Exemples d'utilisation de Fermat en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Théorème de Fermat, la preuve.
Beviset for Fermats teorem.Fermat est décrite de façon aussi.
Plus personne ne croit que Fermat possédait vraiment.
Ingen tror længere på, at Fermat havde fat i et korrekt bevis.Bien sûr Fermat était préoccupé par les mathématiques.
Selvfølgelig Fermat var beskæftiget med matematik.On dit qu'il travaillait sur Fermat, en secret, depuis 7 ans.
Han har åbenbart arbejdet på Bormat i hemmelighed i syv år.Sur Fermat en secret Apparemment il travaillait.
Han har åbenbart arbejdet på Bormat i hemmelighed i syv år.Dans une des lettres de Fermat écrit en Juillet 1654, il écrit.
I et af brevene til Fermat skrevet i juli 1654 skriver han.Ma femme a connu seulement moi pendant que je travaille sur Fermat.
Min kone har kun kendt mig, mens jeg har arbejdet med Fermat.Fête à Fermat(chaque année en juin).
Prosecco-festival(marts til juni hvert år).Toutefois, il a été au cours de cette période que Fermat travaillé sur la théorie des nombres.
Men det var under denne tid, at Fermat arbejdede på talteori.Pauvre vieux Fermat, il a été tué dans un duel avant d'avoir pu l'écrire.
Fermat blev myrdet, før han skrev det ned.Il est néanmoins curieux qu'il ne mentionne jamais Fermat dans ses écrits.
En 1656 Fermat avait commencé une correspondance avec Huygens.
I 1656 Fermat havde indledt en korrespondance med Huygens.Frenicle de Bessy est devenu ennuyé de Fermat à des problèmes qui lui sont impossibles.
De Bordeaux Fermat est allé à Orléans où il a étudié le droit à l'Université.
Fra Bordeaux Fermat gik til Orléans, hvor han studerede jura ved universitetet.Dans cette catégorie étaient manuscrits de Fermat, Descartes, Euler, d'Alembert et Arbogast.
I denne kategori blev manuskripter af Fermat, Descartes, Euler, d'Alembert og Arbogast.Fermat lui- même été frappé par la peste en 1653 et sa mort a été signalé à tort, puis corrigées.
Fermat selv blev ramt af pest og i 1653 hans død blev fejlagtigt indberettet, og derefter rettes.Mersenne lui a demandé de donner un avis sur La Dioptrique Fermat qui ne le qualifiant.
Mersenne bad ham om at afgive en udtalelse om La Dioptrique som Fermat gjorde beskriver det som.Son père, Dominique Fermat, était un marchand aisé de Beaumont-de-Lomagne.
Hans far, Dominique Fermat, var en velhavende læderhandler og konsul i Beaumont-de-Lomagne.A donné naissance au calcul de l'infini conçu et porté à la perfection par Kepler,Cavalieri, Fermat, Leibniz et Newton.
Gav fødsel til calculus af uendelig udtænkt og bragt til perfektion af Kepler,Cavalieri, Fermat, Leibniz og Newton.La courbe a été examiné par Fermat et, en 1703, une construction de la courbe a été donnée par Grandi.
Kurven blev drøftet af Fermat, og i 1703, en bygning til kurven blev givet ved Grandi.Mersenne l'intérêt a été suscité par Carcavi's descriptions des découvertes de Fermat sur relevant organes, etil a écrit à Fermat.
Mersenne's interesse blev vakt af Carcavi' s beskrivelser af Fermat's opdagelser om faldende organer,og han skrev til Fermat.Pierre de Fermat's père était un riche marchand de cuir et deuxième consul de Beaumont- de- Lomagne.
Pierre Fermat's far var en velhavende læder handelsskibe og andet konsul i Beaumont-de-Lomagne.Après la mort de Mersenne, des lettres dans sa cellule ontété retrouvés à partir de 78 correspondants différents, y compris Fermat, Huygens, Pell, Galilée et Torricelli.
Efter Mersenne død,breve i sin celle blev fundet fra 78 forskellige korrespondenter herunder Fermat, Huygens, Pell, Galileo og Torricelli.L'élargissement correspondance entre Fermat et d'autres mathématiciens n'ont pas trouvé la louange universelle.
Udvide korrespondance mellem Fermat og andre matematikere ikke finde universelle ros.La société était principalement orienté sur les mathématiques, la mécanique et la physique, et produisait dès 1759 une publication, sous le titre de Miscellanea philosophico-matematica Societatis privatae Taurinensis, qui comprenait, entre autres écrits, deux textes de Lagrange,un relatif à l'analyse de la méthode des maximis et des minimis de Fermat, et un sur la propagation du son.
Selskabet blev primært orienteret mod matematik, mekanik og fysik, og allerede i 1759 havde produceret en første offentliggørelse, med titlen Diverse filosofisk-Mathematica societatis privatae Taurinensis, som omfattede blandt andre skrifter,to bøger af Lagrange, en for alle'analyse af metoden til maksima og minima af Fermat og en på forsvarlig formering.Sluze, Ricci, Huygens,Wren et Fermat tous communiqué leurs découvertes à Pascal sans entrer dans la compétition.
Sluze, Ricci, Huygens,Wren og Fermat alle meddelt deres opdagelser til Pascal uden ind i konkurrencen.Toutefois Fermat est rapidement devenu engagés dans une controverse avec un mathématicien plus grands que Frenicle de Bessy.
Men Fermat blev hurtigt involveret i en kontrovers med en mere store matematiker end Frenicle de Bessy.Le handicap imposé par le maladroit notations moins sévèrement exploité dans de Fermat favori domaine d'étude, la théorie des nombres, mais ici, malheureusement, il n'a pas trouvé correspondant à partager son enthousiasme.
Det handicap pålagt af akavet notater drives mindre stærkt i de Fermat's foretrukne studiefag, teorien om numre, men her, desværre, han fandt ingen korrespondent til at dele hans entusiasme.Qu'est- ce Fermat n'a pas expliqué dans la présente lettre est de savoir comment le plus petit nombre est construite à partir du plus grand.
Hvad Fermat undladt at forklare i dette brev er, hvordan de mindre antal er bygget fra større.
