvfølgelig er det godt at holde tingene rene og vaske regelmæssigt, men du ville være bedre stillet vask med blot almindeligt varmt vand eller et specialiseret vask end blot din almindelige shower gel.

Vous feriez mieux de l'accepter.
Du må hellere få accepten.

Dans ces circonstances, vous feriez mieux de le laisser entièrement.
Under disse omstændigheder skal du hellere forlade det helt.

Vous feriez mieux de baisser votre arme, M. Pennyworth.
Du gør bedst i at ligge våbnet, mr.

Je pense que vous feriez mieux de partir pour le moment.
Jeg tror, det er bedst, hvis du går… lige nu”.

Vous feriez mieux de ne pas y aller. Père!
Far! Du må hellere lade være med at gå!

J'ai failli oublier, vous feriez mieux de bloquer ce saut de singe en bas.
Du må hellere blokere det"monkey jump" i bunden. Forresten.

Vous feriez mieux de choisir traitement acné multicomposants qui ne contient-elle pas d'ingrédients sans recommandations.
Du havde bedre vælge multi-komponent acne behandling, som ikke indeholder nogen ingredienser uden anbefalinger.

Alors vous feriez mieux d'aller au Gem.
Så må du hellere komme ned til Gem, Ellsworth.

Vous feriez mieux de le sauvegarder sur un autre appareil.
Du kan bedre sikkerhedskopiere den til en anden enhed.

Dans ce cas, vous feriez mieux de le laisser entièrement.
Under disse omstændigheder skal du hellere forlade det helt.