Exemples d'utilisation de Fermant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les doigts se fermant dessus.
Fermant cette écoutille sur ses camarades.
Cette main se fermant ainsi, c'est de la colère.
Hånden lukker sig. Det er vrede.La Das Reich s'enfonce ensuite vers l'est pour élargir le corridor fermant la poche.
Le forum fermant ses portes é_è.
Forhandlingslokalernes lukkede døre- er.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fermer les yeux
je ferme les yeux
fermez votre navigateur
système ferméfermer la fenêtre
fermer votre compte
restaurant est ferméfermé le lundi
droit de fermerfermer les portes
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis fermezhermétiquement fermépuis cliquez sur fermercomplètement ferméfermé maintenant
temporairement fermécomment fermerplus ferméentièrement fermémaintenant fermé
Plus
Utilisation avec des verbes
Il va tard dans la nuit, avec des bars fermant à 4 ou 5h du matin!
Det går sent om natten, med stænger lukker klokken 4 eller 5!Dit- elle, fermant les yeux.« Moi aussi je t'aime.».
Sagde hun og lukkede øjnene i."og jeg elsker jer.".Fine membrane de cire fermant une cellule.
Ende membran af voks, der lukker en celle.Ouvrant et fermant la bouche comme s'il cherchait à parler.
Han åbnede og lukkede munden, som om han ville sige noget.Ensuite, priez de consulter", dit Holmes, fermant les yeux une fois de plus.
Système fermant brusquement vers le bas quand le fichier OST 2010 est en cours d'utilisation.
Brat lukke systemet ned, når OST 2010 fil er i brug.Nathaniel leva la tête, fermant brièvement les yeux.
Nathaniel løfter hovedet og lukker øjnene.Strand." Troisième droite, quatrième à gauche",répondit le assistante rapidement, fermant la porte.
Strand." Tredje til højre,fjerde venstre,"svarede assistent hurtigt, lukke døren.Alors Mme de Montbazon, fermant les yeux, demeura immobile.
Saa laa Madame de Montbazon ubevægelig med lukkede Øjne.Ce buffet ancien dispose d'un grand espace de rangement s'ouvrant par une porte fermant par une serrure.
Denne gamle skænk er et stort opbevaringsrum med plads åbning af en dør lukkes med en lås.Regard autours d'elle et fermant les yeux… elles approchent….
Når hun lytter til denne og lukker øjnene kommer[Læs mere…].LIÉS: Non, fermant des applications d'arrière- plan sur votre iPhone ou iPad ne le rendra pas plus rapide.
RELATED: Nej, lukke baggrundsapplikationer på din iPhone eller iPad vil ikke lave Det hurtigere.Il est attaché au coin du mur, le fermant ainsi des griffes.
Det er fastgjort til væggenes hjørne og derved lukker det fra klørne.L'établissement fermant à 23h00, vous ne pourrez plus y accéder après cette heure.
Receptionen lukker kl. 23.00, og efter dette tidspunkt er der ikke adgang.Un chapitre de plus a simplement été écrit, fermant une étape pour en commencer une autre.
Der er kun skrevet et kapitel mere og lukker et stadium for at starte en anden.J'ai aussi été conscient de cela," murmura Holmes,lui-même de s'installer dans son fauteuil et fermant les yeux.
Jeg var også klar over det," mumlede Holmes,afregning sig ned i hans lænestol og lukker øjnene.Il a reçu deux blessures par balle, fermant sa femme de balles, et est mort à l'hôpital.
Han fik to skydevår, lukkede sin kone fra kugler og døde på hospitalet.La glace de mer environnant l'Islande s'est étendue des miles dans toutes les directions, fermant les ports à la navigation.
Havis omkring Island forlænges for miles i hver retning, lukker havne til forsendelse.Ralentissant sa respiration, et fermant même une partie de son cerveau. réduisant son rythme cardiaque.
Han sænker åndedrættet for også at sænke pulsen og lukker endda delvist ned for hjernen.Géographie Situation. est une commune du littoral balanin, fermant le golfe de Calvi à l'est.
Barrières magiques et mécaniques fermant le chemin vers elle et seul le pouvoir des orbes magiques vous aidera dans ce passionnant voyage.
Magiske og mekaniske barrierer lukke vejen til det, og eneste magt i den magiske kugler vil hjælpe dig i denne spændende rejse.Dans les premières parties de tête de type mélangeur pressé sur le siège, fermant l'ouverture 2 canaux parallèles.
I den første type mixer hoved dele presset på sædet, lukker åbningen 2 parallelle kanaler.Peut définir le modèle rectangulaire ordinaire, fermant les faux panneaux avec des éléments amovibles.
Kan indstille almindelig firkantet model, lukker hendes falske paneler med aftagelige elementer.Il arrive souvent que les kolkhozes prospères louent la main-d'oeuvre des kolkhozes pauvres,les autorités fermant les yeux.
De heldige kolkhoser lejer ofte arbejdskraft fra de fattige,og autoriteterne lukker øjnene for det.Nuit, rue, lanterne, pharmacie»- ces images,ouvrant et fermant la pensée poétique, créent une composition en anneau.
Nat, gade, lanterne, apotek"- disse billeder,åbning og lukning af den poetiske tanke, skaber en ringkomposition.
